Eschenbach Arena D+ 8 x 32 B Binoculars 4254832 数据表
产品代码
4254832
- 15 -
2. Установка расстояния между зрачками
ПосмотритеXнаXудаленныйXпредметXчерезXбинокль.XПереместитеXлевуюXиX
правуюXполовинкиXбинокляXвверхXилиXвнизX(1.),XпокаXвыXнеXполучитеXXодноX
округлоеXизображение.XБиноклиXXESCHENBACHXмогутXиметьXоднуXточкуXX
вращенияX(верхняяXдиаграмма)XилиXдвеX(центральнаяXдиаграмма).X
3. Фокусирование
СмотритеXвXбинокльXнаXобъектXнаблюдения.XЗакройтеXправыйXглазXиX
вращайтеXфокусX(2.),XпокаXизображениеXнеXстанетXчетким.XОстротаXзренияXX
левогоXиXправогоXглазаXразличнаXуXбольшинстваXлюдей.XВыXможетеX
компенсироватьXэто,XповорачиваяXправыйXокулярX(3.).XДляXэтогоXзакройтеX
левыйXглазXиXповорачивайтеXправыйXокуляр,XпокаXизображениеXнеXстанетX
четким.XНекоторыеXизXбиноклейXESCHENBACHXимеютXодинаковыеX
параметрыXдляXдвухXокуляров.XВыXможетеXихXустановить,XповорачиваяX
правыйXиXлевыйXокуляры.XПосмотритеXсначалаXчерезXодинXокулярXиX
получитеXчеткоеXизображение.XЗатемXповторитеXпроцессXиXсXдругимX
окуляром.X
4. Примечание для тех, кто носит очки
ЕслиXвыXхотитеXиспользоватьXбинокльXнеXснимаяXочки,XможноXзагнутьX
резиновыеXнасадкиXнаXокулярыX(4.).
5. Замечания по уходу
ВашXбинокльXESCHENBACHXпрактическиXнеXтребуетXкакого-тоXособенногоX
ухода.XЛинзыXможноXчиститьXсXпомощьюXмягкойXкисточкиXилиXсалфеткиXдляX
протиранияXочков,XеслиXнеобходимо.XБерегитеXбинокльXотXударов,XтолчковX
иXхранитеXвXсухомXместе.XЕслиXВыXхранитеXегоXвXфутляре,Xпожалуйста,X
убедитесь,XчтоXцентральныйXфокусXповернутXтак,XчтоXокулярыXзакрыты.X
ВставляяXбинокльXвXфутлярXсXвыдвинутымиXокулярами,XВыXможетеX
повредитьXоптикуXилиXмеханизм.X
BDA_Fernglas_allgemein_multi.indd 15
27.10.2011 13:36:37