EZetil Cool Box Litres V 12 V, 24 V, 110 V, 230 V Grey, Light grey 78 l 778875 用户手册

75 

NO

  

Du har besluttet å kjøpe en EZetil kompressor-kjøle- og fryseboks. Vi takker 
for dette og ønsker deg mye moro med bruken av dette kvalitetsproduktet. 

Bruksanvisningen er en del av dette apparatet. Den inneholder viktig informa-
sjon om sikkerhet, bruk og deponering. Gjør deg kjent med alle tipsene knyt-
tet tl bruk- og sikkerhetshenvisningene før du tar i bruk apparatet. Du skal kun 
benytte apparatet slik det er beskrevet og til oppgitt formål. Husk å legge 
ved dokumentasjonen dersom apparatet gis videre til tredjepart.

Produsenten er ikke ansvarlig for skader som forårsakes av ikke forskriftsmessig 
bruk eller feil betjening.

 

Den nye, mobile kompressor-kjøle- og fryseboksen, DC 12 / 24 og AC  
100–240 V (strømsparende, energieffektivitetsklasse A+), tilsvarer den nye 
normen DIN EN 62552:2013-08. 

Denne kompressor-kjøle- og fryseboksen egner seg til å kjøle og fryse matvarer. 
Apparatet egner seg også til bruk på båter.

Drift  med  12 / 24 V:
Temperaturen på innsiden av kjøleboksen kan velges fritt i et område mellom 
+10 og -18 °C (ved maksimal utsidetemperatur på 25 °C = maksimal Delta 
T = 43°) (Delta T = temperaturforskjell mellom utsidetemperatur og innside-
temperatur).

Drift med 100–240 V:
Strømsparende drift (energieffektivitetsklasse A+), hvor temperaturen på innsi-
den kan velges fritt et område mellom 0 °C og 10 °C.
Ønsker du å oppnå kaldere temperaturer ved drift med 100–240 V, da er 
det mulig ved at den respektive ønsketemperaturen velges på forhånd med 
aktivering av Boost-tasten. Merk deg at du i så fall forbruker vesentlig mer 
energi enn ved normal drift (Eco). Derfor er Boost-funksjonen begrenset til 
72 t varighet, dvs. at kjøleboksen deretter kobles tilbake til normal drift og 
den temperaturen som var innstilt i forkant.

Apparatet er ment til bruk i hjemmet og lignende bruksområder, som f.eks.
- i personalkjøkkenet til butikker, kontorer og andre arbeidsområder.
- innenfor landbruket. 
- i hoteller, moteller og andre overnattingssteder.
- i pensjonater som tilbyr frokost.
- for cateringbransjen og grossister.

 

Se typeskiltet på produktet eller på det separate produktdatabladet

 

- Kompressor-kjøle- og fryseboks
-  12 / 24 V   Tilkoblingskabel
-  100–240 V∼ Tilkoblingskabel (avhengig av modell – se separat produktda-

tablad  eller  typeskilt / produktdatablad)

- Bruksanvisning

  

 

  

På båter: Ved nettdrift skal du alltid sørge for at strømforsyningen din sik-
res over en FI-bryter.

 Dersom apparatet har synlige skader skal du ikke ta det i bruk.

  

Dersom tilkoblingskabelen til dette apparatet er skadet, så må produsenten, 
dennes kundeservice eller en tilsvarende kvalifisert fagmann skifte den for 
å unngå fare. 

  

Reparasjoner på dette apparatet skal bare utføres av fagfolk. Det kan 
oppstå betydelige farer dersom reparasjonen er mangelfull.

  

Dette apparatet kan utelukkende benyttes av barn som er minst 8 år gamle, 
samt av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, 
eller som mangler erfaring og / eller kunnskap, dersom disse holdes un-
der oppsyn eller gis opplæring i trygg bruk av apparatet og forstår hvilke 
farer som kan være forbundet med bruken. Det er ikke tillatt for barn å 
leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold av brukeren skal ikke ut-
føres av barn uten at det holdes oppsyn med dem. 

  

Eksplosjonsfarlige stoffer som f.eks. spraybokser med brennbar drivgass 
skal ikke lagres i apparatet.

 

 FORSIKTIG! Du skal koble apparatet fra strømforsyningen! 
-

 Før hver rengjøring 

- Etter all bruk

 

  

Spenningsopplysningene på typeskiltet / produktdatabladet sammenlig-
ner du med den tilgjengelige energiforsyningen.

  

Apparatet skal du kun koble til som følger: 
-  med DC-tilkoblingskabel på 12 V   spenningskilde (f.eks. sigarettenner 

i bil)

 

-  med DC-tilkoblingskabel på 24 V   spenningskilde (f.eks. sigarettenner 

i lastebil)

 

-  eller med AC-tilkoblingskabel på 100–240 V∼ spenningskilde (stikkon-

takt i hjemmet)

  

Støpslet skal aldri trekkes ut via tilkoblingskabelen fra en 12 V   eller 
100–240 V∼  stikkontakt.

 

  

Påse at ledning og støpsel er tørre før idriftsettingen.

  

Du skal aldri stille apparatet like i nærheten av åpen flamme eller andre 
varmekilder.

  

Påse til enhver tid at varmen som oppstår ved drift kan føres vekk i tilstrek-
kelig grad. Sørg for at apparatet har tilstrekkelig avstand til vegger og 
gjenstander, slik at luften kan sirkulere fritt.

  

Du skal ikke fylle på væske eller is på beholderen på innsiden.

  

Du skal aldri dyppe apparatet i vann.

  

Påse at luftehullene ikke tildekkes.

  

Du skal beskytte apparatet og kabelen mot varme og fuktighet.

MERKNAD:
Apparatet skal kun benyttes og transporteres i stående tilstand. Det tillate en 
helningsvinkel på opptil 30°.

 

Alle betjeningselementene som trengs til bruken er samlet i en styringsenhet 
på den øverste delen av kjøleboksen:

Kompressor-Kuehlbox_Content_281mm_EU.indd   75

30.12.13   17:07