Eurochron Thermo/Hygrometer station EFTH 902 P 617 数据表

Deze informatie is een publicatie van de fi rma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 
D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Repro-
ducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfi lming of de registratie in elekt-
ronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. 
Nadruk, ook van uittreksels, verboden. Deze informatie voldoet aan de technische stand bij het in 
druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.   
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.                                                         V2_0813_01/HD

Cette information est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 
D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute 
reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfi lm, saisie dans des installations de 
traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimpri-
mer, même par extraits. Cette information correspond au niveau technique du moment de la mise 
sous presse. Sous réserve de modifi cations techniques et de l‘équipement.  
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.

Chère cliente, cher client !

Nous avons malheureusement trouvé des valeurs incorrectes dans le manuel 
d‘utilisation, au niveau d‘un tableau du chapitre 12.

En voici la correction :

Affi chage

Température

Humidité

DRY

de - 5 °C à + 50 °C

(de + 23 °F à + 122 °F)

Inférieure à 40 %

COM

de + 20 °C à + 23 °C

(de + 68 °F à + 73,4 °F)

 40% - 65%

WET

de - 5 °C à + 50 °C

(de + 23 °F à + 122 °F)

Supérieure à 65 %

Pas d‘affi chage 
à l‘écran :

<+20 °C ou >+23 °C

(<+68 °F ou >+73,4 °F)

40% - 65%

En outre, une erreur s‘est glissée dans le chapitre 10 c).

Le changement d‘heure s‘effectue en fait automatiquement ; le symbole « DST » 
n‘est cependant pas affi ché.

Nous vous remercions !

Votre équipe EUROCHRON

Geachte klant!

Helaas staan er verkeerde waarden in de gebruiksaanwijzing in een tabel in 

hoofdstuk 12. o).

De juiste waarden zijn:

Aanduiding

Temperatuur

Luchtvochtigheid

DRY

-5 °C … +50 °C

(+23 °F … +122 °F)

Lager dan 40%

COM

+20 °C … +23 °C

(+68 °F … +73,4 °F)

 40% - 65%

WET

-5 °C … +50 °C

(+23 °F .. +122 °F)

Hoger dan 65%

Geen weer-
gave

<+20 °C of >+23 °C

(<+68 °F of >+73,4 °F)

40% - 65%

Bovendien is in hoofdstuk 10. c) een fout geslopen.

De omzetting van de tijd geschiedt dan wel automatisch, echter wordt het symbool 
„DST“ niet weergegeven.

Hartelijk bedankt!

Uw EUROCHRON-team.