Philips Fashion Pacifiers SCF196 SCF196/01 产品宣传页

INSTRUCTIONS INCLUDED 
Contains silicone
INSTRUCCIONES EN EL INTERIOR 
Contiene silicona
MODE D’EMPLOI INCLUS 

 

Contient du silicone

42133 5421 351

USA: Philips Consumer Lifestyle, a division of Philips Electronics  

North America Corporation. 1600 Summer Street, 5th Floor, 

Stamford, CT 06905-5125
Canada: Philips Electronics Ltd, 281 Hillmount Road,  

 

Markham, ON L6C2S3

EN: Trademarks owned by the Philips Group.

© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.  All Rights Reserved.
ES: Las marcas son propiedad del Philips Group. 

© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.  Todos los Derechos Reservados. 
FR : Les marques de commerce sont la propriété du Groupe Philips. 

© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.  Tous droits réservés.

FR

La tétine est conçue spécialement pour assurer le développement naturel des 

dents et des gencives. Les suces et leurs enveloppes peuvent être stérilisées  

en utilisant un stérilisateur à vapeur AVENT de Phillips ou tout simplement 

en les faisant bouillir dans l’eau pendant au moins 5 minutes. Une fois la 

stérilisation terminée, veuillez laisser refroidir la tétine pendant au moins  

5 minutes, puis éliminez toute accumulation d’eau avant de l’utiliser. Ne 

stérilisez pas l’étui de présentation. IMPORTANT : Les suces AVENT sont 

offertes dans des grandeurs pour enfants de 0 à 18 mois. Pour assurer la 

sécurité de votre enfant, suivez toujours les directives concernant l’âge comme 

il se doit. Ne laissez pas les enfants jouer avec les bouchons transparents.
AVERTISSEMENT pour la sécurité de votre enfant : N’attachez 

risque de strangulation. Si la suce reste coincée dans la bouche, NE VOUS 

ALARMEZ PAS; la suce ne peut pas être avalée, elle est conçue pour ce genre 

d’incident. Retirez la suce de la bouche le plus doucement possible. Conservez 

le bouchon de protection de la tétine hors de la portée des enfants afin 

d’éviter tout risque de suffocation. Ce produit doit toujours être utilisé sous 

la surveillance d’un adulte. Vérifiez le produit minutieusement avant chaque 

utilisation, surtout lorsque l’enfant a des dents. Tirez la suce dans tous les sens. 

Jetez-la dès que vous apercevez un indice de dommage ou d’usure importante. 

Nous recommandons de changer la suce après 4 semaines d’utilisation pour 

des raisons de sécurité et d’hygiène. Ne laissez jamais une suce exposée 

aux rayons du soleil directs ni près d’une source de chaleur ou dans une 

solution désinfectante (solution stérilisante) au-delà du temps recommandé, 

puisque la tétine risquerait de se dégrader. Ne trempez jamais la suce dans 

une substance sucrée ni dans un médicament, votre enfant risquerait d’avoir 

des caries. Ne démontez pas le produit.  Avant la première utilisation, déposez 

la suce dans de l’eau bouillante pendant 5 minutes, puis laissez refroidir et 

éliminez toute accumulation d’eau dans la suce. Cela permet d’assurer une 

bonne hygiène. Nettoyez avant chaque utilisation. Vous pouvez laver la suce 

avec de l’eau chaude. N’utilisez PAS de nettoyants abrasifs ou de produits 

antibactériens sur la suce. Toute combinaison excessive de détergents pourrait 

éventuellement engendrer la fissuration des composants de plastique. Si tel 

était le cas, changez immédiatement de suce. Lavez-vous bien les mains, puis 

vérifiez que les surfaces sont propres avant d’entrer en contact avec des 

composants stérilisés. NE stérilisez PAS l’étui de présentation. Conservez dans 

un contenant sec et doté d’un couvercle.
Si vous utilisez une suce pendant la nuit, exposez l’anneau à la lumière pendant 

un bref instant avant chaque utilisation. Le temps d’incandescence varie selon 

les conditions d’éclairage.