Tait International Limited TMAC0C 用户手册
Información sobre medidas de seguridad y conformidad
75
Esp
a
ño
l
Esp
a
ño
l
Compatibilidad electromagnética en los vehículos europeos
En la Comunidad Europea, el equipo de radio integrado en los automóviles
está regulado por la Directiva 72/245/CEE y sus modificaciones. Los
requisitos de esta directiva son pertinentes a la compatibilidad
electromagnética del equipo eléctrico o electrónico incorporado en los
automóviles.
Sólo TM8100/TM8200/TM9100: Para cumplir los requisitos de la Directiva
72/245/CEE y sus modificaciones, la instalación de este producto en un
vehículo debe realizarse siguiendo las instrucciones suministradas por el
fabricante del vehículo.
Nota: Sólo TM8100/TM8200/TM9100: Si el producto no se instala
correctamente es muy probable que se anule la autorización del producto
en ese vehículo. Es posible que al propietario se le haga responsable de
cualquier daño ocasionado por el fallo del vehículo que pueda ser atribuido
a energía RF que haya interferido con los sistemas del vehículo.
está regulado por la Directiva 72/245/CEE y sus modificaciones. Los
requisitos de esta directiva son pertinentes a la compatibilidad
electromagnética del equipo eléctrico o electrónico incorporado en los
automóviles.
Sólo TM8100/TM8200/TM9100: Para cumplir los requisitos de la Directiva
72/245/CEE y sus modificaciones, la instalación de este producto en un
vehículo debe realizarse siguiendo las instrucciones suministradas por el
fabricante del vehículo.
Nota: Sólo TM8100/TM8200/TM9100: Si el producto no se instala
correctamente es muy probable que se anule la autorización del producto
en ese vehículo. Es posible que al propietario se le haga responsable de
cualquier daño ocasionado por el fallo del vehículo que pueda ser atribuido
a energía RF que haya interferido con los sistemas del vehículo.
Modificaciones o cambios al radio no autorizados
El radio ha sido diseñado para cumplir con todas las normas de
conformidad aplicables. No realice cambios ni modificaciones al radio que
no hayan sido autorizados por Tait Electronics Limited. De lo contrario, es
probable que se invaliden los requisitos de conformidad y el usuario no
tenga autorización para usar el radio.
Si se graba o marca el chasis de magnesio se anulará la garantía
(sólo TP9100)
Precaución: Si se marca el chasis de magnesio de un modelo antiguo del
radio portátil TP9100 puede reducirse considerablemente su resistencia
mecánica, lo que anulará la garantía. El chasis de magnesio es negro metá-
lico y va pintado. El chasis de aluminio de los modelos más nuevos del radio
TP9100 es gris plateado y no va pintado. Si un chasis de magnesio ha sido
marcado, deberá ser reemplazado
conformidad aplicables. No realice cambios ni modificaciones al radio que
no hayan sido autorizados por Tait Electronics Limited. De lo contrario, es
probable que se invaliden los requisitos de conformidad y el usuario no
tenga autorización para usar el radio.
Si se graba o marca el chasis de magnesio se anulará la garantía
(sólo TP9100)
Precaución: Si se marca el chasis de magnesio de un modelo antiguo del
radio portátil TP9100 puede reducirse considerablemente su resistencia
mecánica, lo que anulará la garantía. El chasis de magnesio es negro metá-
lico y va pintado. El chasis de aluminio de los modelos más nuevos del radio
TP9100 es gris plateado y no va pintado. Si un chasis de magnesio ha sido
marcado, deberá ser reemplazado
.
Adición de etiquetas (sólo TP8100/TP9100)
Advertencia: No obstruya el orificio de ventilación en la batería de Li-ión
(TP8100/TP9100) ni el de la etiqueta del chasis del radio (TP8100). La bate-
ría puede explotar si se cubre el orificio de ventilación y causar daños per-
sonales y/o daños al equipo. Si se obstruye este orificio, es probable que se
deteriore la calidad de audio y/o las funciones de las teclas, así como pue-
den dañarse los sellos del radio.
Precaución: Tait Electronics Limited recomienda que no pegue etiquetas
adicionales a las superficies entre el chasis del radio y la batería. La separa-
ción entre estas superficies es mínima de forma intencional y si aumenta el
espesor se dañarán los puntos de unión entre el radio y la batería. Si nece-
sita incluir una etiqueta personalizada, pegue solamente una etiqueta
adhesiva fina en la parte inferior de la etiqueta del chasis del radio (el cuarto
inferior de la superficie total de la etiqueta) y/o en la parte superior de la
etiqueta de la batería (el cuarto superior de la superficie total de la eti-
Advertencia: No obstruya el orificio de ventilación en la batería de Li-ión
(TP8100/TP9100) ni el de la etiqueta del chasis del radio (TP8100). La bate-
ría puede explotar si se cubre el orificio de ventilación y causar daños per-
sonales y/o daños al equipo. Si se obstruye este orificio, es probable que se
deteriore la calidad de audio y/o las funciones de las teclas, así como pue-
den dañarse los sellos del radio.
Precaución: Tait Electronics Limited recomienda que no pegue etiquetas
adicionales a las superficies entre el chasis del radio y la batería. La separa-
ción entre estas superficies es mínima de forma intencional y si aumenta el
espesor se dañarán los puntos de unión entre el radio y la batería. Si nece-
sita incluir una etiqueta personalizada, pegue solamente una etiqueta
adhesiva fina en la parte inferior de la etiqueta del chasis del radio (el cuarto
inferior de la superficie total de la etiqueta) y/o en la parte superior de la
etiqueta de la batería (el cuarto superior de la superficie total de la eti-