Gossen Metrawatt SECUTEST S2N+VDE-tester DIN VDE 0701, 0702, 0751 (hospital beds) M7010-V031 用户手册

产品代码

M7010-V031

Inhalt

Seite

Inhalt

Seite

GMC-I Messtechnik GmbH

Anwendung ....................................................................................6

1.1

Tabelle Art der Prüflinge – Prüfungen – Vorschriften ......................................6

1.2

Tabelle Einzelmessungen – Vorschriften ........................................................6

1.3

Tabelle Ableitströme .....................................................................................7

Sicherheitsmerkmale und -vorkehrungen .....................................7

Inbetriebnahme ..............................................................................8

3.1

Anschließen an das Netz (230 V 50 Hz) ..........................................................8

3.2

Automatisches Erkennen von Netzanschlussfehlern .........................................9

Allgemeine Hinweise ...................................................................10

4.1

Bedienerführung .........................................................................................10

4.1.1

Sprache der Bedienerführung ändern ...........................................................10

4.1.2

Automatische Auswahl der Schutzklasse .......................................................10

4.1.3

Manueller oder automatischer Betriebsablauf ................................................10

4.2

Hilfefunktion ................................................................................................10

4.3

Kontrast einstellen .......................................................................................11

4.4

Geräteparameter konfigurieren, Uhrzeit/Datum einstellen ...............................11

4.5

Mess- bzw. Ablaufparameter konfigurieren ...................................................11

4.6

Normspezifische Grenzwerte einstellen .........................................................11

4.7

Einstellungen speichern ...............................................................................11

Klassifizierung von Prüflingen .....................................................12

5.1

Schutzklassen ............................................................................................12

5.2

Anwendungsteile (elektromedizinische Geräte) .............................................12

Kurzbezeichnungen .....................................................................13

Prüfobjekt anschließen ................................................................14

Geräteparameter konfigurieren ...................................................15

Einzelmessungen .........................................................................16

9.1

Messung von Schutzleiterwiderständen ........................................................ 16

9.2

Isolationswiderstand R

ISO

. ............................................................................ 17

9.3

Ableitstrommessungen ................................................................................ 19

9.3.1

Berührungsstrom I

(Sondenstrom, Gehäuseableitstrom) ............................... 19

9.3.2

Differenzstrom I

DI ............................................................................................................... 19

9.3.3

Geräteableitstrom I

GER

nach DIN VDE 0751 / IEC 62353 ............................... 19

9.4

Ersatz-Ableitströme ..................................................................................... 20

9.5

Sondenspannung U

Sonde

– max. 300 V ........................................................ 22

9.6

Wechsel-/Gleichspannung U

AC/DC

– max. 253 V ........................................... 22

9.7

Widerstand R .............................................................................................. 22

9.8

Messungen mit Zubehör .............................................................................. 23

9.8.1

Wechselstrom I

über Stromzange ............................................................... 23

9.9

Schutzleiterwiderstand R

über Stromzange (nur mit SECUTEST S2N+10) .. 23

9.9.1

Temperatur T über Pt100/1000-Fühler ........................................................ 24

Funktionstest ...............................................................................26

Messungen – Schalterstellung Norm (VDE ...) .............................28

11.1

Ablauf der Prüfungen .................................................................................. 28

11.2

Prüfablauf festlegen .................................................................................... 29

11.3

Messparameter konfigurieren ...................................................................... 29

11.4

Prüfen von Verlängerungsleitungen nach DIN VDE 0701-0702 ..................... 30

11.5

Prüfen von Geräten nach DIN VDE 0701-0702 – Passiv ............................... 32

11.6

Prüfen von Geräten nach DIN VDE 0701-0702 – Aktiv ................................. 34

11.7

Prüfen von Geräten nach DIN VDE 0701-0702 – EDV .................................. 36

11.8

Prüfen nach DIN VDE 0751 / IEC 62353 ...................................................... 38

Speichern im (P)SI-Modul (Zubehör)
und Datenbank-Operationen (Option DBmed) .............................40

12.1

Messdaten im (P)SI-Modul (Zubehör) speichern ............................................ 40

12.2

Datenbank-Operationen (Option DBmed) ...................................................... 40

12.2.1 Prüfabläufe über PC-Programm festlegen ..................................................... 40
12.2.2 Prüfergebnisse im SECUTEST S2N+ speichern ........................................... 40

Prüfergebnis im Prüfgerät speichern