Grundig Hair clipper, Beard trimmer MC 6040 washable Grey-black GMM3810 用户手册
产品代码
GMM3810
3 H
as
zn
ála
t u
tá
n v
eg
ye
le
a
z 1
. á
llít
ha
tó
fé
sű
t (
E
) v
ag
y a
2
. á
llít
ha
tó
fé
sű
t (
H
) a
k
és
zü
lé
kr
ől.
H
ajv
ág
ás
A
h
aj
le
gy
en
tis
zta
é
s t
elj
es
en
s
zá
ra
z.
R
ak
jo
n e
gy
tö
rü
lk
öz
őt
an
na
k a
s
ze
m
ély
ne
k a
n
ya
ká
ra
é
s v
áll
ár
a,
ak
in
ek
le
a
ka
rja
v
ág
ni
a h
ajá
t.
Ü
lte
ss
e ú
gy
le
a
z i
lle
tő
t, h
og
y a
fe
je
k
ör
ülb
elü
l a
z Ö
n s
ze
m
e m
ag
as
sá
gá
ba
k
er
ülj
ön
.
V
ág
ás
e
lő
tt f
és
ülj
e ú
gy
a
h
aja
t, h
og
y
la
zá
n e
ss
en
le
, é
s j
ól
lá
th
ató
le
gy
en
a
h
aj
te
rm
és
ze
te
s n
öv
és
irá
ny
a.
1 Á
llít
sa
b
e a
k
ív
án
t v
ág
ás
i m
ag
as
sá
go
t "
A
v
ág
ás
i m
ag
as
sá
g b
eá
llít
ás
a"
c
. fe
je
ze
t s
ze
rin
t.
2 K
ap
cs
olj
a b
e a
k
és
zü
lé
ke
t a
B
k
ap
cs
oló
va
l.
– A
k
és
zü
lé
k m
űk
öd
ni
ke
zd
.
3 H
ely
ez
ze
rá
a
z A
v
ág
ófe
je
t a
s
ze
m
ély
h
ajá
ra
.
4 M
oz
ga
ss
a a
z A
v
ág
ófe
je
t a
h
aj
te
rm
és
ze
te
s n
öv
és
irá
ny
áv
al
sz
em
be
n.
La
ss
ú,
óv
ato
s m
oz
du
la
to
kk
al
vá
gja
a
h
aja
t. K
öz
be
n c
sa
k e
ny
he
n
yo
m
ás
t fe
jts
en
k
i a
h
ajr
a.
5 H
as
zn
ála
t u
tá
n k
ap
cs
olj
a k
i a
k
és
zü
lé
ke
t a
B
k
ap
cs
oló
va
l.
H
as
zn
o
s t
u
d
n
iv
aló
k
A
k
és
zü
lé
ke
t la
za
, d
e b
iz
to
s f
og
ás
sa
l ta
rts
a.
M
in
dig
a
h
aj
te
rm
és
ze
te
s n
öv
és
irá
ny
áv
al
sz
em
be
n n
yír
jo
n.
A
v
ág
ás
t r
öv
id
tá
vo
ls
ág
ok
ba
n s
za
kít
sa
m
eg
. K
és
őb
b m
ég
k
or
rig
álh
at,
d
e a
le
vá
go
tt h
aja
t n
em
p
óto
lh
atj
a.
A
z e
ls
ő h
as
zn
ála
tk
or
c
sa
k k
ev
és
h
aja
t v
ág
jo
n l
e.
C
sa
k í
gy
s
zo
kik
h
oz
zá
a
z á
llít
ha
tó
v
ág
ás
i m
ag
as
sá
gh
oz
.
A
h
aja
t tö
bb
sz
ör
fé
sü
lje
á
t.
K
öz
be
n k
er
es
gé
lje
a
h
os
sz
ú h
aja
t, é
s t
áv
olí
ts
a e
l a
le
vá
go
tt h
aja
t.
S
za
ká
llv
ág
ás
1 Á
llít
sa
b
e a
k
ív
án
t v
ág
ás
i m
ag
as
sá
go
t "
A
v
ág
ás
i m
ag
as
sá
g b
eá
llít
ás
a"
c
. fe
je
ze
t s
ze
rin
t.
2 K
ap
cs
olj
a b
e a
k
és
zü
lé
ke
t a
B
k
ap
cs
oló
va
l.
– A
k
és
zü
lé
k m
űk
öd
ni
ke
zd
.
3 H
ely
ez
ze
rá
a
z A
v
ág
ófe
je
t a
s
za
ká
llra
.
4 M
oz
ga
ss
a a
z A
v
ág
ófe
je
t a
s
ző
r t
er
m
és
ze
te
s n
öv
és
irá
ny
áv
al
sz
em
be
n.
La
ss
ú,
óv
ato
s m
oz
du
la
to
kk
al
vá
gja
a
s
za
ká
llt.
K
öz
be
n c
sa
k e
ny
he
n
yo
m
ás
t fe
jts
en
k
i.
5 H
as
zn
ála
t u
tá
n k
ap
cs
olj
a k
i a
k
és
zü
lé
ke
t a
B
k
ap
cs
oló
va
l.
M
eg
je
g
yz
és
ek
:
H
a h
as
zn
ála
t k
öz
be
n a
z e
rő
s h
aj
le
áll
ítja
a
k
és
zü
lé
ke
t, k
ap
cs
olj
a k
i. H
áló
za
ti ü
ze
m
e
se
té
n h
úz
za
k
i a
tá
pe
gy
sé
ge
t a
ko
nn
ek
to
rb
ól.
H
úz
za
le
a
z á
llít
ha
tó
fé
sű
t, é
s t
is
ztí
ts
a m
eg
a
v
ág
ófe
je
t a
m
ell
ék
elt
k
efé
ve
l.
T
is
ztí
ts
a m
eg
a
k
és
zü
lé
ke
t a
"T
is
ztí
tá
s é
s á
po
lá
s"
c
. fe
je
ze
tn
ek
m
eg
fe
le
lő
en
.
K
on
tú
ro
k u
tá
nv
ág
ás
áh
oz
h
úz
za
le
a
z 1
. (
E
) v
ag
y a
2
. (
H
) á
llít
ha
tó
fé
sű
t. H
as
zn
álj
a a
k
és
zü
lé
ke
t fé
sű
k n
élk
ül
(e
kk
or
a
v
ág
ás
i
m
ag
as
sá
g 1
,5
m
m
).
T
is
zt
ítá
s é
s á
p
o
lá
s
Á
lta
lá
n
o
s i
n
fo
rm
ác
ió
k
A
k
és
zü
lé
ke
t r
en
ds
ze
re
se
n m
eg
k
ell
tis
ztí
ta
ni,
h
og
y t
ar
tó
sa
n n
ag
y t
elj
es
ítm
én
ys
zin
te
t
és
o
pti
m
áli
s e
re
dm
én
ye
ke
t le
he
ss
en
v
ele
e
lé
rn
i.
T
is
zt
ítá
s
1 K
ap
cs
olj
a k
i a
k
és
zü
lé
ke
t a
B
k
ap
cs
oló
va
l. H
áló
za
ti ü
ze
m
e
se
té
n h
úz
za
k
i a
tá
pe
gy
sé
ge
t a
k
on
ne
kto
rb
ól.
2
H
úz
za
le
a
k
és
zü
lé
kr
ől
az
1
. (
E
) v
ag
y a
2
. (
H
) á
llít
ha
tó
fé
sű
t.
T
is
ztí
ts
a m
eg
a
z A
v
ág
ófe
je
t a
m
ell
ék
elt
K
k
efé
ve
l.
3 A
k
és
re
g
ya
ko
ro
lt n
yo
m
ás
sa
l v
eg
ye
le
k
ife
lé
a
z A
v
ág
ófe
je
t. A
z A
v
ág
ófe
je
t é
s a
k
és
zü
lé
ke
n l
év
ő n
yíl
ás
t ti
sz
títs
a m
eg
a
m
ell
ék
elt
K
k
efé
ve
l.
4 R
ak
ja
v
is
sz
a a
h
ely
ér
e a
z A
v
ág
ófe
je
t.
E
hh
ez
ü
lte
ss
e b
e a
k
ör
m
öt
a h
áz
n
yíl
ás
áb
a,
és
b
ep
att
an
ás
ig
n
yo
m
ja
b
efe
lé
a
v
ág
ófe
je
t.
M
eg
je
g
yz
és
ek
:
N
e h
as
zn
álj
on
a
k
és
zü
lé
k t
is
ztí
tá
sá
ra
v
iz
et
va
gy
m
ás
fo
ly
ad
ék
ot.
K
iz
ár
óla
g a
m
ell
ék
elt
tis
ztí
tó
ke
fé
t h
as
zn
álj
a.
A
v
ág
ófe
je
t é
s a
k
ét
áll
íth
ató
fé
sű
t s
za
ba
d v
íz
ze
l le
öb
líte
ni.
E
hh
ez
a
zo
nb
an
v
eg
yü
k l
e ő
ke
t a
k
és
zü
lé
kr
ől.
A
h
ajm
ar
ad
ék
ok
at
m
in
de
n e
gy
es
h
as
zn
ála
t u
tá
n e
l k
ell
tá
vo
líta
ni.
N
or
m
ál
es
etb
en
n
em
k
ell
b
eo
la
jo
zn
i a
k
és
zü
lé
ke
v
ág
ófe
jé
t.
H
a a
zo
nb
an
h
os
sz
ú i
de
ig
fe
nn
a
ka
rja
ta
rta
ni
a v
ág
ófe
j e
re
de
ti
áll
ap
otá
t, r
en
ds
ze
re
s i
dő
kö
zö
nk
én
t m
eg
k
ell
o
la
jo
zn
i (
ha
sz
ná
lja
e
hh
ez
a
m
ell
ék
elt
K
o
la
ja
t).
IN
F
O
R
M
Á
C
IÓ
K
T
ár
o
lá
s
H
a h
os
sz
ab
b i
de
ig
n
em
fo
gja
h
as
zn
áln
i a
k
és
zü
lé
ke
t, t
ár
olj
a e
l g
on
do
sa
n.
A
k
és
zü
lé
k l
eg
ye
n k
ik
ap
cs
olv
a,
és
le
gy
en
te
lje
se
n s
zá
ra
z.
T
ár
olj
a h
űv
ös
, s
zá
ra
z h
ely
en
.
F
ig
ye
lje
n a
rra
, h
og
y a
g
ye
re
ke
k n
e f
ér
je
ne
k h
oz
zá
a
k
és
zü
lé
kh
ez
.
K
ö
rn
ye
ze
ti
tu
d
n
iv
aló
E
z a
te
rm
ék
é
rté
ke
s a
ny
ag
ok
bó
l é
s a
lk
atr
és
ze
kb
ől
ké
sz
ült
,
am
ely
ek
ú
jra
ha
sz
no
sít
ha
tó
k.
A
k
és
zü
lé
ke
t é
s a
b
eé
pít
ett
a
kk
um
ulá
to
ro
ka
t
ez
ér
t n
em
s
za
ba
d é
le
tta
rta
m
uk
v
ég
én
a
h
áz
ta
rtá
si
hu
lla
dé
k k
öz
é e
ld
ob
ni,
h
an
em
ú
jra
ha
sz
no
sít
ás
vé
ge
tt l
e k
ell
a
dn
i e
gy
, a
z e
le
ktr
on
ik
us
é
s e
le
ktr
om
os
k
és
zü
lé
ke
k s
zá
m
ár
a l
étr
eh
oz
ott
g
yű
jtő
po
nto
n.
A
k
és
zü
lé
ke
n,
a h
as
zn
ála
ti ú
tm
uta
tó
ba
n é
s a
c
so
m
ag
olá
so
n l
áth
ató
a
lá
bb
i s
zim
bó
lu
m
is
e
rre
u
ta
l.
T
ájé
ko
zó
djo
n a
h
ely
i h
ató
sá
go
kn
ál
a g
yű
jtő
he
ly
ek
rő
l.
A
z e
lh
as
zn
ált
k
és
zü
lé
ke
k h
as
zn
os
ítá
sá
va
l Ö
n n
ag
ym
ér
té
kb
en
h
oz
zá
já
ru
l k
ör
ny
ez
etü
nk
v
éd
elm
éh
ez
.
M
ű
sz
ak
i a
d
at
o
k
E
z a
k
és
zü
lé
k m
eg
fe
le
l a
2
00
4/1
08
/E
G
, 2
00
6/9
5/E
G
é
s 2
00
5/3
2/E
G
E
U
-ir
án
ye
lv
ne
k.
T
áp
ár
am
ell
át
ás
H
áló
za
ti
tá
p
eg
ys
ég
B
em
en
et
:
10
0-
24
0 V
~
; 5
0/6
0 H
z
K
im
en
et
: 3
,0
V
=
, 1
0
0
0
m
A
A
kk
u
m
u
lá
to
ro
k:
n
ik
ke
l-f
ém
h
id
rid
(N
iM
H
)