Sony CDX-G1101U CDXG1101U 用户手册

14

FR

Impossible de lire des fichiers MP3/WMA.
 Le disque n’est pas compatible avec le format ou 

la version MP3/WMA. Pour plus d’informations 
sur les disques et les formats reconnus, visitez le 
site d’assistance à l’adresse mentionnée au dos 
du manuel.

Certains fichiers MP3/WMA exigent un délai plus 
long que d’autres avant le début de la lecture.
 La lecture des types de disques suivants exige un 

délai de démarrage plus long.
 Disques comportant une hiérarchie de dossiers 

complexe.

 Disques enregistrés en multisession.

 Disques auxquels il est possible d’ajouter des 

données.

Le son saute.
 Le disque est défectueux ou sale.

Lecture de périphériques USB

Ce lecteur ne permet pas la lecture d’éléments 
via un concentrateur USB.
 Cet appareil ne peut pas reconnaître les 

périphériques USB raccordés via un 
concentrateur USB.

La lecture sur un périphérique USB exige un délai 
de démarrage plus long.
 Le périphérique USB contient des fichiers 

comportant une hiérarchie de dossiers complexe.

Le son est intermittent.
 Il est possible que le son soit intermittent à un 

haut débit binaire supérieur à 320 kbit/s.

Impossible de lire un fichier audio.
 Un périphérique USB formaté avec des systèmes 

de fichiers autres que FAT16 ou FAT32 ne sont pas 
pris en charge.*

* Cet appareil prend en charge FAT16 et FAT32, mais 

certains périphériques USB ne prennent pas 
nécessairement en charge l’ensemble de ces FAT. 
Pour plus d’informations, reportez-vous au mode 
d’emploi de chaque périphérique USB ou contactez 
son fabricant.

Affichage des erreurs et messages

ERROR : il n’est pas possible de lire le disque ou le 
périphérique USB.
 Nettoyez le disque ou insérez-le correctement. 

Vérifiez également s’il n’est pas vierge ou 
défectueux.

 Connectez à nouveau le périphérique USB.

HUB NO SUPRT : les concentrateurs USB ne sont 
pas pris en charge.

NO AF : aucune fréquence alternative.
 Appuyez sur SEEK +/– pendant que le nom du 

service de l’émission clignote. L’appareil 
commence à rechercher une autre fréquence 
avec les mêmes données d’identification de 
programme (PI) (l’indication [PI SEEK] apparaît).

NO DEV : aucun périphérique USB n’est connecté 
ou reconnu.
 Assurez-vous que le périphérique USB ou le câble 

USB est correctement raccordé.

NO MUSIC : il n’existe aucun fichier susceptible 
d’être lu.
 Insérez un disque ou raccordez un périphérique 

USB contenant des fichiers susceptibles d’être lus 
(page 12).

NO TP : aucun programme de radioguidage.
 L’appareil continue à rechercher les stations TP.

OVERLOAD : le périphérique USB est surchargé.
 Débranchez le périphérique USB, puis appuyez 

sur SRC pour sélectionner une autre source. 

 Le périphérique USB est défectueux ou un 

périphérique non pris en charge est connecté.

PUSH EJT : le disque n’a pas pu être éjecté 
correctement.
 Appuyez sur  (Ejecter).

READ : lecture des informations en cours.
 Attendez que la lecture soit terminée et la lecture 

commence automatiquement. Cela peut prendre 
un certain temps, en fonction de la structure du 
disque.

USB NO SUPRT : le périphérique USB n’est pas pris 
en charge.
 Pour plus de détails sur la compatibilité de votre 

périphérique USB, visitez le site d’assistance 
indiqué sur la couverture arrière.

 : le début ou la fin 

du disque est atteint.

: impossible d’afficher le caractère.

Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la 
situation, contactez votre revendeur Sony le plus 
proche.
Si vous portez l’appareil à réparer en raison d’un 
problème de lecture de CD, apportez le disque 
utilisé au moment où le problème s’est produit.