Kern HCB 200K500 Crane Hanging Scales 200kg HCB 200K500 用户手册

15 

HCB_HCN-BA-e-1341 

Follow national accident prevention regulations and all operator health and 
safety at work and operating regulations. 
•  Observe all safety regulations of the crane manufacturer. 

•  The balance may only be used for the proposed purpose. Any type of use which 

is not specified in these operating instructions, will be considered as improper 
use. The customer is solely responsible for material damage and injury of persons 
resulting from an improper use, Messrs. KERN & Sohn will not be liable under 
any circumstance.  
Messrs. KERN & Sohn cannot be held liable, if the suspended balance is 
modified or used improperly and if damage is resulting from such use. 

•  Inspect and service suspended balance, crane and load suspension devices 

regularly (see chap. 8.3). 

•  Log the test result and keep it in the logbook. 

•  Only trained and instructed staff may operate the balance. 

•  Make sure that the operating instructions are kept nearby the operation site of the 

suspended balance. 

•  Assembly, commissioning and maintenance should only be carried out by trained 

specialists. 

•  Weight-bearing components must not be replaced        

•  Never operate suspended balance in spaces exposed to explosion hazards. The 

serial version is not explosion protected. 

•  Operate the suspended balance only under environmental conditions as specified 

in these operating instructions (especially in chapter 1 „Technical data“). 

•  Do not expose the suspended balance to strong humidity. Non-permitted 

condensation (condensation of air humidity on the appliance) may occur if a cold 
appliance is taken to a considerably warmer environment. In this case, 
acclimatize the disconnected appliance for ca. 2 hours at room temperature. 

•  Do not use suspended balance in environments exposed to corrosion hazards. 

•  Protect the suspended balance against high humidity, vapours and dust. 

•  Major display deviations (incorrect weighing results) may be experienced should 

electromagnetic fields (e.g. due to mobile phones or radio equipment), static 
electricity accumulations or instable power supply occur. Change location or 
remove source of interference.