e+p VC 83 U/5 产品宣传页

5,0 m

7,5 m

10,0 m

20,0 m

e+p Scartkabel werden nach dem neuesten technischen Stand gefertigt. 
Die Stecker sind voll Kunststoff vergossen oder professionell montiert und von extremer
Zugfestigkeit. Jedes Kabel wird einer Qualitätskontrolle unterzogen.

e+p scart cables are manufactured according to the latest technical standard.
The connectors are complete synthetic moulded or professional assembled and have an 
extreme tensible strength. Each cable is subject to a quality control.

1,0 m

2,0 m

3,5 m

mit angespritzten Steckern, Farbe: schwarz
Durch das komplett vergossene Gehäuse wird ein Übersprechen der einzelnen Signale verhindert und eine
bestmögliche Zugentlastung erreicht. Kabel mit selektiv geschirmten Leitungen und HF-Kabel für Bildsignal,
Stecker 21polig bestückt und beschaltet. Dieses Kabel enthält alle Verbindungen nach EN 50 049.
21pol Scart-Stecker + 21pol Scart-Stecker

with molded connectors, colour: black 
The completely molded housing prevents an overspeaking of the signals and provides 
the best possible tension relief. Cable with selectively shielded wires and HF cores for picture signal, 
plugs fully pinned, all pins connected. This cable includes all connections acc. to EN 50 049.
21pin scart plug + 21pin scart plug

1,0 m

2,0 m

5,0 m

2,0 m

3,5 m

10,0 m

15,0 m

20,0 m

Farbe: schwarz, Stecker 21polig bestückt und beschaltet. 
Mit selektiv geschirmten Leitungen und HF Kabel für Bildsignal.
Dieses Kabel enthält alle Verbindungen nach EN 50 049.
21pol Scart-Stecker + 21pol Scart-Stecker

Colour: black, Plugs fully pinned, all pins connected. 
With selectively shielded wires and HF core for picture signal.
This cable includes all connections acc. to EN 50 049.
21pin scart plug + 21pin scart plug

189_198_SCART_2010_rip  26.05.2010  9:42 Uhr  Seite 6