Gossen Metrawatt MINITEST BaseVDE-tester M712C 数据表

MINITEST

⏐

 und MINITEST

⏐

2

GOSSEN METRAWATT GMBH

Technische Kennwerte 

* mit 

automatischer Umpolung

Eigenabweichung und Betriebsmessabweichung 

Einflussgrößen und Einflusseffekte 

Elektromagnetische Verträglichkeit EMV

Produktnorm

EN 61326-1: 1997 
EN 61326: 1997/A1: 1998 

Referenzbedingungen

Umgebungstemperatur +23

°C ±2 K

Relative Luftfeuchte

40 ... 60 %

Netzspannung

230 V 

±1%

Frequenz der
Messgröße

50 Hz 

±0,2%

Kurvenform der
Messgröße

Sinus (Abweichung zwischen Effektiv- und 
Gleichrichtwert 

±0,5%)

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperaturen 0 ... + 40

°C

Lagertemperaturen

–20 ... + 70

°C

Luftfeuchte

max. 75%, Betauung ist auszuschließen

Höhe über NN

bis zu 2000 m

Stromversorgung

Netzspannung

230 V/50 Hz

Durchgangsleistung

max. 3700 VA, 
abhängig von der Last an der Netzdose

Elektrische Sicherheit

Schutzklasse

I

Netznennspannung

230 V

Prüfspannung

Netz + PE (Netz) gegen Prüfdose, Buchse 
Sonde SL/I

B

 bzw. R

ISO 

: 1,5 kV

∼ 

Netz gegen PE (Netz): 3 kV

∼

Messkategorie

II

Verschmutzungsgrad 2

MINITEST

⏐

:

Fehlerstrom-
schutzeinrichtung

30 mA mit Unterspannungsauslösung 
und Verhinderung des automatischen 
Wiedereinschaltens.

Mechanischer Aufbau

Abmessungen

B x H x T: 200 mm x 150 mm x 77 mm
(ohne Einbausteckdosen, Tüllen und Drehknopf)

Gewicht

ca. 1,5 kg

Schutzart

Gehäuse IP 44, Anschlüsse IP 20

Tabellenauszug zur Bedeutung des IP-Codes 

Messgröße

Messbereich

Auf-
lösung

U

LEERLAUF

R

i

I

K

I

N

Schutzleiter-
widerstand

0 

… 1,30 Ω

1,0 . . . 99,9 

Ω

10 m

Ω

100 m

Ω

< 5 V 

−

< 5 V 

−

> 200 mA *

Isolations-
widerstand

0 

… 9,99 MΩ

10 k

Ω 520 V −

ca. 50 
k

Ω

< 3,5 
mA

> 1 mA

Berührungsstrom-
messung
(Nachweis der 
Spannungsfreiheit)

0 

… 9,99 mA ∼ 10 μA

1  k

Ω

Differenzstrom

0,1 . . . 9,99 mA~ 10 

μA

Messgröße

Eigenabweichung

Betriebsmessabweichung

Schutzleiterwiderstand

± (5% v.M. + 4 D)

± (10 % v.M. + 6 D)

Isolationswiderstand
0 ... 19,99 M

Ω

± (7% v.M. + 2 D)

± (10 % v.M. + 5 D)

Berührungsstrommessung
(Nachweis der Spannungsfreiheit)

± (5% v.M. + 4 D)

± (10 % v.M. + 5 D)

Differenzstrom

± (5% v.M. + 6 D)

± (10 % v.M. + 6 D)

Einflussgröße/
Einflussbereich

Bezeichnung 
gemäß 
DIN VDE 0404

Einflusseffekte

± … % v. Messwert

Veränderung der Lage

E1

—

Veränderung der Versorgungs-
spannung der Prüfeinrichtung

E2

2,5

Temperaturschwankung

E3

angegebene Einflusseffekte gelten pro 
10 K Temperaturänderung:

0

… 21

°

C und 25

… 40

°

C

1 bei Schutzleiterwiderstand

0,5 alle anderen Messbereiche

Höhe des Prüflingsstroms

E4

2,5

niederfrequente Magnetfelder

E5

2,5

Impedanz des Prüflings

E6

2,5

Kapazität bei Isolationsmessungen

E7

2,5

Kurvenform des gemessenen Stroms

E8

49 

… 51 Hz

2 bei kapazitiver Last (bei Ersatz-Ableit-
strom)

45 

… 60 Hz

1 (bei Berührstrom)

2,5 alle anderen Messbereiche

IP XY 

(1. Ziffer X)

Schutz gegen Eindringen 

von festen Fremdkörpern

IP XY 

(2. Ziffer Y)

Schutz gegen Eindringen 

von Wasser

2

≥ 12,5 mm ∅

0

nicht geschützt

4

≥ 1,0 mm ∅

4

Spritzwasser