Bosch AHS 45-16 0 600 847 A00 数据表
产品代码
0 600 847 A00
Lietuviškai | 101
Bosch Power Tools
F 016 L70 775 | (8.10.10)
Saugos nuorodos dirbantiems su
gyvatvorių žirklėmis
gyvatvorių žirklėmis
f Stenkitės, kad jūsų kūno dalys būtų toliau nuo
pjovimo peilio. Veikiant peiliams, nemėginkite
pašalinti kerpamą medžiagą arba ją laikyti.
Įstrigusią kerpamą medžiagą šalinkite tik tada,
kai prietaisas išjungtas. Akimirksnio neatidumas
naudojant gyvatvorių žirkles gali tapti sunkių
sužalojimų priežastimi.
pašalinti kerpamą medžiagą arba ją laikyti.
Įstrigusią kerpamą medžiagą šalinkite tik tada,
kai prietaisas išjungtas. Akimirksnio neatidumas
naudojant gyvatvorių žirkles gali tapti sunkių
sužalojimų priežastimi.
f Gyvatvorių žirkles neškite tik peiliui sustojus,
laikydami jas už rankenos. Gyvatvorių žirkles
visada transportuokite ir sandėliuokite su
apsauginiu dėklu. Rūpestingai elgiantis su
prietaisu, mažesnis pavojus susižeisti peiliu.
visada transportuokite ir sandėliuokite su
apsauginiu dėklu. Rūpestingai elgiantis su
prietaisu, mažesnis pavojus susižeisti peiliu.
f Elektrinį įrankį laikykite tik už izoliuotų rankenų,
nes pjovimo peiliai gali kliudyti paslėptus
elektros laidus arba elektrinio įrankio maitinimo
laidą. Pjovimo peiliams prisilietus prie laido, kuriuo
teka elektros srovė, metalinėse prietaiso dalyse
gali atsirasti įtampa ir trenkti elektros smūgis.
elektros laidus arba elektrinio įrankio maitinimo
laidą. Pjovimo peiliams prisilietus prie laido, kuriuo
teka elektros srovė, metalinėse prietaiso dalyse
gali atsirasti įtampa ir trenkti elektros smūgis.
f Saugokite, kad laidas nepatektų į pjovimo sritį.
Darbo metu krūmuose laidas gali būti blogai
matomas ir per neapsižiūrėjimą perkirptas.
matomas ir per neapsižiūrėjimą perkirptas.
Papildomos įspėjamosios nuorodos
f Šis prietaisas nėra skirtas naudoti ribotos fizinės,
juslinės ar intelektinės galios ir turintiems
nepakankamai patirties bei žinių asmenims (taip
pat vaikams), išskyrus tuos atvejus, kai jie yra
prižiūrimi už saugumą atsakingo asmens ir
instruktuojami, kaip prietaisu naudotis.
Vaikus būtina prižiūrėti, kad jie nežaistų su
prietaisu.
nepakankamai patirties bei žinių asmenims (taip
pat vaikams), išskyrus tuos atvejus, kai jie yra
prižiūrimi už saugumą atsakingo asmens ir
instruktuojami, kaip prietaisu naudotis.
Vaikus būtina prižiūrėti, kad jie nežaistų su
prietaisu.
f Darbo metu elektrinį įrankį visuomet būtina laiky-
ti abiem rankomis ir patikimai stovėti. Elektrinis
įrankis yra saugiau valdomas, kai laikomas dviem
rankomis.
įrankis yra saugiau valdomas, kai laikomas dviem
rankomis.
f Prieš padėdami prietaisą išjunkite jį ir palaukite,
kol variklis visiškai sustos.
f Dirbant su prietaisu pašaliniams asmenims ar
gyvūnams artintis prie prietaiso arčiau kaip 3
metrų atstumu draudžiama. Dirbantysis yra
atsakingas už darbo zoną trečiųjų asmenų asmenų
atžvilgiu.
metrų atstumu draudžiama. Dirbantysis yra
atsakingas už darbo zoną trečiųjų asmenų asmenų
atžvilgiu.
f Niekada neimkite gyvatvorių žirklių už pjovimo
peilių.
f Niekada neleiskite gyvatvorių žirklėmis naudotis
vaikams arba su šia instrukcija nesusipažinusiems
asmenims. Nacionalinėse direktyvose gali būti
numatyti tokių prietaisų naudotojų amžiaus
apribojimai.
asmenims. Nacionalinėse direktyvose gali būti
numatyti tokių prietaisų naudotojų amžiaus
apribojimai.
f Niekada nekirpkite gyvatvorių, jei arti yra žmonių,
ypač vaikų, ar naminių gyvūnų.
f Su prietaisu dirbantis arba juo besinaudojantis
asmuo yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus ir
žmonėms ar jų nuosavybei padarytą žalą.
žmonėms ar jų nuosavybei padarytą žalą.
f Nedirbkite su gyvatvorių žirklėmis basi ar atvirais
batais. Visada avėkite tvirtus batus ir mūvėkite
ilgomis kelnėmis. Rekomenduojama mūvėti tvirtas
pirštines, neslystančius batus ir užsidėti
apsauginius akinius. Nedėvėkite plačių drabužių ar
papuošalų, kuriuos gali įtraukti judančios dalys.
ilgomis kelnėmis. Rekomenduojama mūvėti tvirtas
pirštines, neslystančius batus ir užsidėti
apsauginius akinius. Nedėvėkite plačių drabužių ar
papuošalų, kuriuos gali įtraukti judančios dalys.
f Atidžiai apžiūrėkite gyvatvores, kurias reikia kirpti,
ir pašalinkite visas vielas bei kitokius svetimkūnius.
f Prieš pradėdami dirbti, visada patikrinkite, ar
nesusidėvėję arba nepažeisti peiliai, peilių varžtai
ir kitos pjaunamojo mechanizmo dalys. Niekada
nedirbkite su pažeistu arba labai susidėvėjusiu
pjaunamuoju mechanizmu.
ir kitos pjaunamojo mechanizmo dalys. Niekada
nedirbkite su pažeistu arba labai susidėvėjusiu
pjaunamuoju mechanizmu.
f Kaskart prieš pradėdami dirbti patikrinkite, ar
nepažeistas maitinimo laidas ir ilginamasis laidas
ir, jei reikia, jį (juos) pakeiskite. Maitinimo laidą ir
jungiamąjį laidą saugokite nuo karščio, alyvos ir
aštrių briaunų.
ir, jei reikia, jį (juos) pakeiskite. Maitinimo laidą ir
jungiamąjį laidą saugokite nuo karščio, alyvos ir
aštrių briaunų.
f Susipažinkite su gyvatvorių žirklių valdymo
ypatumais, kad avariniu atveju galėtumėte greitai
išjungti.
išjungti.
f Gyvatvores kirpkite tik dienos šviesoje arba esant
geram dirbtiniam apšvietimui.
f Niekada nedirbkite su gyvatvorių žirklėmis, jei
sugedę arba nuimti apsauginiai įtaisai.
f Prieš pradėdami dirbti patikrinkite, ar ant
gyvatvorių žirklių pritvirtintos visos komplekte
esančios rankenos ir įstatyti visi apsauginiai įtaisai.
Niekada nenaudokite gyvatvorių žirklių, jei jos nėra
visiškai sumontuotos arba jei yra neleistinai
modifikuotos.
esančios rankenos ir įstatyti visi apsauginiai įtaisai.
Niekada nenaudokite gyvatvorių žirklių, jei jos nėra
visiškai sumontuotos arba jei yra neleistinai
modifikuotos.
f Niekada nelaikykite gyvatvorių žirklių už jų
apsauginio įtaiso.
f Dirbdami su gyvatvorių žirklėmis visada tvirtai
stovėkite ir išlaikykite pusiausvyrą, o ypač
dirbdami ant pakopų ar kopėčių.
dirbdami ant pakopų ar kopėčių.
f Susipažinkite su aplinka ir būkite pasiruošę
pavojingoms situacijoms, nes kirpdami gyvatvores
galite negirdėti, kas vyksta.
galite negirdėti, kas vyksta.
f Ištraukite kištuką iš kištukinio lizdo:
– prieš pradėdami gyvatvorių žirkles tikrinti,
šalinti kliūtį ar atlikti gyvatvorių žirklių
techninės priežiūros darbus.
techninės priežiūros darbus.
– atsitrenkus į kliūtį. Nedelsdami patikrinkite, ar
gyvatvorių žirklės nepažeistos ir, jei reikia,
kreipkitės į specialistus dėl remonto.
kreipkitės į specialistus dėl remonto.
– jei gyvatvorių žirklės pradeda neįprastai
vibruoti (nedelsdami patikrinkite).
f Patikrinkite, ar gerai priveržtos visos veržlės,
sraigtai ir varžtai, kad būtų užtikrinta, jog
gyvatvorių žirklės yra saugios naudoti.
gyvatvorių žirklės yra saugios naudoti.
f Gyvatvorių žirkles laikykite sausoje, rakinamoje
patalpoje arba padėkite aukšta, kad jų negalėtų
pasiekti vaikai.
pasiekti vaikai.
f Dėl saugumo susidėvėjusias ar pažeistas dalis
pakeiskite.
f Neremontuokite sodo priežiūros prietaiso patys,
nebent turite prietaiso remontui būtiną
išsilavinimą.
išsilavinimą.
f Įsitikinkite, kad keičiamos dalys yra pagamintos
(aprobuotos) Bosch.
Elektrosauga
f Dėmesio! Prieš pradėdami techninės priežiūros
ar remonto darbus, sodo priežiūros įrankį
išjunkite ir ištraukite kištuką. Tą patį būtina
padaryti, jei buvo pažeistas, įpjautas ar
susipainiojo maitinimo laidas.
išjunkite ir ištraukite kištuką. Tą patį būtina
padaryti, jei buvo pažeistas, įpjautas ar
susipainiojo maitinimo laidas.
f Gyvatvorių žirkles išjungus, peilis dar kelias
sekundes juda. Atsargiai! Nelieskite judančio
peilio.
peilio.
Jūsų sodo priežiūros įrankis yra su apsaugine
izoliacija, jo įžeminti nereikia. Darbinė įtampa yra
230 V AC, 50 Hz (ne ES šalyse 220 V, 240 V atitinkamai
pagal modelį). Naudoti tik aprobuotus ilginamuosius
laidus. Informacijos galite gauti įgaliotame klientų
aptarnavimo skyriuje.
izoliacija, jo įžeminti nereikia. Darbinė įtampa yra
230 V AC, 50 Hz (ne ES šalyse 220 V, 240 V atitinkamai
pagal modelį). Naudoti tik aprobuotus ilginamuosius
laidus. Informacijos galite gauti įgaliotame klientų
aptarnavimo skyriuje.
Leidžiama naudoti tik H05VV-F arba H05RN-F tipo
ilginamuosius laidus.
ilginamuosius laidus.
Saugumui užtikrinti patariama naudoti nuotėkio srovės
jungiklį (RCD), kurio maksimali nuotėkio srovė yra
30 mA. Šis nuotėkio srovės jungiklis turi būti
tikrinamas prieš kiekvieną naudojimą.
jungiklį (RCD), kurio maksimali nuotėkio srovė yra
30 mA. Šis nuotėkio srovės jungiklis turi būti
tikrinamas prieš kiekvieną naudojimą.
Nuorodos gaminiams, kurie parduodami ne DB:
DĖMESIO: siekiant užtikrinti jūsų saugumą reikia, kad
prie sodo priežiūros įrankio pritvirtintas kištukas būtų
sujungtas su ilginamuoju laidu. Ilginamojo laido jungtis
turi būti apsaugota nuo aptaškymo, pagaminta iš
gumos arba aptraukta guma. Ilginamasis laidas turi
būti su laido įtempimo sumažinimo įtaisu.
DĖMESIO: siekiant užtikrinti jūsų saugumą reikia, kad
prie sodo priežiūros įrankio pritvirtintas kištukas būtų
sujungtas su ilginamuoju laidu. Ilginamojo laido jungtis
turi būti apsaugota nuo aptaškymo, pagaminta iš
gumos arba aptraukta guma. Ilginamasis laidas turi
būti su laido įtempimo sumažinimo įtaisu.
Reguliariai reikia tikrinti, ar nėra jungiamojo laido
pažeidimo požymių; jį leidžiama naudoti tik
nepriekaištingos būklės.
pažeidimo požymių; jį leidžiama naudoti tik
nepriekaištingos būklės.
Jei jungiamasis laidas yra pažeistas, jis turi būti
sutaisytas įgaliotose Bosch remonto dirbtuvėse.
sutaisytas įgaliotose Bosch remonto dirbtuvėse.
Techninė priežiūra
f Kai atliekate darbus aštrių peilių srityje, visada
mūvėkite sodininko pirštinėmis.
f Patikrinkite sodo priežiūros įrankį ir dėl saugumo
pakeiskite susidėvėjusias ir pažeistas dalis.
f Prieš sodo priežiūros įrankį sandėliuodami, peilį
visada apipurkškite techninės priežiūros
purškikliu.
purškikliu.
f Patikrinkite, ar gerai priveržtos visos veržlės,
sraigtai ir varžtai, kad būtų užtikrinta, jog sodo
priežiūros įrankis yra saugus naudoti.
priežiūros įrankis yra saugus naudoti.
f Įsitikinkite, kad keičiamos dalys yra pagamintos
(aprobuotos) Bosch.
OBJ_BUCH-1297-002.book Page 101 Friday, October 8, 2010 11:34 AM