Traulsen RET232EUT 用户手册

-13-

 

 

TRAULSEN  warrants  new  equipment  to  the  original  purchaser,  when  installed  within  the  United  States  against 

defective  material  and  workmanship  for  three

 

(3)  years  from  the  date  of  original  installation.  Under  this 

warranty,  TRAULSEN  will  repair  or  replace,  at  its  option,  including  service  and  labor,  all  parts  found to  be 

defective and subject to this warranty. W

arranty term begins upon the date of Installation, the date of End User 

Invoice or the date of Dealer Invoice, whichever is proven to occur latest, not to exceed 18 months from Dealer 

Invoice date (the “Warranty Period”).  Warranty excludes components that are removable without tools.  

 

The  compressor  part  is  warranted  for  an  additional  two  (2)  years.  During  this  period  TRAULSEN  will  supply 

replacement compressor(s) if deemed defective, however all installation, recharging and repair costs will remain 

the responsibility of the owner. 

 

This warranty does not apply to damage resulting from fire, water, burglary, accident, abuse, misuse, transit, acts 

of God, terrorism, attempted repairs, improper installation by unauthorized persons, and does not apply to food 

loss. 

 

For  Traulsen  units  purchased  with  a  remote  feature,  standard  warranty  will  apply  only  to  those  components 

contained within the unit to the point of connection of the refrigeration lines leading to the remote condenser. 

 

 

 “Defective  Part  Return”  –  All  claimed  defective  replacement  part(s)  must  be  returned  to  TRAULSEN  for 

inspection  within  30  days  from  the  date  of  the  repair.  Failure  to  return  all  claimed  defective  part(s)  to 

TRAULSEN  will  invalidate  the  warranty  claim,  this  warranty  statement,  and  forfeit  payment  for  those repairs 

affected. 

 

 

 

TRAULSEN  warrants  to  the  original  purchaser  the  Refrigeration  Equipment  shall be manufactured  free  from 

defects  in  material  and  workmanship  under  normal use  and service  for a period of one (1) year from date of 

shipment. Under this warranty, TRAULSEN will reimburse the purchaser for the replacement of any part of said 

equipment  (excluding  dryers  &  refrigerant  gas)  which  then  proves  to  be  defective.    This  warranty  does  not 

apply  to  damage  resulting  from  fire,  water,  burglary,  accident, abuse, misuse, transit, acts of God,  terrorism, 

attempted repairs, improper installation by unauthorized persons, and will not apply to food loss.

 

 

TRAULSEN’S  standard  warranty  does  not  apply  to  Export  Sales.  Rather,  for  a  period  of  one  (1)  year  from  date 

of original installation not to exceed Fifteen (15) months from date of shipment from factory, TRAULSEN: will, at 

Traulsen’s sole discretion, replace or repair, F.O.B. factory, any defective parts normally subject to warranty and 

will not cover the cost of packing, freight or labor, such costs being the sole responsibility of the dealer.