Ideal Electrical VoltAware Multi-Tester 61-025EU 数据表

Lire et s’assurer d’avoir compris toutes les instructions et toutes les informations concernant la sécurité de ce

mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil.

          

Se conformer aux directives suivantes pour éviter tout risque d’électrocution, de lésions personnelles ou de mort :

•  Ne pas utiliser si la DEL verte ne fonctionne pas.

•  Ne pas utiliser l’appareil s’il paraît endommagé ou ne fonctionne pas normalement.

•  Ne pas utiliser l’appareil sur une tension supérieure à la tension nominale de l’appareil.

•  Ne pas utiliser l’appareil s’il n’est pas complètement monté.

•  Ne pas supposer que le circuit n’est pas sous tension si l’appareil indique une tension nulle.

•  Cet appareil ne détecte pas la présence de tension continue.

•  Cet appareil ne détecte pas les tensions à distance, à travers les murs, dans les conduits métalliques ou sur fil blindé.

•  La détection de tension peut être influencé par la conception de la prise, l’épaisseur/le type d’isolant.

•  Les tensions inférieures à 50 V c.a. ne seront pas détectées par le 61-025EU, mais elles présentent néanmoins des risques d’électrocution susceptibles d’entraîner des

 lésions corporelles ou la mort.

•  Utiliser la méthode de sécurité en 3 points. (1) Vérifier le fonctionnement du multimètre en mesurant une tension connue. (2) Appliquer le multimètre au circuit en cours de contrôle.

 (3) Retourner à la tension active connue pour vérifier le bon fonctionnement.

•  S’assurer que tous les doigts sont à l’abri du protège-doigts quand on teste la tension.

•  Remplacer la pile dès que le témoin de pile déchargée apparaît.

•  En cas d’utilisation de cet appareil d’une façon non spécifiée par IDEAL, la protection offerte par ce dernier pourra être compromise.

•  Se conformer avec toutes les exigences locales et nationales en matière de sécurité, y compris l’utilisation du matériel de protection personnel adéquat.

Le testeur VoltAware™ NCV permet d’identifier les conducteurs sous tensions, de trouver des coupures dans les fils et de détecter la présence de tension c.a. aux prises, aux commutateurs, aux

tableaux électriques,sur les fils et câbles.

•  Le modèle 61-025EU indique la présence de tension de 50 à 1000 V c.a.

•  Indication visuelle de tension

•  Indication de tension audible sélectionnable

•  Témoin d’épuisement de la pile

•  Conception de faible encombrement et lignes agréables

•  Mettre le corps de l’appareil sur la position de marche en lui imprimant un mouvement rotatif.

•  Vérifier que le voyant vert est allumé.

•  Contrôler le fonctionnement du testeur sur une source de tension connue.

•  Placer le bout du testeur à proximité d’une source de tension pour obtenir une indication de tension.

•  La présence de tension est indiquée par un témoin rouge clignotant.

•  Le testeur passe implicitement sur le mode de Marche.

•  Pour arrêter le signal sonore, appuyer sur le bouton gris sombre.

•  Pour remettre le signal sonore en service, appuyer à nouveau sur le bouton.

•  Quand la tension de la pile tombe au-dessous de 2 V, l’appareil indique un état de pile déchargée en éteignant le témoin vert.

•  Si le testeur agit de façon erratique ou si le témoin vert n’est pas allumé, changer les piles.

•  L’appareil étant sur la position d’arrêt, tirer lègèrement sur les deux moitiés du boîtier.

•  L’appareil doit se séparer lègèrement. Then, with little force, twist the two halves away from

 each other as in the figure. Puis séparer les deux moitiés du boîtier. Remplacer avec 2 piles AAA (LR03).

•  Inverser le processus pour remonter le testeur.

Nettoyer le boîtier avec un chiffon humidifié avec du détergent doux.

Il contient des pièces non réparables. Poue obtenir des renseignements sur l’entretien-dépannage se mettre en

rapport avec IDEAL INDUSTRIES au +49-(0)89-996860, ou se rendre sur le site web www.idealindustries.fr.

Afin de préserver, protéger et améliorer la qualité de l’environnement, protéger la santé humaine et utiliser

les ressources naturelles avec prudence et de manière rationnelle, l’utilisateur doit renvoyer tout produit ne

pouvant pas subir d’entretien à l‘établissement pertinent conformément à la réglementation statutaire. Le symbole

de la poubelle barrée indique que le produit doit être mis au rebut séparément et non en tant que déchet municipal.

L’utilisateur est dans l’obligation légale de rendre les piles et accumulateurs usagés. La mise au rebut de piles usagées dans les ordures ménagères est interdite ! Les

piles/accumulateurs contenant des substances dangereuses sont marqués par la poubelle barrée. Le symbole indique que la mise au rebut du produit est interdite par l’intermédiaire

des ordures ménagères. Les symboles chimiques pour les substances dangereuses respectives sont Cd = Cadmium, Hg = Mercure, Pb = Plomb.Vous pouvez rendre les piles/

accumulateurs usagés gratuitement à tout point de collecte de votre collectivité, nos magasins ou tout point de vente de piles/accumulateurs. En conséquence vous vous conformez à

vos obligations légales et contribuez à la protection de l’environnement !

Plage de tension : 

50 à 1000 V c.a.

Plage de fréquence :

50 à 500 Hz

Environnement de   fonctionnement :  0 à 51°C (32 to 122 °F) (<95 % d’humidité)

Temp. de stockage .:

-20 à 60°C (-4 to 140 °F) (<95% d’humidité)

Pile : 

(2) piles de 1,5 V AAA (IEC LR03)

Altitude :

3000 m (9843 pi)

Dimensions : 

152 mm (L) x 19 mm (l) [6,0 po (L), 0,75 po (l)]

469 g (1,6 oz)

Sécurité   

Conforme aux normes UL-61010, EN61010, Cat IV-1000V

L’instrument est conforme avec la catégorie IV d’isolation contre la surtension. Le matériel de Cat IV est conçu pour protéger contre les transistoires du niveau d’alimentation primaire. Degré 2 de

pollution en conformité avec IEC-664. Utilisation à l’intérieur.

N12966

#61-025

Cat IV 50-1000VAC

#61-025

-1000VAC

50