Mc Crypt ME502FP Mixer 305694 数据表
产品代码
305694
48
6. Raccordements et éléments de commande
Canaux stéréo
1) Entrées stéréo
Le canal stéréo est équipé de deux prises jack symétriques (balanced) LINE 6,3 mm pour
le branchement d’un appareil muni d’une sortie STEREO LINE. Cette prise peut également
être utilisée avec des connecteurs jack asymétriques (unbalanced). En tel cas, veillez à ce
que les câbles soient le plus court possible afi n d’exclure toute perturbation externe.
Le canal stéréo est équipé de deux prises jack symétriques (balanced) LINE 6,3 mm pour
le branchement d’un appareil muni d’une sortie STEREO LINE. Cette prise peut également
être utilisée avec des connecteurs jack asymétriques (unbalanced). En tel cas, veillez à ce
que les câbles soient le plus court possible afi n d’exclure toute perturbation externe.
Si vous souhaitez employer le canal comme canal mono, utilisez unique-
ment la prise L (MONO). Le canal fonctionne alors comme un canal mono.
ment la prise L (MONO). Le canal fonctionne alors comme un canal mono.
2) Bouton de réglage FX (ME1002 et ME1202)
La fonction du bouton de réglage FX du canal stéréo est identique à celle du canal mono.
Observez donc également les indications fournies pour le bouton de réglage FX du canal
mono. Le signal FX du canal stéréo est mixé en un signal mono étant donné que le traite-
ment ultérieur FX SEND est un traitement mono.
La fonction du bouton de réglage FX du canal stéréo est identique à celle du canal mono.
Observez donc également les indications fournies pour le bouton de réglage FX du canal
mono. Le signal FX du canal stéréo est mixé en un signal mono étant donné que le traite-
ment ultérieur FX SEND est un traitement mono.
3) Bouton de réglage BAL
Ce bouton de réglage BAL permet d’ajuster le rapport du niveau entre le signal d’entrée
de gauche et de droite avant la transmission au bus MAIN MIX. Le bouton de réglage BAL
fonctionne comme le bouton de réglage PAN pour les canaux mono, sauf qu’il fonctionne
en stéréo.
Ce bouton de réglage BAL permet d’ajuster le rapport du niveau entre le signal d’entrée
de gauche et de droite avant la transmission au bus MAIN MIX. Le bouton de réglage BAL
fonctionne comme le bouton de réglage PAN pour les canaux mono, sauf qu’il fonctionne
en stéréo.
4) Bouton de réglage du canal (bouton de réglage LEVEL)
Le bouton de réglage du canal permet d’ajuster le niveau du canal stéréo par rapport au
signal global (MAIN OUT). Le bouton de réglage du canal doit, de préférence, toujours se
trouver en position « - ∞ » lorsque le canal n’est pas employé.
Le bouton de réglage du canal permet d’ajuster le niveau du canal stéréo par rapport au
signal global (MAIN OUT). Le bouton de réglage du canal doit, de préférence, toujours se
trouver en position « - ∞ » lorsque le canal n’est pas employé.
5) DEL CLIP
La DEL CLIP (ME1002 und ME1202) permet de surveiller visuellement le niveau d’entrée
du canal stéréo. Pour éviter une surmodulation ou une distorsion du signal, éviter que la
DEL CLIP ne s’allume. ?Réduisez en conséquence le niveau de la source du signal. Voir
également interrupteur +4/-10.
La DEL CLIP (ME1002 und ME1202) permet de surveiller visuellement le niveau d’entrée
du canal stéréo. Pour éviter une surmodulation ou une distorsion du signal, éviter que la
DEL CLIP ne s’allume. ?Réduisez en conséquence le niveau de la source du signal. Voir
également interrupteur +4/-10.
6) Interrupteur +4/-10
L’interrupteur +4/-10 (ME1002 und ME1202) permet de modifi er la sensibilité d’entrée du
canal stéréo. Vous avez le choix entre le niveau Homerecording (-10 dBV) et le niveau
Studio (+4 dBu). Si vous sélectionnez le niveau Homerecording (-10 dBV) pour le raccorde-
ment d’appareils électroniques grand public (par ex. lecteur CD, lecteur MP3). Sélectionnez
le niveau Studio (+4 dBu) pour le raccordement d’appareils professionnels du secteur PA.
L’interrupteur +4/-10 (ME1002 und ME1202) permet de modifi er la sensibilité d’entrée du
canal stéréo. Vous avez le choix entre le niveau Homerecording (-10 dBV) et le niveau
Studio (+4 dBu). Si vous sélectionnez le niveau Homerecording (-10 dBV) pour le raccorde-
ment d’appareils électroniques grand public (par ex. lecteur CD, lecteur MP3). Sélectionnez
le niveau Studio (+4 dBu) pour le raccordement d’appareils professionnels du secteur PA.
MONO
L
R
BAL
OR
UNBAL
0
-
+15
8
L
R
BAL
FX
CLIP
0
-
+15
8
LEVEL
LEVEL
+4
-10
-10
LEVEL