Homematic 105397 Wireless hand-held transmitter 4-channel Max. range (open field) 100 m 105397 用户手册
产品代码
105397
3
2. Bezpe
č
nostní symboly a p
ř
edpisy
Symbol vyk
ř
i
č
níku v trojúhelníku upozor
ň
uje na d
ů
ležité pokyny, které je t
ř
eba dodržovat.
Symbol ruky s ukazová
č
kem upozor
ň
uje na zvláštní odkazy (tipy, informace), které se
vztahují k obsluze za
ř
ízení.
Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zaniknou jakékoliv nároky, které
by jinak vyplývaly ze záruky výrobku! Neodpovídáme za v
by jinak vyplývaly ze záruky výrobku! Neodpovídáme za v
ě
cné škody, úrazy osob, které
byly zp
ů
sobeny nedodržováním bezpe
č
nostních p
ř
edpis
ů
nebo neodborným zacházením
s tímto dálkovým ovlada
č
em a s ostatními komponenty systému „HomeMatic“.
•
Z bezpe
č
nostních d
ů
vod
ů
a z d
ů
vod
ů
registrace (CE) není dovoleno provád
ě
t vlastní úpravy nebo
zm
ě
ny ve vnit
ř
ním zapojení p
ř
ístroje! P
ř
ípadné opravy tohoto výrobku sv
ěř
te autorizovanému servisu
(spojte se v tomto p
ř
ípad
ě
se svým prodejcem, který Vám zajistí opravu tohoto dálkového ovlada
č
e
v autorizovaném servisu).
•
Nepoužívejte tento výrobek (toto za
ř
ízení) v nemocnicích a ve zdravotnických za
ř
ízeních (nap
ř
íklad
v blízkosti kardiostimulátor
ů
). I když tento dálkový ovlada
č
vyza
ř
uje pom
ě
rn
ě
slabé rádiové signály,
mohly by tyto vysokofrekven
č
ní signály zp
ů
sobit poruchy funkcí za
ř
ízení a systém
ů
na udržování
lidských život
ů
. Totéž platí i pro jiné oblasti s podobnou problematikou.
•
Elektronické a elektrické p
ř
ístroje nejsou žádné d
ě
tské hra
č
ky a nepat
ř
í do rukou malých d
ě
tí. Bu
ď
te
zvlášt
ě
opatrní p
ř
i používání tohoto p
ř
ístroje za p
ř
ítomnosti malých d
ě
tí.
•
Nevystavujte tento výrobek p
ř
íliš vysoké vlhkosti (mokru), p
ř
íliš nízkým nebo vysokým teplotám
vzduchu (p
ř
ímému slune
č
nímu zá
ř
ení). Správnou funkci bezdrátového dálkového ovlada
č
e mohou
ovlivnit elektromagnetická a magnetická pole v blízkosti elektrických p
ř
ístroj
ů
(motor
ů
) nebo
reproduktor
ů
, bezdrátových telefon
ů
, radiostanic (vysíla
č
ek), bezdrátových sluchátek atd.
•
Pokud by elektrické spot
ř
ebi
č
e, které mají být „vypnuty“ nebo „zapnuty“, mohly zp
ů
sobit n
ě
jakou
škodu, p
ř
ekontrolujte p
ř
ímo na míst
ě
jejich instalace jejich stav (vypnutí nebo zapnutí). Nespoléhejte
se v tomto p
ř
ípad
ě
na spínací (ovládací) povely vyslané rádiovými signály.
Pokud si nebudete v
ě
d
ě
t rady, jak tento výrobek používat a v tomto návodu k obsluze
nenajdete pot
ř
ebné informace, spojte se prosím s naší technickou poradnou nebo
požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Manipulace s bateriemi
•
Baterie nepat
ř
í do rukou malých d
ě
tí.
•
P
ř
i delším nepoužívání výrobku (nap
ř
. p
ř
i jeho skladování) z n
ě
ho vyndejte baterii. Tato by mohla
vytéci a zp
ů
sobit poškození dálkového ovlada
č
e.
Vybité baterie a již nepoužitelné akumulátory jsou zvláštním odpadem, nepat
ř
í v žádném
p
ř
ípad
ě
do normálního domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby
nedocházelo k poškození životního prost
ř
edí.
K t
ě
mto ú
č
el
ů
m (k likvidaci vybitých baterií a již nepoužitelných akumulátor
ů
) slouží speciální
sb
ě
rné nádoby v prodejnách s elektrospot
ř
ebi
č
i nebo ve sb
ě
rných surovinách.
Šet
ř
ete životní prost
ř
edí! P
ř
isp
ě
jte k jeho ochran
ě
!
4
3. Technické poznámky k rádiovému p
ř
enosu signál
ů
v pásmu 868 MHz
Vysílací výkon tohoto dálkového ovlada
č
e (vysíla
č
e) je nižší než 10 mW a zdaleka nedosahuje takového
výkonu, jaký mají nap
ř
íklad mobilní telefony (u nich je vysílací výkon až 200 x v
ě
tší). Nep
ř
íznivé
ovliv
ň
ování citlivých osob a zví
ř
at nelze tedy o
č
ekávat. Bezdrátový systém spínání domácích
elektrických spot
ř
ebi
čů
„HomeMatic“ pracuje v rádiovém pásmu 868 MHz, které je využíváno i jinými
ú
č
astníky. Z tohoto d
ů
vodu mohou p
ř
ístroje, které vysílají na stejné nebo na sousední frekvenci,
zp
ů
sobit rušení p
ř
enosu mezi jednotlivými komponenty systému „HomeMatic“ a snížit tak i jeho dosah.
Uvád
ě
ný dosah až 100 m mezi jednotlivými komponenty tohoto systému spínání domácích elektrických
spot
ř
ebi
čů
„HomeMatic“ platí pro volný prostor. V praktickém provozu jsou tyto p
ř
ístroje (komponenty)
odd
ě
leny st
ě
nami, stropy atd.,
č
ímž dochází ke snížení dosahu rádiového p
ř
enosu mezi jednotlivými
p
ř
ístroji a za
ř
ízeními (komponenty systému„HomeMatic“).
Další možné p
ř
í
č
iny snížení dosahu rádiového p
ř
enosu signál
ů
(ovládacích povel
ů
)
•
Vliv vysokofrekven
č
ních polí všeho druhu. Zástavba všeho druhu a vegetace (stromy). Vodivé
kovové díly (plochy), které se nacházejí v blízkosti p
ř
ístroj
ů
nebo v linii rádiového spojení (nap
ř
íklad
topná t
ě
lesa, kovové izolace oken, železobetonové konstrukce atd.).
•
Ovlivn
ě
ní vyza
ř
ovací charakteristiky antén v blízkosti elektricky vodivých ploch nebo p
ř
edm
ě
t
ů
(to se
týká i lidských t
ě
l a vzdálenosti od zem
ě
).
•
Interferen
č
ní (širokopásmová) rušení v m
ě
stské zástavb
ě
, která snižují odstup signálu od šumu.
P
ř
ístroje v tomto šumu nerozeznají p
ř
íslušné signály (ovládací povely). Vyza
ř
ování nesprávn
ě
odrušených p
ř
ístroj
ů
, nap
ř
íklad otev
ř
ené osobní po
č
íta
č
e atd.
4. Poznámky k použití domácí centrály „CCU1 HM-Cen-3-1“
Pokud budete používat více komponent
ů
systému bezdrátového ovládání domácích elektrických
spot
ř
ebi
čů
„HomeMatic“, doporu
č
ujeme Vám, abyste si po
ř
ídili domácí centrálu „CCU1 HM-Cen-3-1“
(obj.
č
.: 64 62 62, provedení v bílé barv
ě
nebo obj.
č
.: 64 64 78, provedení v
č
erné barv
ě
).
Tato domácí
ř
ídící centrála slouží k automatickému ovládání a ke kontrole r
ů
zných elektrických
spot
ř
ebi
čů
(nap
ř
íklad k zapínání a vypínání osv
ě
tlení nebo jiných elektrických spot
ř
ebi
čů
, k ovládání
žaluzií nebo rolet atd.) jakož i k regulaci topení v domácnosti. Tyto elektrické spot
ř
ebi
č
e p
ř
ipojíte
k p
ř
íslušným komponent
ů
m systému bezdrátového ovládání a spínání „HomeMatic“. Automatické
ovládání spínání elektrických spot
ř
ebi
čů
nebo nap
ř
íklad regulaci teploty vzduchu v místnosti
naprogramujete p
ř
ímo na této centrále nebo na osobním po
č
íta
č
i (notebooku) pomocí p
ř
iloženého
software. Tuto centrálu m
ů
žete také spárovat s tímto dálkovým ovlada
č
em.
Tato centrála je dále vybavena konektory USB a p
ř
ípojkou k síti „ethernet“, které m
ů
žete použít ke
kontrole a k ovládání elektrických spot
ř
ebi
čů
v domácnosti (nebo v celém dom
ě
) na dálku pomocí
osobního po
č
íta
č
e (notebooku), který napojíte na internet. V tomto p
ř
ípad
ě
budete i na dálku upozorn
ě
ni
nap
ř
íklad na násilné otev
ř
ení okna nebo dve
ř
í ve svém byt
ě
nebo v dom
ě
.