Voltcraft ST-32B 3-Phase Socket Tester CEE-32A ST-32B 数据表

产品代码

ST-32B

Der Tester zeigt nun optisch die Diagnose an.
Folgende Diagnoseschlüssel werden angezeigt:

Die Phasenanzeigen (L1, L2, L3) blinken abwechselnd grün im Uhrzeigersinn.

Die Anzeigen „PE“ und „N“ leuchten grün.
Die Steckdose ist korrekt angeschlossen. L1, L2, L3, N und PE

sind vorhanden.

Das Drehfeld ist rechtsdrehend.
Die Phasenanzeigen (L1, L2, L3) blinken abwechselnd rot entgegen dem

Uhrzeigersinn. Die Anzeigen „PE“ und „N“ leuchten grün.
L1, L2, L3, N und PE sind vorhanden. Eine Phase ist vertauscht.
Das Drehfeld ist linksdrehend.
Phasenanzeige L1 ist aus, L2 und L3 leuchten rot.
Fehler: Phase L1 fehlt oder ist unterbrochen.
Phasenanzeige L2 ist aus, L1 und L3 leuchten rot.
Fehler: Phase L2 fehlt oder ist unterbrochen.
Phasenanzeige L3 ist aus, L1 und L2 leuchten rot.
Fehler: Phase L3 fehlt oder ist unterbrochen.
Anzeige N leuchtet rot. Die Phasenanzeigen (L1-L3) können den oberen

Diagnosen entsprechen (richtig oder Fehler).
Fehler: Nullleiter N fehlt oder ist unterbrochen. Eine Vertauschung mit einer

Phase liegt vor wenn eine zusätzliche Phasendiagnose (Phasenanzeige L1-

L3) einen Fehler anzeigt.
Anzeige PE ist aus. Die Phasenanzeigen (L1-L3) und Anzeige N können den

oberen Diagnosen entsprechen.
Fehler: Schutzleiter PE fehlt oder ist unterbrochen. An die Steckdose darf kein

Gerät angeschlossen werden. Lassen Sie die Steckdose von einer Fachkraft

überprüfen.

Installationen oder die Behebung von Installationsfehlern dürfen nur durch

Fachkräfte durchgeführt werden, welche mit den erforderlichen Vorschriften

und den daraus resultierenden Gefahren vertraut sind.

EntsorGunG

Elektronische Altgeräte sind Rohstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Ist

das Gerät am Ende seiner Lebensdauer, so entsorgen Sie das Gerät gemäß den

geltenden gesetzlichen Vorschriften bei Ihren kommunalen Sammelstellen. Eine

Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.

tEchnIschE DatEn

Spannungsversorgung .........................380 – 415 V/AC 50Hz
Überspannungskategorie .....................415 V CAT III (Hausinstallationen)
Stromaufnahme ....................................<20mA
Abmessungen Anzeige (HxBxT) ...........131 x 94 x 54 mm

BEDIEnunGsanLEItunG

3-PhasEn stEckDosEntEstEr

BEst.-nr. 101016

st-16B

BEst.-nr. 101017

st-32B

BEstImmunGsGEmässE VErwEnDunG

Der Steckdosentester dient ausschließlich der schnellen Diagnose an CEE Kraftstrom-

steckdosen des öffentlichen Wechselstromnetzes (max. 415V/AC), die selbst mit 16A bzw.

32A abgesichert sind.
Er kann kein Ersatz für eine Überprüfung durch einen Fachmann sein.
Dieses Gerät erkennt Unterbrechungen der drei Phasen, des Nulleiters sowie des Schutzlei-

ters. Weiterhin wird das Drehfeld (Rechts-/Linksdrehend) angezeigt.
Eine Vertauschung von Nullleiter (N) und Schutzleiter (PE) kann mit dem Gerät nicht erkannt

werden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden! Die Sicherheitshinweise

sind unbedingt zu beachten!

sIchErhEIts- unD GEFahrEnhInwEIsE

Ein in einem Dreieck befindliches ausrufezeichen weist auf wichtige hinweise

in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Bei schäden die durch nichtbeachten der anleitung verursacht werden, er-

lischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine

haftung!

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder

Verändern des Gerätes nicht gestattet.
Der Tester ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände!
Fassen Sie das Gerät nie mit nassen oder feuchten Händen an. Es besteht die Gefahr eines

lebensgefährlichen elektrischen Schlages!
In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der ge-

werblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
Ein Betrieb unter widrigen Umgebungsbedingungen ist nicht zulässig. Widrige Umgebungs-

bedingungen sind Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit sowie Staub und brennbare Gase,

Dämpfe oder Lösungsmittel.
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät

außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:
•  das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
•  das Gerät nicht mehr arbeitet und
•  nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder
•  nach schweren Transportbeanspruchungen.

InBEtrIEBnahmE

Der steckdosentester überprüft nicht die spannungsfreiheit des schutz-

leiters.

Bevor sie den steckdosentester verwenden, überprüfen sie mit hilfe eines

Phasenprüfers die schutzleiterkontakte auf spannungsfreiheit. signalisiert

der Phasenprüfer spannung am schutzleiter, schalten sie sofort diese steck-

dose stromlos (sicherung abschalten). Es besteht für sie Lebensgefahr! Der

steckdosentester darf hier nicht verwendet werden. Lassen sie die steckdose

von einer Fachkraft überprüfen.

Nach erfolgreichem Test der Spannungsfreiheit des Schutzleiters stecken Sie den Steckdo-

sentester in die entsprechende CEE-Steckdose (16/32A).

VErsIon 03/15

Impressum

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung

in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch aus-