Sauter FA 500 Force Gauge 500 N FA 500. 用户手册

AS, 05.07.2007 

FA.doc 

Page 1 of 2 

SAUTER GmbH 

Schumannstr. 33, D-72458 Albstadt 

Tel: +49 (0) 7431 938 666 

Albert-Sauter@sauter-online.com 

www.sauter-online.com 

 

 

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines 
Kraftmessgerätes von SAUTER. Wir wünschen Ihnen viel 
Freude an Ihrem Qualitätsmessgerät mit hohem 
Funktionsumfang. Für Fragen, Wünsche oder Anregungen 
stehen wir Ihnen immer gern zur Verfügung. 

 

 

 

- SAUTER 

FA 

- Transportkoffer 
- Standardaufsätze 
 

 

 

 
Unkorrekt ausgeführte Kraftmessungen können zu 
ernsthaften Verletzungen von Personen und 
Beschädigungen von Sachen führen und dürfen daher nur 
von geschultem und erfahrenen Personal durchgeführt 
werden. 
 
Insbesondere muss vermieden werden, dass Kräfte auf 
das erworbene Messgeräte einwirken, die die 
Gerätehöchstlast (Max) übersteigen oder nicht axial über 
den Kraftaufnehmer auf das Geräte einwirken. 
 
Vermeiden Sie Verwindungen des Geräts, da sonst ein 
Gerätebruch begünstigt werden könnte und in jedem Fall 
die Messgenauigkeit abnimmt. 
 

 

 
Sachwidrige Verwendung 
 
Meßgerät nicht für dynamische Verwiegungen verwenden. 
Werden kleine Mengen vom Meßgut entnommen oder 
zugeführt, so können durch die in der Meßgerät 
vorhandene „Stabilitätskompensation“ falsche 
Meßergebnisse angezeigt werden! (Beispiel: Langsames 
herausfliessen von Flüssigkeiten aus einem an der 
Meßgerät hängendem Behälter.) Keine Dauerlast an der 
Meßgerät hängen lassen. 
 
Überlastungen der 
Meßgerät über die angegebene Höchstlast (Max), 
abzüglich einer eventuell bereits vorhandenen Taralast, 
unbedingt verhindern. Meßgerät könnte hierdurch 
beschädigt werden (Bruchgefahr!). 
 
Achtung: 
• Vergewissern Sie sich, daß sich niemals Menschen 
oder Gegenstände unter der Last befinden , die 
verletzt oder beschädigt werden könnten! 
• Das Meßgerät ist ungeeignet zum Verwiegen von 
Menschen, nicht als SäuglingsMeßgerät verwenden! 
• Das Meßgerät entspricht nicht dem 
Medizinproduktegesetzt (MPG). 
Meßgerät niemals in explosionsgefährdeten Räumen 
betreiben. Die Serienausführung ist nicht Ex-geschützt. 
Das Meßgerät darf nicht konstruktiv verändert werden. 
Dies kann zu falschen Meßergebnissen, 
sicherheitstechnischen Mängeln sowie der Zerstörung des 
Meßgeräts führen. Das Meßgerät darf nur gemäß den 
beschriebenen Vorgaben eingesetzt werden. 
Abweichende Einsatzbereiche/Anwendungsgebiete sind 
von SAUTER schriftlich freizugeben. 

Drehbare Anzeige  

Zeiger  

Umschaltung  
Track / Peak 

Kraftaufnehmer 

Kraftrichtung  

Kraftrichtung