Voltcraft VC950TRMS digital multimeter, VC900 Series, 10000/100000 Counts, CAT IV 600V VC950 用户手册

 

 

 

 

 
 
 
 
 

 

 

 

 

Vážený zákazníku, 
 
d

ě

kujeme Vám za Vaši d

ů

v

ě

ru a za nákup digitálního multimetru VC-950.  

Tento návod k obsluze je sou

č

ástí výrobku. Obsahuje d

ů

ležité pokyny k uvedení výrobku                

do provozu  a k jeho obsluze. Jestliže výrobek p

ř

edáte jiným osobám, dbejte na to, abyste               

jim odevzdali i tento návod.  
 
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv p

ř

e

č

íst! 

 

 - Tento název p

ř

edstavuje nadpr

ů

m

ě

rn

ě

 kvalitní výrobky z oblasti sí

ť

ové techniky 

(napájecí zdroje), z oblasti m

ěř

ící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátor

ů

, které se 

vyzna

č

ují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. A

ť

 již budete pouhými kutily 

č

i 

profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální 

ř

ešení.  

P

ř

ejeme Vám, abyste si v pohod

ě

 užili tento náš nový výrobek zna

č

ky Voltcraft

. 

 

2 

Strana 

 

 

 

 

Manipulace s bateriemi........................................................................................................ 8

 

 

 

 

 

Otev

ř

ení zadního krytu p

ř

ístroje, vložení a vým

ě

na baterie, vým

ě

na pojistek ................... 14

 

Vložení (vým

ě

na) baterií ........................................................................................................... 14

 

Kontrola pojistek ....................................................................................................................... 15

 

Vým

ě

na pojistky (pojistek) ........................................................................................................ 16

 

 

a) Zapínání a vypínání p

ř

ístroje, m

ěř

ící kabely a poloha p

ř

ístroje p

ř

i m

ěř

ení .................... 16

 

b) Funkce automatického vypínání m

ěř

ícího p

ř

ístroje ....................................................... 16

 

 

a) Funkce modrého tla

č

ítka 

..................................................................................... 17

 

b) Ru

č

ní a automatické p

ř

epínání m

ěř

ících rozsah

ů

 – funkce tla

č

ítka RANGE................. 17

 

c) P

ř

epínání rozlišení nam

ěř

ených hodnot na displeji – funkce tla

č

ítka DIGIT.................. 17

 

d) Funkce tla

č

ítka HFR (High Frequency Reject) .............................................................. 17

 

e) Funkce tla

č

ítek 

..................................................................................................... 17

 

f) Funkce tla

č

ítka ENTER .................................................................................................. 17

 

g) Funkce tla

č

ítka CANCEL ............................................................................................... 17

 

h) Funkce tla

č

ítka A-HOLD (podržení zobrazení nam

ěř

ené hodnoty na displeji) .............. 18

 

i) Funkce tla

č

ítka P-HOLD (zobrazení špi

č

kových nam

ěř

ených hodnot na displeji) .......... 18

 

 

a) Ukládání jednotlivých nam

ěř

ených hodnot do vnit

ř

ní pam

ě

ti p

ř

ístroje STORE ............. 18

 

b) Zobrazení nam

ěř

ených hodnot uložených do vnit

ř

ní pam

ě

ti p

ř

ístroje RECALL ............ 19

 

c) Funkce m

ěř

ení vztažné (referen

č

ní, relativní) hodnoty (

∆

) ............................................ 19

 

d) M

ěř

ení úrovn

ě

 st

ř

ídavého nap

ě

tí (útlumu) v decibelech (dB nebo dBm)....................... 20

 

e) Funkce zobrazení maximálních, minimálních a pr

ů

m

ě

rných hodnot ............................. 21

 

f) Zadání intervalu ukládání nam

ěř

ených hodnot do vnit

ř

ní pam

ě

ti p

ř

ístroje ..................... 22

 

g) Dlouhodobé ukládání nam

ěř

ených hodnot do vnit

ř

ní pam

ě

ti p

ř

ístroje........................... 22

 

Ukládání nam

ěř

ených hodnot do vnit

ř

ní pam

ě

ti p

ř

ístroje v zadaném intervalu .......................... 22

 

Zobrazení nam

ěř

ených hodnot uložených do vnit

ř

ní pam

ě

ti p

ř

ístroje........................................ 22

 

Vymazání nam

ěř

ených hodnot z vnit

ř

ní pam

ě

ti p

ř

ístroje ........................................................... 23

 

h) Opticky izolovaný interface RS232 (p

ř

ipojení p

ř

ístroje k osobnímu po

č

íta

č

i) ................ 23

 

 

a) Aktivace nebo deaktivace akustického signálu (BEEP)................................................. 23

 

b) Aktivace nebo deaktivace akustického signálu p

ř

i nebezpe

č

ných nap

ě

tích.................. 23

 

c) Automatické vypínání m

ěř

ícího p

ř

ístroje (APO)............................................................. 24

 

d) Zapínání osv

ě

tlení (podsvícení) displeje ....................................................................... 24

 

e) Zp

ě

tné nastavení m

ěř

ícího p

ř

ístroje na standardní parametry (RESET)....................... 24

 

 

3 

 

a) M

ěř

ení st

ř

ídavých a stejnosm

ě

rných nap

ě

tí (AC  a DC)................................................ 26

 

M

ěř

ení st

ř

ídavých a stejnosm

ě

rných nap

ě

tí (bez použití filtru dolní propusti) ............................ 26

 

M

ěř

ení st

ř

ídavých nap

ě

tí s dolní pásmovou propustí HFR ........................................................ 27

 

b) M

ěř

ení velikosti odporu (rezistor

ů

) ................................................................................ 28

 

c) Testování diod ............................................................................................................... 30

 

d) Akustická kontrola pr

ů

chodnosti obvod

ů

....................................................................... 32

 

e) M

ěř

ení kapacity kondenzátor

ů

....................................................................................... 34

 

f) M

ěř

ení st

ř

ídavého a stejnosm

ě

rného proudu (AC a DC) ............................................... 36

 

g) M

ěř

ení frekvence (kmito

č

tu) a st

ř

ídy impuls

ů

 v procentech (Duty Cycle) ...................... 38

 

h) M

ěř

ení teploty pomocí 

č

idla typu K................................................................................ 40

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

4 

 

 

•

  M

ěř

ení  stejnosm

ě

rných  nap

ě

tí  a  st

ř

ídavých  nap

ě

tí  až  do  maximální  hodnoty  1000  V  v

č

etn

ě

 

m

ěř

ení efektivních hodnot (True RMS) u st

ř

ídavých nap

ě

tí. 

•

  Dolní pásmová propust (filtr) k m

ěř

ení st

ř

ídavých nap

ě

tí (HFR). 

•

  M

ěř

ení stejnosm

ě

rných a st

ř

ídavých proud

ů

 až do maximální. hodnoty 10 A v

č

etn

ě

 efektivních 

hodnot u st

ř

ídavých proud

ů

 (True RMS). 

•

  M

ěř

ení kmito

č

tu až do maximální hodnoty 4 MHz  

•

  M

ěř

ení st

ř

ídy impuls

ů

 (Duty Cycle) v procentech (%).  

•

  M

ěř

ení kapacity kondenzátor

ů

 až do maximální hodnoty 40 mF (40 milifarad). 

•

  M

ěř

ení odpor

ů

 (rezistor

ů

) až do maximální hodnoty 40 M

Ω

Ω

Ω

Ω

. 

•

  Akustická  kontrola  pr

ů

chodnosti  obvod

ů

:  M

ěř

ení  vnit

ř

ního  odporu  (zkratu)  -  kontrola 

pr

ů

chodnosti  obvod

ů

 

č

i  nízkoohmického  svodu,  nap

ř

íklad  pojistek,  žárovek,  p

ř

erušení  obvod

ů

  

a kabel

ů

 (pod 50 

Ω

Ω

Ω

Ω

 akusticky).  

•

  Funkce testování diod. 

•

  M

ěř

ení teploty od – 200 °C  do + 1200 °C  (s 

č

idlem typu K).  

•

  Funkce porovnání nam

ěř

ených hodnot. 

•

  Vnit

ř

ní pam

ěť

 p

ř

ístroje, do které lze uložit až 1000 nam

ěř

ených hodnot (jednotliv

ě

).  

•

  Záznamník až na 20.000 nam

ěř

ených hodnot (dlouhodobé ukládání nam

ěř

ených hodnot). 

•

  P

ř

enos dat (nam

ěř

ených hodnot) do osobního po

č

íta

č

e (notebooku) pomocí interface RS232. 

•

  Možnost  p

ř

epínání  rozlišení  nam

ěř

ených  hodnot  na  displeji  p

ř

ístroje  (vyšší  nebo  nižší  po

č

et 

zobrazených 

č

íslic nam

ěř

ených hodnot). 

 

Rozsahy  m

ěř

ení  stejnosm

ě

rného  a  st

ř

ídavého  proudu  do  hodnoty  „400  mA“  a  do  „10  A“  jsou 

vybaveny keramickými pojistkami proti p

ř

etížení. V proudových okruzích s vyšším stejnosm

ě

rným 

nebo st

ř

ídavým nap

ě

tím než 1000 V není m

ěř

ení proudu dovoleno.  

Jednotlivé funkce m

ěř

ení a rozsahy m

ěř

ení zvolíte oto

č

ným p

ř

epína

č

em. Všechny funkce m

ěř

ení 

(krom

ě

  testování  diod  a  akustické  kontroly  pr

ů

chodnosti  obvod

ů

)  jsou  vybaveny  automatickým 

p

ř

epínáním m

ěř

ících rozsah

ů

. 

Tento  m

ěř

ící  p

ř

ístroj  m

ů

žete  používat  k m

ěř

ení  v libovolné  poloze.  Op

ě

rka  na  jeho  zadní  stran

ě

 

Vám umožní nastavit vhodnou šikmou polohu p

ř

ístroje, která Vám usnadní ode

č

ítání nam

ěř

ených 

hodnot  na  displeji  p

ř

ístroje.  V p

ř

ípad

ě

  pot

ř

eby  m

ů

žete  p

ř

i  nedostate

č

ném  okolním  osv

ě

tlení 

zapnout na ur

č

itou nastavenou dobu p

ř

isv

ě

tlení (zadní podsvícení, prosvícení) displeje. 

K napájení  tohoto  m

ěř

ícího  p

ř

ístroje  se  používá  4  baterie  1,5  V velikosti  „AA“  (takzvané  tužkové 

baterie).  Z d

ů

vod

ů

  šet

ř

ení  do  m

ěř

ícího  p

ř

ístroje  vložených  baterií  dochází  k automatickému 

vypínání  p

ř

ístroje  po  uplynutí  cca  30 minut, pokud nebudete p

ř

ístroj dále používat  (nestisknete-li 

n

ě

které z ovládacích tla

č

ítek nebo nezvolíte-li n

ě

kterou funkci m

ěř

ení).  

Tento  m

ěř

ící  p

ř

ístroj  nesmí  být  používán  v  otev

ř

eném  stavu,  s  otev

ř

eným  bateriovým  pouzdrem 

nebo s chyb

ě

jícím krytem bateriového pouzdra. Dodržujte bezpodmíne

č

n

ě

 bezpe

č

nostní p

ř

edpisy! 

Jiný zp

ů

sob používání p

ř

ístroje, než bylo uvedeno výše, by mohl vést k poškození tohoto p

ř

ístroje. 

Krom

ě

 jiného by mohlo být nesprávné používání m

ěř

ícího p

ř

ístroje spojeno s nebezpe

č

ím vzniku 

zkratu, úrazu elektrickým proudem atd.