Extech RF40 Hand-held Refactometer RF40 产品宣传页

Bedienungsanleitung 

Modell RF40-C 

 
 
 

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Refraktometers für 
Batteriesäure/Kühlmittel mit automatischer Temperaturkompensation, 
Modell RF40-C. Dieses optische Präzisionsinstrument sollte vorsichtig 
behandelt werden; vermeiden Sie jede Berührung der optischen 
Messfläche. Bei sorgfältigem Umgang ist ein langjähriger, 
zuverlässiger Betrieb dieses Messinstruments gewährleistet.  
 

 

 
1. Okular  
2. Spiegelrohr 
3. Einstellschraube 
4. Klappdeckel 
5. Prisma 

Copyright © 2006 Extech Instruments Corporation. 

Alle Rechte vorbehalten, einschließlich des Rechts auf Vervielfältigung als Ganzes 

oder in Teilen in jedweder Form. 

www.extech.com 

 

Dieses Instrument misst den Brechungsindex der Probe.  

 

Geben Sie ein oder zwei Tropfen destilliertes Wasser auf das Prisma. 
Schließen Sie den Klappdeckel und drehen Sie so lange an der 
Einstellschraube, bis die Hell-/Dunkelgrenze genau mit der „Wasserlinie“ 
übereinstimmt. Reinigen Sie das Prisma mit einem weichen Tuch, 
nachdem die Nullpunkteinstellung abgeschlossen ist. 

Zur Auswertung einer Probe geben 
Sie einfach einige Tropfen einer 
Probenflüssigkeit auf das 
Messprisma am Ende des 
Messinstruments. Klappen Sie dann 
den Deckel auf die Probe und das 
Prisma. Öffnen Sie den Klappdeckel 
und geben Sie zwei oder drei 
Tropfen der Flüssigkeit auf das 
Prisma. Klappen Sie den Deckel zu, 
so dass sich die Flüssigkeit auf der gesamten Oberfläche des Prismas 
verteilt, ohne dass Luftblasen oder trockene Stellen vorhanden sind. 
Warten Sie etwa  30 Sekunden, während sich die Flüssigkeit auf dem 
Prisma befindet. 

 

Halten Sie nun das Instrument unter eine Lichtquelle und schauen Sie 
durch das Okular. Der Gefrierpunkt der Flüssigkeit oder der Zustand der 
Batteriesäure wird durch die Schnittlinie an der Grenze zwischen den 
hellen und dunklen Feldern (die als Schattenlinie bezeichnet wird) auf 
der gedruckten Anzeigeskala bestimmt. Wenn die Skala unscharf 
erscheint, stellen Sie die Schärfe durch Drehen des Okulars an dem 
gerändelten Teil ein. Das Instrument ist außerdem mit einer 
Augenmuschel ausgestattet, um zu verhindern, dass Streulicht in das 
Okular fällt und Reflexionen verursacht.  

Möglicherweise muss die Position der Lichtquelle ein wenig verändert 
werden, um den Kontrast an der Schattenlinie zu verbessern. Unter 
normalen Bedingungen wird ein optimaler Kontrast dann erzielt, wenn 
das Instrument senkrecht unter die Lichtquelle gehalten wird.  

Wischen Sie das Instrument nach Durchführung einer Messung mit 
einem sauberen Tuch trocken (nicht abwaschen oder -spülen) und legen 
Sie es in den mitgelieferten Kunststoffkoffer. Bewahren Sie das 
Instrument an einem sicheren, trockenen Ort auf. 

Die Temperatur ist einer der wichtigsten Einzelfaktoren, der die 
Genauigkeit von Messergebnissen mit dem Refraktometer beeinflusst, 
und sie stellt damit auch die größte Fehlerquelle für Messungen dar. 
Dank der Temperaturkompensation entfällt die Notwendigkeit, die 
Temperatur zu messen und einen Korrekturfaktor bei der Durchführung 
von Messungen anzuwenden. Bei dem vorliegenden Refraktometer 
erfolgt diese Korrektur automatisch. Wenn die Umgebungstemperatur 
von einem Wert von 20°C (68°F) abweicht, werden Messergebnisse 
automatisch so angepasst, dass eine Temperaturabweichung zwischen 
10°C und 30°C (50°F bis 86°F) kompensiert wird.  

 

Messbereich    -51 bis 0°C (-60 bis 32°F) für Propylen und den  

 

  Gefrierpunkt 

von 

Ethylenglykol 

 

1,10 bis 1,40 spezifisches Gewicht von Batteriesäure 

Auflösung 

1°C/2°F Gefrierpunkt von Glykol 

 

0,01 spezifisches Gewicht von Batteriesäure 

Abmessungen 

6,5 x 1,5 x 1,5" (165 x 38 x 38 mm) 

Gewicht 

7,0 oz. (200 g)