Peerless YBADP4X4 用户手册

2012-04-13    #:095-9393-2  (2012-06-08)

TÜR - Monte etmeden önce, destekleyen yüzeyin cihaz ve donan

ÕmÕn yükünü taúÕyÕp taúÕmayaca÷ÕnÕ kontrol 

edin. Vidalar iyice s

ÕkÕlmalÕdÕr. VidalarÕ aúÕrÕ sÕkmayÕn aksi takdirde hasar olabilir veya ürün bozulabilir. Asla 

Maksimum Yük Kapasitesini a

úmayÕn. Ürün sadece kapalÕ alanlarda kullanÕm içindir. Bu ürünün açÕk havada 

kullan

ÕlmasÕ üründe hasara veya yaralanmaya neden olabilir. Destek için lütfen 1-800-865-2112 numaralÕ telefon-

dan mü

úteri hizmetlerini arayÕn.

POR - Antes da instalação, certi

¿ que-se de que a superfície de suporte suporta a carga combinada do equipa-

mento e das ferragens. Os parafusos têm de ser bem apertados. Não aperte em demasia, pois podem ocorrer 
danos ou falha do equipamento. Nunca exceda a capacidade de carga máxima. Este produto destina-se a uti-
lização apenas em ambientes interiores. A utilização deste produto ao ar livre pode conduzir a falha do produto 
ou ferimentos pessoais. Para obter assistência, contacte o apoio ao cliente através do número 1-800-865-2112.

Parts (Before beginning, make sure you have all parts shown below).
Piezas (antes de iniciar, asegúrese de tener todas las piezas siguientes).
Pièces (avant de commencer, assurez-vous d’avoir toutes les pièces illustrées ci-dessous).
Teile (Achten Sie vor Beginn der Arbeiten darauf, dass alle unten abgebildeten Teile vorhanden sind).
Onderdelen (hoort u zich ervan te overtuigen dat u alle onderdelen hebt, die hieronder te zien zijn).
Parti (prima di iniziare, accertarsi di disporre tutte le parti sotto indicate).
Díly (p

Ĝedtím, než zaþnete, pĜipravte si všechny díly zobrazené níže).

Diely (predtým, ako za

þnete, pripravte si všetky diely zobrazené nižšie).

Peças (antes de iniciar, certi

¿ que-se de que tem todas as peças apresentadas em baixo).

Parçalar (Ba

úlamadan önce, aúa÷Õda gösterilen bütün parçalarÕn elinizde oldu÷undan emin olun).

ENG

ESP

FRN

DEU

NEL

ITL

ýEŠ

SLK

POR

TÜR

VESA strip

M5 x 6mm