ConiuGo 700100208 GSM Scout 700100208 用户手册
产品代码
700100208
4
17
Les appareils de la série GSM Scout ont été conçus par le fabricant pour être intégrés dans une
installation. Ce produit est soigneusement contrôlé conformément à la directive européenne, et
respecte les normes et directives citées dans la déclaration du fabricant. Cependant, le comportement
électromagnétique du module dépend de l’installation et des conditions de l’environnement.
installation. Ce produit est soigneusement contrôlé conformément à la directive européenne, et
respecte les normes et directives citées dans la déclaration du fabricant. Cependant, le comportement
électromagnétique du module dépend de l’installation et des conditions de l’environnement.
Le comportement électromagnétique du GSM Scout dépend de l’installation
et des conditions de l’environnement, qui ne sont pas sous le contrôle du
fabricant. Le fabricant ne peut donc être tenu responsable de ce comportement.
et des conditions de l’environnement, qui ne sont pas sous le contrôle du
fabricant. Le fabricant ne peut donc être tenu responsable de ce comportement.
Conseils pour choisir une antenne adaptée
Le module GSM de votre appareil est autorisé en tant qu’équipement terminal de télécommunication,
conformément à la réglementation européenne (R&TTE). Cette autorisation n’est valable que si
l’appareil fonctionne avec une liaison câblée grâce à une antenne adaptée (antenne et câble :
impédance 50 Ohm) avec une caractéristique de rayonnement de forme sphérique (omnidirectionnel).
Nous recommandons les antennes citées dans la fiche technique : elles garantissent un compor-
tement d’émission et de réception optimal.
conformément à la réglementation européenne (R&TTE). Cette autorisation n’est valable que si
l’appareil fonctionne avec une liaison câblée grâce à une antenne adaptée (antenne et câble :
impédance 50 Ohm) avec une caractéristique de rayonnement de forme sphérique (omnidirectionnel).
Nous recommandons les antennes citées dans la fiche technique : elles garantissent un compor-
tement d’émission et de réception optimal.
Un appareil GSM doit être utilisé uniquement avec une antenne GSM adaptée
à la bande de fréquences correspondante, en raison du rayonnement HF
généré. Le câble d’antenne ne doit pas être endommagé.
à la bande de fréquences correspondante, en raison du rayonnement HF
généré. Le câble d’antenne ne doit pas être endommagé.
4. Montage
Image 1
Les appareils de la série GSM Scout avec boîtier IP 31 disposent de deux pattes de fixation («B»
sur l’image 1), qui servent à la fixation murale. Les deux autres trous de vis («A» sur l’image 1)
servent à fixer le couvercle du boîtier.
sur l’image 1), qui servent à la fixation murale. Les deux autres trous de vis («A» sur l’image 1)
servent à fixer le couvercle du boîtier.
Image 9
1 = rouge/blanc (VCC)
2 = vert (TXD)
3 = jaune (RXD)
4 = noir/blindage (GND)
2 = vert (TXD)
3 = jaune (RXD)
4 = noir/blindage (GND)
15. Résolution des erreurs et des problèmes
Problème
Résolution
Aucune des LED 1 à 3 ne reste allumée
après avoir clignoté une fois
(L‘appareil n‘est pas en mode ciblé)
après avoir clignoté une fois
(L‘appareil n‘est pas en mode ciblé)
Si l’appareil est en mode ciblé, la LED à la sortie
«CIBLE» s’allume au bout de 40 secondes.
«CIBLE» s’allume au bout de 40 secondes.
La LED 2 ne s’allume pas
(L‘appareil ne trouve pas le réseau GSM)
(L‘appareil ne trouve pas le réseau GSM)
Vérifiez que le numéro PIN de la carte SIM est
désactivé.
Vérifiez que l‘antenne est correctement branchée et
positionnée de manière à pouvoir recevoir le réseau
GSM.
Vérifiez à l‘aide d‘un téléphone mobile que le réseau
passe à cet endroit.
Vérifiez le fonctionnement de la carte SIM dans un
téléphone mobile.
désactivé.
Vérifiez que l‘antenne est correctement branchée et
positionnée de manière à pouvoir recevoir le réseau
GSM.
Vérifiez à l‘aide d‘un téléphone mobile que le réseau
passe à cet endroit.
Vérifiez le fonctionnement de la carte SIM dans un
téléphone mobile.
La LED 3 ne s’allume pas
(L‘appareil ne trouve pas les éléments
saisis dans le répertoire téléphonique)
(L‘appareil ne trouve pas les éléments
saisis dans le répertoire téléphonique)
Vérifiez que la carte SIM est correctement insérée.
Vérifiez que les saisies dans le répertoire
téléphonique de la carte SIM ont bien été prises en
compte.
Vérifiez que les données saisies existent réellement
sur la carte SIM et non pas dans le répertoire
téléphonique du téléphone mobile. En cas de doute,
insérez la carte SIM dans un autre téléphone mobile
et vérifiez le contenu de la carte SIM. Si les données
saisies ne sont pas présentes, c‘est parce qu‘elles ont
été enregistrées dans le répertoire du téléphone et
non pas sur la carte SIM !
Vérifiez que les saisies dans le répertoire
téléphonique de la carte SIM ont bien été prises en
compte.
Vérifiez que les données saisies existent réellement
sur la carte SIM et non pas dans le répertoire
téléphonique du téléphone mobile. En cas de doute,
insérez la carte SIM dans un autre téléphone mobile
et vérifiez le contenu de la carte SIM. Si les données
saisies ne sont pas présentes, c‘est parce qu‘elles ont
été enregistrées dans le répertoire du téléphone et
non pas sur la carte SIM !