MiPow SP8000L SP-8000L-OR 数据表
产品代码
SP-8000L-OR
SP8000M 4折页说明书EN
成品尺寸：80x70mm
材质：105G双铜双面(4C)印刷
成品尺寸：80x70mm
材质：105G双铜双面(4C)印刷
Thank you for purchasing MiPow product, for more most updated
products, please get in touch with our official
website: www.mipow.com.
4
POWER CUBE 8000L
8000
mAh
Superb charging cube with
huge power for most mobiles
POWER CUBE 8000L
High c apacity
8000
mAh
S afety c ircuit
z
z
Auto s leep
60
%
B attery indicator
2.1A output
Dual output
1
http://www.mipow.de
2
3
5
6
POWER CUBE 8000L
POWER CUBE 8000L
POWER CUBE 8000L
POWER CUBE 8000L
7
POWER CUBE 8000L
(1)für iPod / iPhone
・
Drücken Sie kurz auf das Kabel um es aus der Vorrichtung zu lösen
Schließen Sie den Lightning-Adapter an Ihrem iPad/iPod/iPhone an
・
・
Danach den Ein-/Ausschalter für ca. 3 Sekunden betätigen, die LED-Anzeige
signalisiert Ihnen den Ladevorgang.
POWER CUBE 8000L
Achtung: Die extra USB-Buchse mit 5V / 1A ist konzipiert,
um ein iPhone oder iPod mit dem Original-Kabel
aufzuladen. Wird an dem eingebautem Apple-Anschluss
ein iPad angeschlossen, so wird die zusätzliche USB-
Buchse deaktiviert, damit der komplette Ladestrom von
2.1A dem iPad zur Verfügung steht.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem
MiPow Power Cube 8000L
Ausgangs-/Eingangsspannung: 5V
Ausgangs-/Eingangsstrom: 2.1A (max)
Zellentyp: Lithium-Polymer
Anzahl der Ladezyklen: ca. 500 mal
Typische Kapazität: 8000mAh / 3,7V / 29,6Wh
Minimale Kapazität: 7200mAh / 3,7V / 26,6Wh
Direkte Ladezeit: 6 – 8 Stunden
Betriebstemperatur: 0 °C / +45 °C
MERKMALE
PRODUKTSPEZIFIKATION
INHALT
ÜBERSICHT
ANWENDUNG
SICHERHEITSINFORMATIONEN
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Lesen Sie alle Anweisungen und Warnungen vor der
Verwendung dieses Produktes durch. Eine unsachgemäße
Anwendung dieses Produktes kann das Produkt beschädigen,
zu übermäßiger Hitze, giftigen Dämpfen, Feuer oder Explosion
führen.
1.Lesen die die Anweisungen vor dem Gebrauch
2.Gerät nicht gewaltsam öffnen oder im defekten Zustand
verwenden
3.Vor Feuchtigkeit und Nässe schützen
4.Von Kindern fernhalten
5.Trennen Sie das Gerät nach dem Ladevorgang von der
Stromquelle
6.Finden Sie heraus, ob Ihr Gerät das Laden mit diesen Gerät
unterstützt. Wenn Sie unsicher sind, wenden Sie sich an Ihren
Händler.
! Das Produkt weder öffnen, noch auseinanderbauen. Dadurch
verlieren Sie Ihre Garantie.
Achtung: Bitte beachten Sie, alle erhältlichen
Zusatzakkus haben eine Akkuspannung von 3,7V. Um Ihr
Endgerät aufzuladen wird aber eine Spannung von 5V
benötigt. Daher wird die Spannung hochgesetzt. Dies
bedeutet dass bis zu 20% der Kapazität nicht in Ihr
Endgerät übertragen werden können.
POWER CUBE 8000L
Micro USB-Kabel
• Verwenden Sie es, um den Power Cube aufzuladen
• Sie können es auch verwenden um die meisten Micro-USB
Geräte aufzuladen
Micro-USB-Kabel
Transportbeutel
Akkuladezustandsanzeige
1.
L adevorgang
(2).Für andere mobile Geräte
・
Danach den Ein-/Ausschalter für ca. 3 Sekunden betätigen, auf
den LED-Anzeigen wird der Lagevorgang angezeigt.
・
Verwenden Sie das Original-Ladekabel Ihres Gerätes
・
Schließen Sie das Original-Ladekabel an der USB-Buchse des
Power Cube 8000L an
nicht alle Geräte mit deren Original-Ladekabel. Bitte klären
Sie das mit Ihrem Gerätehersteller oder dem Mipow
Kundenservice ab.
Achtung: Power Cube 8000L unterstützt möglicherweise
(1).USB-Anschluss über
die Steckdose mit
optionalem USB-
Steckdosenadapter
(2).USB-Anschluss von Laptop / PC
2.
Aufladen
Die Ladezeit kann je nach Stromquelle, die Sie
verwenden variieren.
Akku-Indikator:
Ein Druck auf den Ein-/Ausschalter
zeigt Ihnen den Ladezustand des Akkus an
1 LED blinkt < 25%
2 LEDs blinken >25% - 50%
3 LEDs blinken >50% - 75%
4 LEDs blinken >75% - 100%
4 LEDs sind alle an = 100%
Es wird empfohlen, den Power Cube, nachdem alle 4 LEDs
leuchten, noch ca. 0,5 bis 1 Stunde weiter aufzuladen.
Bevor Sie das Produkt benutzen, lesen Sie bitte die Anleitung genau
durch und bewahren diese zum späteren Nachschlagen auf.
Der Power Cube 8000L ist Ihr mobiles Ladegerät für unterwegs.
Geeignet für alle Smartphones, MP3-Player, Navigationsgeräte und portable
Spielekonsolen! Mit dem fest integrierten Apple-Adapter können Sie Ihr
iPhone, iPad oder iPod aufladen. Sollte Ihr Gerät einen anderen Anschluss
besitzen, können Sie die integrierte USB-Buchse mit Ihrem originalen
Ladekabel nutzen.
Elegantes Design, absolut praktisch und komfortabel in der Anwendung.
Das integrierte Kabel nicht dehnen oder überstrapazieren da sonst
die Gefahr besteht, dass das Kabel nicht mehr erichtig einrastet, oder ein
Kabelbruch zur Folge sein kann!
"Made for iPod/iPhone/iPad" bedeutet, dass ein elektronisches Zusatzgerät für
den Anschluss an iPod-, iPhone- und iPad-Modelle konstruiert ist und vom
Entwickler dahingehend zertifiziert wurde, dass es den Apple-Leistungsnormen
entspricht.
Außerdem können bestimmte Zusatzgeräte die Funkleistung des iPhone
beeinträchtigen. Eine Neuausrichtung oder andere Platzierung des iPhone und
des angeschlossenen Zusatzgeräts könnte die Funkleistung verbessern.
Wenn die Probleme mit dem Empfang oder die Störungen weiterhin auftreten,
wenden Sie sich an den Hersteller des Zusatzgeräts, um festzustellen, welche
iPhone-Modelle von dem Zusatzmodell unterstützt werden.
iPhone, iPod, iPad sind, in den USA und anderen Ländern, eingetragene
Warenzeichen der Apple Inc. Alle Bildrechte der Abbildungen von iPhone, iPod
und iPad sowie des Apple-Logos liegen bei Apple Inc.
Der PowerCube ist für die Verwendung nur in Verbindung mit dem
entsprechenden mobilen Endgerät gedacht. Bitte sehen Sie in die Anleitung
Ihres Gerätes, um zu bestimmen, ob dieses Ladegerät kompatibel mit Ihrem
Endgerät ist. Wir haften nicht für Schäden, die bei Ihrem Gerät durch die
Verwendung dieses Produkts enstehen könnten.
MiPow Ltd. garantiert dem Käufer für die Dauer von 12 Monaten, dass das
Produkt keine Material- oder Herstellfehler aufweist. Dabei wird eine
normale, dem Einsatzzweck entsprechende, Benützung vorausgesetzt.
Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum. Eine Kaufquittung muss bei
Garantieansprüchen vorgelegt werden.
MiPow übernimmt keine Haftung irgendwelcher Art weder für direkte noch
indirekte Schäden, entgangener Nutzen oder Konsequenzen aus der
Verwendung des Produkts. In jedem Fall beschränkt sich eine allfällige
Haftung auf den Betrag, der für das Produkt bezahlt wurde.
Nicht unter Garantie fallen:
- Artikel ohne Kaufnachweis
- Artikel die eine nachlassende Betriebsdauer aufweisen (reduzierte Kapazität)
- Artikel mit defektem Gehäuse oder Beschädigungen
- Artikel mit unkenntlich gemachtem Produktcode
- Artikel die Flüssigkeiten, Schmutz oder Verunreinigungen ausgesetzt wurden
- Artikel die unwesentliche Defekte oder Abweichungen von der Produkt-
spezifikation, die keinen Einfluss auf den Wert oder die Funktion des
Produktes haben.
Garantiehinweis:
Klaus Stephan GmbH
Heinrich-Diehl-Str. 2
90552 Röthenbach a. d. Pegnitz
Tel: +49911/1203301-0
Fax: +49911/1203301-30
E-Mail: info@MiPow.de
Web: www.MiPow.de
Stand: 08/2013 - Für Irrtümer und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!
Hinweise zum Umweltschutz
Nach der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EG in
nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische
Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der
Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und
elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den
öffentlichen Sammelstellen, die zu diesem Zweck eingerichtet
sind, oder bei ihrem Händler zu entsorgen. Details dazu werden
nach dem nationalen Recht des jeweiligen Landes definiert.
Dieses Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der
Verpackung, weisen für das Produkt auf diese Bestimmungen hin.
Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder
anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen
wichtigen Beitrag zur Schonung unserer Umwelt.
News, Support, Aktionen und Gewinnspiele
finden Sie auf unserer Facebook-Seite!
www.facebook.com/MiPowDE
USB
lightning
Micro-USB-Ladebuchse
USB-Ladebuchse
On / Off
Apple Lightning-Adapter