Philips Precision trimmer HP6390/10 HP6390/10 用户手册

Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; 

Philips’e hoş geldiniz! Philips’in sunduğu destekten 

faydalanabilmek için lütfen ürününüzü şu adresten 

kaydedin: www.philips.com/welcome.

Cihazı kullanmadan önce bu önemli bilgileri dikkatlice 

okuyun ve gelecekte başvurmak üzere saklayın.

 - Cihazı kuru tutun (Şek. 1).

 - Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin 

nezareti veya talimatı olmadan, fiziksel, sinirsel 

ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi 

ve tecrübe açısından yetersiz kişiler tarafından 

(çocuklar da dahil) kullanılmamalıdır.

 - Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.

 - Yaralanmalara yol açabileceği için, kesici ünite 

ya da hassas düzeltici hasar görmüş veya 

bozulmuşsa hassas düzelticiyi kullanmayın.

 - Cihazı banyo ya da duş yaparken 

kullanmayın (Şek. 2).
standartlara uygunluk

Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlar (EMF) 

hakkındaki tüm standartlara uygundur.

 - Kullanım ömrü sonunda,  cihazı normal ev atıklarınız-

la birlikte atmayın; bunun yerine, geri dönüşüm için 

resmi toplama noktalara teslim edin. Böylece, çevre-

nin korunmasına yardımcı olursunuz (Şek. 3).

 - Piller çevre kirliliğine neden olabilecek 

maddeler içermektedir. Boş pilleri normal ev 

atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine pilleri, 

resmi pil toplama noktalarına teslim edin. Cihazı 

atmadan ya da resmi toplama noktasına teslim 

etmeden önce pilleri mutlaka çıkarın (Şek. 4).
garanti ve servis

Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya 

bir sorunla karşılaşırsanız, www.philips.com/ 

support adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin 

veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Destek Merke-

zi ile iletişim kurun. Telefon numarasını dünya çapında 

geçerli garanti belgesinde bulabilirsiniz. Ülkenizde bir 

Müşteri Destek Merkezi yoksa, yerel Philips bayinize 

veya yetkili bir Philips servis merkezine başvurun.

Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För 

att dra maximal nytta av den support som Philips 

erbjuder kan du registrera din produkt på  

www.philips.com/welcome.

Läs den här viktiga informationen noggrant innan 

du använder apparaten och spara sedan häftet för 

framtida bruk.

 - Se till att apparaten är torr (Bild 1).

 - Apparaten är inte avsedd för användning 

av personer (inklusive barn) med olika 

funktionshinder, eller av personer som inte har 

kunskap om hur apparaten används, om de 

inte övervakas eller får instruktioner angående 

användning av apparaten av en person som är 

ansvarig för deras säkerhet.

 - Små barn ska övervakas så att de inte kan leka 

med apparaten.
Varning!

 - Använd inte precisionstrimmern om trimsaxen 

eller själva precisionstrimmern är skadad eller 

trasig, eftersom det kan orsaka skador.

 - Använd inte apparaten i badet eller 

duschen (Bild 2).
Överensstämmelse med standarder

Den här apparaten från Philips uppfyller alla 

standarder för elektromagnetiska fält (EMF).

 - Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den 

är förbrukad. Lämna in den för återvinning vid 

en officiell återvinningsstation, så hjälper du till 

att skydda miljön (Bild 3).

 - Batterier innehåller ämnen som kan vara skad-

liga för miljön. Släng inte batterier i hushålls-

soporna, utan lämna in dem vid en återvin-

ningsstation för batterier. Ta alltid ut batterierna 

innan du kasserar apparaten och lämnar in den 

vid en återvinningsstation (Bild 4).
garanti och service

Om du behöver service eller information eller 

har problem med apparaten kan du gå till Philips 

webbplats på www.philips.com/support eller 

kontakta Philips kundtjänst i ditt land. Telefonnumret 

finns i garantibroschyren. Om det inte finns någon 

kundtjänst i ditt land vänder du dig till din lokala 

Philips-återförsäljare eller ett av Philips auktoriserade 

serviceombud.

Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! 

Para tirar todo o partido da assistência fornecida 

pela Philips, registe o seu produto em  

www.philips.com/welcome.

Leia cuidadosamente estas informações 

importantes antes de utilizar o aparelho e 

guarde-o para uma eventual consulta futura.

 - Mantenha o aparelho seco (fig. 1).

 - Este aparelho não se destina a ser utilizado por 

pessoas (incluindo crianças) com capacidades 

físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com 

falta de experiência e conhecimentos, salvo 

se tiverem recebido supervisão ou instruções 

sobre o uso do aparelho por alguém responsá-

vel pela sua segurança.

 - As crianças devem ser supervisionadas para 

garantir que não brincam com o aparelho.
Cuidado

 - Não utilize o aparador de precisão se o acessório 

de corte ou o próprio aparador de precisão esti-

ver danificado ou partido para evitar ferimentos.

 - Não utilize o aparelho no banho ou no 

duche (fig. 2).
Conformidade com as normas

Este aparelho Philips respeita todas as normas 

relacionadas com campos electromagnéticos (CEM).

 - Não deite fora o aparelho junto com o lixo do-

méstico normal no final da sua vida útil; entregue-

-o num ponto de recolha oficial para reciclagem. 

Ao fazê-lo ajuda a preservar o ambiente (fig. 3).

 - As pilhas contêm substâncias que podem poluir 

o ambiente. Não coloque as pilhas usadas no 

lixo doméstico normal; entregue-as num ponto 

de recolha oficial para pilhas. Retire sempre as 

pilhas antes de eliminar o aparelho e entregue-o 

num ponto de recolha oficial (fig. 4).
garantia e assistência

Se precisar de assistência ou informações, ou se tiver 

algum problema, visite o Web site da Philips em  

www.philips.com/support ou contacte o Centro 

de Apoio ao Cliente da Philips no seu país. Poderá 

encontrar o número de telefone no folheto de garan-

tia mundial. Se não houver um Centro de Apoio ao 

Cliente no seu país, dirija-se ao representante local da 

Philips ou a um centro de assistência Philips autorizado.

Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! 

Du får best mulig nytte av støtten som Philips tilbyr, 

hvis du registrerer produktet ditt på  

www.philips.com/welcome.

Les denne viktige informasjonen nøye før du bruker 

apparatet, og ta vare på den for senere referanse.

 - Sørg for å holde apparatet tørt (fig. 1).

 - Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk av personer 

(inkludert barn) som har nedsatt sanseevne eller 

fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller personer 

som ikke har erfaring eller kunnskap, unntatt hvis 

de får tilsyn eller instruksjoner om bruk av appara-

tet av en person som er ansvarlig for sikkerheten.

 - Pass på at barn er under tilsyn, slik at de ikke 

leker med apparatet.
Forsiktig

 - Ikke bruk presisjonstrimmeren når 

klippeelementet eller selve presisjonstrimmeren 

er skadet eller ødelagt. Det kan føre til skade.

 - Ikke bruk apparatet i badekaret eller i 

dusjen (fig. 2).
Overholdelse av standarder

Dette Philips apparatet overholder alle standarder 

som gjelder elektromagnetiske felt (EMF).

 - Ikke kast apparatet som vanlig husholdningsavfall 

når det ikke kan brukes lenger. Lever det på en 

gjenvinningsstasjon. Ved å gjøre dette hjelper du 

til med å ta vare på miljøet (fig. 3).

 - Batterier inneholder stoffer som kan forurense 

miljøet. Ikke kast tomme batterier i restavfallet, men 

lever dem på et offentlig innsamlingssted for bat-

terier. Ta alltid ut batteriene før du kaster og leverer 

inn apparatet på et offentlig innsamlingssted (fig. 4).
garanti og service

Hvis du trenger service eller informasjon, eller hvis 

du har et problem med produktet, kan du gå til 

webområdet til Philips på www.philips.com/sup-

port. Du kan også ta kontakt med Philips’ forbru-

kerstøtte der du bor. Du finner telefonnummeret 

i garantiheftet. Hvis det ikke finnes noen forbru-

kerstøtte i landet der du bor, kan du kontakte din 

lokale Philips-forhandler eller et autorisert Philips-

servicesenter.