BlackBerry Passport PRD-59182-026 用户手册

Wenn Sie das Kontrollkästchen neben der Sprache nicht aktivieren können, sind möglicherweise bereits drei Sprachen 
ausgewählt. Blättern Sie die Liste der Sprachen durch und deaktivieren Sie eine Sprache, die Sie nicht mehr verwenden 
möchten. Wählen Sie anschließend eine neue Eingabesprache.

Auswählen einer alternativen Tastaturanordnung

Einige Sprachen verfügen über mehrere Tastaturanordnungen. Bei diesen Sprachen können Sie die Tastaturanordnung 
auswählen, die Ihnen am bequemsten erscheint. Die Tastaturanordnung QWERTY ist für alle Sprachen verfügbar.

1.

Tippen Sie auf dem Bildschirm Eingabesprachen auf eine der aktivierten Sprachen, die Sie bereits ausgewählt 

haben.

2.

Wenn mehrere Optionen verfügbar sind, tippen Sie in der Dropdown-Liste auf eine Tastaturanordnung.

3.

Wenn die ausgewählte Tastaturanordnung für diese Sprache standardmäßig verwendet werden soll, tippen Sie auf 

Als Standard.

Ändern der Spracheingabesprache

1.

Streichen Sie auf der Startseite mit dem Finger vom oberen Bildschirmbereich aus nach unten.

2.

Tippen Sie auf 

 Einstellungen > Sprache und Eingabe. 

3.

Tippen Sie auf Sprachdiktat.

4.

Tippen Sie in der Dropdown-Liste Sprache auf die Sprache, die Sie verwenden möchten.

Tastatureingabemethoden

Mit einer Eingabemethode können Sie Wörter oder Zeichen eingeben, die nicht über die Zeichen der Tastaturanordnung 

verfügbar sind. In einigen Fällen bieten Eingabemethoden ein phonetisch ähnliches Wort basierend auf der verwendeten 

Tastenanordnung. Ihr Gerät schlägt anschließend ein Zeichen oder diakritisches Zeichen anhand des ausgewählten Tons 

vor.
In anderen Fällen bieten Eingabemethoden Gesten und Tastenkombinationen für Sprachen. Einige 

Tastatureingabemethoden sind in allen unterstützten Sprachen gleich, beispielsweise Worterkennung bei der Eingabe 

oder Auswahl von Akzentzeichen durch Gedrückthalten von Tasten.
Alle Tastatureingabemethoden unterstützen auch die Verwendung der Taste 

 für den Zugriff auf Symbole.

Sie können verschiedene Sprachen auf Ihrem BlackBerry-Gerät verwenden, unabhängig von der standardmäßig 

ausgewählten Sprache. Aufgrund der Unterschiede der verwendeten Sprachen benötigen Sie möglicherweise bestimmte 

Tipps, wenn Sie auf Ihrer BlackBerry-Tastatur eine andere Sprache als die standardmäßige Tastaturanordnung 

verwenden. Wenn Sie beispielsweise eine Sprache verwenden, die über mehr Zeichen verfügt als die von der Tastatur 

unterstützte Sprache, müssen Sie wissen, wie Sie auf diese zusätzlichen Zeichen zugreifen können.

Benutzerhandbuch

Einstellungen

180