Testo Set teso 106-T1Penetration thermometer, Temperature range -50 to +230 °C 0563 1063 用户手册
产品代码
0563 1063
Contactmeting - Anliggningsmätning - Misura per contatto - Medição por contato
Meting: toets loslaten
Mätning: Släpp knappen
Misura: Rilasciare il tasto
Medição: soltar a tecla
Mätning: Släpp knappen
Misura: Rilasciare il tasto
Medição: soltar a tecla
Meting: knop loslaten
Mätning: Släpp knappen
Misura: Rilasciare il tasto
Medição: soltar a tecla
Mätning: Släpp knappen
Misura: Rilasciare il tasto
Medição: soltar a tecla
Meting: toets nogmaals
indrukken
Mätning: Tryck på knappen
igen
Misura: Premere il tasto di
nuovo
Medição: Pressionar a tecla
outra vez
indrukken
Mätning: Tryck på knappen
igen
Misura: Premere il tasto di
nuovo
Medição: Pressionar a tecla
outra vez
HOLD: toets indrukken
HOLD: Tryck på knappen
HOLD: Premere il tasto
HOLD: Pressionar a tecla
HOLD: Tryck på knappen
HOLD: Premere il tasto
HOLD: Pressionar a tecla
Uit: toets 3 sec. vasthouden
AV: Tryck i 3 s på knappen
OFF: Premere il tasto per 3 s
OFF: Pressionar a tecla
durante 3 segundos
Automatische afschakeling
Automatisk avstängning
Autospegnimento
Função desliga automática
Automatisk avstängning
Autospegnimento
Função desliga automática
Aan: toets kort bedienen
Segmenttest verschijnt
PÅ: Snabb knapptryckning.
Displaytest utförs
ON: Premere il tasto.
Compare l’autotest
ON:Pressionar a tecla bre-
vemente Aparece o teste
de segmentos
Segmenttest verschijnt
PÅ: Snabb knapptryckning.
Displaytest utförs
ON: Premere il tasto.
Compare l’autotest
ON:Pressionar a tecla bre-
vemente Aparece o teste
de segmentos
3 s
3 sec
3 sec
3 sec
Alarminstellingen - Inställningar - Importazioni - Ajustes
2. Grenswaarde instellen
voor alarm.
2. Ställ in gränsvärde.
2. Impostare il valore limite
2. Impostare il valore limite
di allarme.
2. Ajustar o valor de alarme
3. Besluit: alarm bij over-
resp. onderschrijding
3. Bestäm om larmet ska
blinka när värdet under-
eller överskrids
eller överskrids
3. L’allarme si attiva con lam-
peggio quando il valore
supera i limiti.
supera i limiti.
3. Decidir se o alarme deve
piscar quando se excede
ou não se alcança o valor.
ou não se alcança o valor.
Aan: Toetsen gelijktijdig 3 sec. ingedrukt houden.
PÅ: Tryck samtidigt på båda knapparna i 3 sek.
ON: Premere i tasti contemporaneamente per 3 sec.
ON: Pressionar as teclas simultaneamente durante 3 segundos.
PÅ: Tryck samtidigt på båda knapparna i 3 sek.
ON: Premere i tasti contemporaneamente per 3 sec.
ON: Pressionar as teclas simultaneamente durante 3 segundos.
Meetapparaat uitschakelen
Instrumentet avstängt
Strumento spento
Instrumento desconectado
Instrumentet avstängt
Strumento spento
Instrumento desconectado
1. Omschakelbaar °C / °F
1. Växla mellan °C / °F
1. Commutare °C / °F
1. Selecionar entre °C / °F
1. Växla mellan °C / °F
1. Commutare °C / °F
1. Selecionar entre °C / °F
Alarm bij overschrijding
Larmet blinkar när värdet överskrids
L’allarme lampeggia se il valore
Larmet blinkar när värdet överskrids
L’allarme lampeggia se il valore
massimo viene superato
O alarme pisca se o valor excede o
valor limite
valor limite
Omschakelen - alarm bij onderschrijding
Omkoppling - Larmet blinkar när värdet underskrids
Commutazione - l’allarme lampeggia se il valore
Omkoppling - Larmet blinkar när värdet underskrids
Commutazione - l’allarme lampeggia se il valore
minimo viene superato
O alarme pisca se o valor não alcança o valor limite
Waarde verlagen
Minska värdet
Ridurre il valore
Reduzir o valor
Minska värdet
Ridurre il valore
Reduzir o valor
Waarde verhogen
Öka värdet
Aumentare il valore
Aumentar o valor
Öka värdet
Aumentare il valore
Aumentar o valor
Ï
ALARM
Ð
°E
ε
Hold
888.8
....of...
eller
oppure
ou
Ï
ALARM
Ð
°E
ε
Hold
888.8
°C
36.5
°C
36.5
°C
Hold
36.5
ALARM °C
20.0
ALARM °C
19.0
ALARM °C
21.0
°C
°F
Ï
ALARM
ALARM
Ð
Ï
ALARM °C
22.0
10
min
min