XINVO INDUSTRIAL COMPANY LIMITED XV-078 用户手册
AVERTISSEMENT
S'il vous plaît lire et suivre toutes les instructions et consignes de sécurité indiquées
ci-dessous avant d'utiliser ce produit. De ne pas prendre ces précautions pourrait
entraîner des blessures graves et/ou des dommages matériels.
Précautions de sécurité
Ne pas exposer le produit à des sources de chaleur (incluant les flammes nues
ou la lumière directe de soleil).
Ne pas exposer le produit ni à de l’eau ni à des liquides. Si du liquide s’introduit
dans le produit débrancher celui-ci immédiatement de toute source d’énergie ou
d’un dispositif quelconque.
d’un dispositif quelconque.
Ne pas démonter ni modifier le produit.
Éviter de laisser tomber le produit (et tout impact qui pourrait endommager ses
circuits internes).
Dans le cas improbable d’anomalies (telles que odeurs étranges, surchauffe,
filtrations, changements de couleur, etc.) arrêter d’utiliser le produit
immédiatement.
immédiatement.
Éviter de nettoyer le produit avec des liquides ou des substances chimiques
(n’utiliser qu’un tissu sec).
N’utiliser que les pièces et les accessoires spécifiés par le fabricant.
Se débarrasser du produit correctement (ne pas le jeter aux poubelles ni
essayer de l’incinérer).
Ne pas laisser ce produit sans surveiller en cours de chargement
Ce produit n’est pas un jouet: LE GARDER HORS DE LA PORTÉE DES
ENFANTS.
Recharger ce dispositif au moyen d’un adaptateur mural certifié pour port USB
ou chargeur portable (non inclus)
Ne pas recharger via le port USB d’un ordinateur
Ne pas utiliser le produit lorsqu’il est en cours de chargement.
Si le produit ne s’utilise pendant des périodes de temps prolongées il faut le
charger tous les trois mois pour éviter d’endommager la batterie.
Il est recommandé de charger complètement ce produit avant de l’utiliser pour
la première fois
Manuel de l’utilisateur du XV-078
Le XV-078 est un haut-parleur sans fil V4.1.Ci-dessous les spécifications et le mode
d’emploi du produit.
Spécifications du XV-078
Type de batterie : Lithium polymère non recyclable grade A
Durée/Vie utile : (Charge/Décharge) 500 fois
Capacité de la batterie : 400 mAh
Puissance d’entrée et courant : 5V/0.6A CC
Puissance de sortie du son : 3Watts (1 haut-parleur et un subwoofer passif)
Sensibilité : 75dB
Réponse de fréquence : 50Hz-22KHz
Version sans fil : Wireless V4.1
Lecteur de carte SD : 32G Max.
Taux de distorsion : <0.5%
Portée de la communication sans fil : jusqu’à 10 mètres
Temps de recharge (de 0 à 100%): jusqu’à 2 heures
Temps de reproduction : jusqu’à 3 heures (à 50% du volume)
Le boîtier inclut :
Puissance d’entrée et courant : 5V/0.6A CC
Puissance de sortie du son : 3Watts (1 haut-parleur et un subwoofer passif)
Sensibilité : 75dB
Réponse de fréquence : 50Hz-22KHz
Version sans fil : Wireless V4.1
Lecteur de carte SD : 32G Max.
Taux de distorsion : <0.5%
Portée de la communication sans fil : jusqu’à 10 mètres
Temps de recharge (de 0 à 100%): jusqu’à 2 heures
Temps de reproduction : jusqu’à 3 heures (à 50% du volume)
Le boîtier inclut :
1 haut-parleur sans fil XV-078
1 câble de chargement micro-USB/USB
1câble audio AUX
1 manuel de l’utilisateur
Dimensions du produit : 3 ¾po x 2 ¾po x 2 1/8po
Poids net : 189grames
Diagramme du XV-078
Poids net : 189grames
Diagramme du XV-078
Fonctionnement du XV-078
1. ALLUMER : Appuyer sur le bouton multifonctionnel et maintenir enfoncé
2. Une fois le XV-078 allumé, il est automatiquement en mode SANS FIL
3. Insérer le lecteur de carte SD ou le câble d’entrée audio pour passer au mode SD
1. ALLUMER : Appuyer sur le bouton multifonctionnel et maintenir enfoncé
2. Une fois le XV-078 allumé, il est automatiquement en mode SANS FIL
3. Insérer le lecteur de carte SD ou le câble d’entrée audio pour passer au mode SD
ou AUX
4. ÉTEINDRE : Appuyer sur le bouton multifonctionnel et maintenir enfoncé
Jumelage sans fil
1. Une fois le XV-078 allumé, il est automatiquement en mode SANS FIL (LED bleue
Jumelage sans fil
1. Une fois le XV-078 allumé, il est automatiquement en mode SANS FIL (LED bleue
clignotera rapidement pour signaler que le haut-parleur est prêt à s’apparier sans
No. Description
1
Cadran contrôle du volume -/+
2
Voyant LED
3 Sauter
chansons
4 Bouton
multifonctionnel
5 Chanson
précédente
6 Sub-woofer
passif
7 Port
AUX
8 Microphone
9
9
Port de sortie USB
10
Port d’entrée micro/USB
11
Lecteur de carte MSD
fil. Activer la fonction Bluetooth depuis le dispositif électronique.
2. Chercher le signal Bluetooth Spector XV-078 et apparier le dispositif (LED bleue
clignotera lentement pour signaler que le XV-078 est apparié).
NOTE: Des dispositifs préalablement appariés se reconnecteront au XV-078 une fois
allumés et à portée de fonctionnement.
Mode sans fil
1. Reproduire/Pause : appuyer une fois sur le bouton multifonctionnel
2. Contrôle de volume : tourner le cadran du volume
3. Sauter chansons : appuyer sur Sauter chansons
une fois (voir #3 diagramme
du produit)
4. Chanson précédente : appuyer sur Chanson précédente
une fois (voir #5
diagramme du produit)
5. Répondre/Terminer appel entrant : appuyer sur bouton multifonctionnel une fois
6. Rejeter appel entrant peut se contrôler directement du dispositif audio
Mode radio FM
NOTE: Brancher le câble 3.5mm AUX (inclus) dans le XV-078 en mode radio FM. Le
câble agira comme antenne pour améliorer la réception.
6. Rejeter appel entrant peut se contrôler directement du dispositif audio
Mode radio FM
NOTE: Brancher le câble 3.5mm AUX (inclus) dans le XV-078 en mode radio FM. Le
câble agira comme antenne pour améliorer la réception.
1. Pour activer le mode FM, allumer le haut-parleur et appuyer su le bouton
multifonctionnel deux fois rapidement. Si du bruit statique se fait entendre, le
mode FM est activé.
mode FM est activé.
2. Appuyer sur le bouton multifunctionnel une fois pour initier la recherche de
stations FM disponibles (cela peut prendre une minute pour chercher et identifier
les stations disponibles)
les stations disponibles)
3. Une fois la recherche entamée, appuyer sur
ou
pour changer de station
4. Appuyer sur le bouton multifonctionnel deux fois rapidement pour retourner au
mode Sans fil ou au mode AUX
Mode AUX
1. Pour activer le mode AUX, brancher la câble 3.5mm AUX audio dans le dispositif
1. Pour activer le mode AUX, brancher la câble 3.5mm AUX audio dans le dispositif
audio et dans le XV-078
2. Reproduire/Pause/Volume: peuvent se contrôler du XV-078 ou directement du
dispositif audio
3. Sauter chanson/Contrôle du volume et Répondre/Terminer appel entrant peuvent
se contrôler directement du dispositif audio
Mode carte MSD
1. Insérer la carte MSD et la musique se reproduira automatiquement
2. Reproduire/Pause : appuyer une fois sur le bouton multifonctionnel
1. Insérer la carte MSD et la musique se reproduira automatiquement
2. Reproduire/Pause : appuyer une fois sur le bouton multifonctionnel
3. Sauter chanson : appuyer une fois sur
sauter chanson
4. Chanson précédente : appuyer une fois sur
chanson précédente
5. Contrôle de volume : tourner le cadran du volume
6. Appuyer sur la carte pour la faire éjecter
Mode USB
1. Insérer la clé mémoire USB dans le XV-078 et la reproduction de musique
6. Appuyer sur la carte pour la faire éjecter
Mode USB
1. Insérer la clé mémoire USB dans le XV-078 et la reproduction de musique
commencera automatiquement.
2. Reproduire/Pause : appuyer une fois sur le bouton multifonctionnel
3. Sauter chanson : appuyer une fois sur
sauter chanson
4. Chanson précédente : appuyer une fois sur
chanson précédente
5. Contrôle de volume : tourner le cadran du volume
6. Sortir la clé USB du XV-078
Chargement du XV-078
1. Insérer le câble de chargement micro USB dans le port d’entrée du XV-078 au
6. Sortir la clé USB du XV-078
Chargement du XV-078
1. Insérer le câble de chargement micro USB dans le port d’entrée du XV-078 au
moyen d’un adaptateur de prise de courant murale (non inclus)
2. LED rouge fixe (près du port micro-USB) signale que le dispositif est en cours de
chargement (Pour arrêter le chargement, appuyer sur le bouton multifonctionnel
et maintenir enfoncé ;débrancher le câble de chargement.
et maintenir enfoncé ;débrancher le câble de chargement.
DÉCLARATION DE LA FCC
Cet appareil est conforme au point 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement
est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) L’appareil ne devrait pas causer d’interférences nuisibles et
(2) Ne devrait pas voir son fonctionnement altéré par des interférences nuisibles.
Cet équipement a fait l'objet de tests ayant démontré sa conformité aux limites
correspondantes à un appareil numérique de classe B, selon la section 15 de la
réglementation FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre le
brouillage préjudiciable dans une installation résidentielle. L’équipement génère,
utilise et émet de l'énergie de fréquences radio et peut, en cas d'installation ou
d'utilisation non conforme aux instructions, causer des interférences nuisibles aux
communications radio.
Il n'existe toutefois aucune garantie que de telles interférences ne se produiront pas
dans une installation particulière. Si l’équipement cause des interférences nuisibles à
la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui se détermine en allumant et
en éteignant l'appareil, on encourage l'utilisateur d'essayer de corriger ces
interférences par l'un des moyens suivants :
Cet appareil est conforme au point 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement
est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) L’appareil ne devrait pas causer d’interférences nuisibles et
(2) Ne devrait pas voir son fonctionnement altéré par des interférences nuisibles.
Cet équipement a fait l'objet de tests ayant démontré sa conformité aux limites
correspondantes à un appareil numérique de classe B, selon la section 15 de la
réglementation FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre le
brouillage préjudiciable dans une installation résidentielle. L’équipement génère,
utilise et émet de l'énergie de fréquences radio et peut, en cas d'installation ou
d'utilisation non conforme aux instructions, causer des interférences nuisibles aux
communications radio.
Il n'existe toutefois aucune garantie que de telles interférences ne se produiront pas
dans une installation particulière. Si l’équipement cause des interférences nuisibles à
la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui se détermine en allumant et
en éteignant l'appareil, on encourage l'utilisateur d'essayer de corriger ces
interférences par l'un des moyens suivants :
Réorienter ou repositionner l'antenne de réception.
Augmenter l'espacement entre l'équipement et le récepteur.
Brancher l'appareil sur un circuit différent de celui du récepteur.
Demander l’aide du concessionnaire ou d’un technicien radio/TV
qualifié.
qualifié.
Mise en garde :
Toute transformation ou modification non expressément autorisée par l'autorité
responsable pourraient annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.