Bosch AKE 35 0 600 834 001 数据表
产品代码
0 600 834 001
Eλληνικά - 9
Κψιµο κορµών
Προσέξτε τις επ µενες οδηγίες ασφαλείας:
Προσέξτε τις επ µενες οδηγίες ασφαλείας:
Αποθέστε τον κορµ πως φαίνεται στην
εικ να και στηρίξτε τον κατά τέτοιο τρ πο,
ώστε η τοµή να µην κλείνει κι η αλυσίδα να µη
σφηνώνει.
Κοντά ξύλα πρέπει πριν την κοπή να
προσαρµ ζονται και να συσφίγγονται.
Να κ βετε µ νο ξύλινα αντικείµενα. Να
αποφεύγετε την επαφή µε πέτρες και καρφιά
επειδή τα αντικείµενα αυτά µπορεί να
εκσφενδονιστούν προς τα επάνω, να
προκαλέσουν ζηµιά στην αλυσίδα κοπής ή
σοβαρούς τραυµατισµούς στο χρήστη ή σε
άλλα, τυχ ν παρευρισκ µενα άτοµα.
Μην αγγίζετε µε το πρι νι το έδαφος ή φράχτες
ταν αυτ βρίσκεται σε λειτουργία.
Το πρι νι δεν είναι κατάλληλο για την κοπή
λεπτών κλαδιών.
Επιµήκεις κοπές πρέπει να διεξάγονται µε
ιδιαίτερη προσοχή, επειδή σ’ αυτήν την
περίπτωση δεν µπορεί να χρησιµοποιηθεί ο
γάντζος οδήγησης
ώστε η τοµή να µην κλείνει κι η αλυσίδα να µη
σφηνώνει.
Κοντά ξύλα πρέπει πριν την κοπή να
προσαρµ ζονται και να συσφίγγονται.
Να κ βετε µ νο ξύλινα αντικείµενα. Να
αποφεύγετε την επαφή µε πέτρες και καρφιά
επειδή τα αντικείµενα αυτά µπορεί να
εκσφενδονιστούν προς τα επάνω, να
προκαλέσουν ζηµιά στην αλυσίδα κοπής ή
σοβαρούς τραυµατισµούς στο χρήστη ή σε
άλλα, τυχ ν παρευρισκ µενα άτοµα.
Μην αγγίζετε µε το πρι νι το έδαφος ή φράχτες
ταν αυτ βρίσκεται σε λειτουργία.
Το πρι νι δεν είναι κατάλληλο για την κοπή
λεπτών κλαδιών.
Επιµήκεις κοπές πρέπει να διεξάγονται µε
ιδιαίτερη προσοχή, επειδή σ’ αυτήν την
περίπτωση δεν µπορεί να χρησιµοποιηθεί ο
γάντζος οδήγησης
11
. Οδηγείτε το πρι νι υπ
αµβλεία γωνία για να αποφύγετε το κλ τσηµα
του πριονιού.
"ταν διεξάγετε εργασίες κοπής σε πλαγιές
πρέπει να στέκεσθε πάντοτε ή πιο πάνω ή στα
πλάγια των υπ κατεργασία κορµών ή των υπ
κοπή υλικών που βρίσκονται στο έδαφος.
Λαµβάνετε υπ ψην σας, τι υπάρχει κίνδυνος
να σκοντάψετε σε κούτσουρα δένδρων, κλαδιά,
ρίζες κτλ.
του πριονιού.
"ταν διεξάγετε εργασίες κοπής σε πλαγιές
πρέπει να στέκεσθε πάντοτε ή πιο πάνω ή στα
πλάγια των υπ κατεργασία κορµών ή των υπ
κοπή υλικών που βρίσκονται στο έδαφος.
Λαµβάνετε υπ ψην σας, τι υπάρχει κίνδυνος
να σκοντάψετε σε κούτσουρα δένδρων, κλαδιά,
ρίζες κτλ.
Κψιµο ξύλων που βρίσκονται υπ τάση
"ταν κ βετε ξύλα, κλαδιά ή δένδρα που
βρίσκονται υπ τάση αυξάνει ο κίνδυνος
τραυµατισµών. Εδώ απαιτείται ιδιαίτερα µεγάλη
προσοχή. Τέτοιες εργασίες πρέπει να
εκτελούνται µνο απ ειδικά καταρτισµένο
προσωπικ.
Αν το ξύλο ακουµπάει στα δυ του άκρα,
διεξάγετε πρώτα απ το επάνω µέρος (Y) µια
τοµή µέχρι το ένα τρίτο του κορµού και στη
συνέχεια κ ψτε, στην ίδια θέση, απ το κάτω
µέρος (Z) το υπ λοιπο του κορµού για ν’
αποφύγετε έτσι το σχίσιµ του και το σφήνωµα
της αλυσίδας του πριονιού. Αποφεύγετε την
επαφή της αλυσίδας πριονιού µε το έδαφος. Αν
το ξύλο ακουµπάει µ νο στη µια πλευρά του,
κ ψτε στην αρχή απ κάτω (Y) προς τα επάνω
το ένα τρίτο και στη συνεχεια, στην ίδια
θεση (Z), το υπ λοιπο του κορµού για να
αποφύγετε έτσι το σχίσιµ του και το σφήνωµα
της αλυσίδας του πριονιού.
βρίσκονται υπ τάση αυξάνει ο κίνδυνος
τραυµατισµών. Εδώ απαιτείται ιδιαίτερα µεγάλη
προσοχή. Τέτοιες εργασίες πρέπει να
εκτελούνται µνο απ ειδικά καταρτισµένο
προσωπικ.
Αν το ξύλο ακουµπάει στα δυ του άκρα,
διεξάγετε πρώτα απ το επάνω µέρος (Y) µια
τοµή µέχρι το ένα τρίτο του κορµού και στη
συνέχεια κ ψτε, στην ίδια θέση, απ το κάτω
µέρος (Z) το υπ λοιπο του κορµού για ν’
αποφύγετε έτσι το σχίσιµ του και το σφήνωµα
της αλυσίδας του πριονιού. Αποφεύγετε την
επαφή της αλυσίδας πριονιού µε το έδαφος. Αν
το ξύλο ακουµπάει µ νο στη µια πλευρά του,
κ ψτε στην αρχή απ κάτω (Y) προς τα επάνω
το ένα τρίτο και στη συνεχεια, στην ίδια
θεση (Z), το υπ λοιπο του κορµού για να
αποφύγετε έτσι το σχίσιµ του και το σφήνωµα
της αλυσίδας του πριονιού.
Κψιµο δένδρων
Φοράτε πάντοτε ένα κράνος για να
προστατευθείτε απ τα κλαδιά που
πέφτουν.
προστατευθείτε απ τα κλαδιά που
πέφτουν.
Με το αλυσοπρίονο επιτρέπεται να κοπούν
µνο δένδρα, των οποίων ο κορµς έχει διατοµή
µικρτερη απ το µήκος του σπαθιού.
µνο δένδρα, των οποίων ο κορµς έχει διατοµή
µικρτερη απ το µήκος του σπαθιού.
➊
Ασφαλίστε τον τοµέα που εργάζεσθε.
Πρεσέχετε, να µη βρίσκονται άλλα άτοµα ή ζώα
στο χώρο που πρκειται να πέσει το δένδρο.
στο χώρο που πρκειται να πέσει το δένδρο.
Μην προσπαθήσετε ποτέ να ξεσφηνώσετε ένα
σφηνωµένο πρινι ταν ο κινητήρας εργάζεται.
Για να ελευθερώσετε την αλυσίδα του πριονιού
χρησιµοποιήστε ξύλινες σφήνες.
Σε περίπτωση που δυο ή περισσ τερα άτοµα
κ βουν και τεµαχίζουν δέντρα ταυτ χρονα,
τ τε η απ σταση µεταξύ των ατ µων που
τεµαχίζουν και κ βουν θα πρέπει να είναι
τουλάχιστο τ σο µεγάλη σο το διπλ ύψος του
υπ κοπή δέντρου. "ταν κ βετε δέντρα πρέπει
να προσέχετε να µην βάζετε άλλα άτοµα σε
κίνδυνο, να µην πέφτουν τα κοµµένα δέντρα
επάνω σε ηλεκτρικές ή άλλες τροφοδοτικές
γραµµές καθώς και να µην προκαλούνται άλλες
υλικές ζηµιές. Σε περίπτωση που ένα δέντρο
έρθει σε επαφή µε µια ηλεκτρική γραµµή, τ τε
πρέπει να ειδοποιήσετε αµέσως το αντίστοιχο
εργοστάσιο παροχής ενέργειας.
"ταν εκτελούνται εργασίες κοπής σε
κατηφοριές ο χρήστης θα πρέπει να βρίσκεται
υψηλ τερα απ το υπ κοπή δέντρο γιατί σ’
αυτές τις περιπτώσεις το δέντρο θα κυλίσει ή θα
γλιστρήσει προς τον κατήφορο.
σφηνωµένο πρινι ταν ο κινητήρας εργάζεται.
Για να ελευθερώσετε την αλυσίδα του πριονιού
χρησιµοποιήστε ξύλινες σφήνες.
Σε περίπτωση που δυο ή περισσ τερα άτοµα
κ βουν και τεµαχίζουν δέντρα ταυτ χρονα,
τ τε η απ σταση µεταξύ των ατ µων που
τεµαχίζουν και κ βουν θα πρέπει να είναι
τουλάχιστο τ σο µεγάλη σο το διπλ ύψος του
υπ κοπή δέντρου. "ταν κ βετε δέντρα πρέπει
να προσέχετε να µην βάζετε άλλα άτοµα σε
κίνδυνο, να µην πέφτουν τα κοµµένα δέντρα
επάνω σε ηλεκτρικές ή άλλες τροφοδοτικές
γραµµές καθώς και να µην προκαλούνται άλλες
υλικές ζηµιές. Σε περίπτωση που ένα δέντρο
έρθει σε επαφή µε µια ηλεκτρική γραµµή, τ τε
πρέπει να ειδοποιήσετε αµέσως το αντίστοιχο
εργοστάσιο παροχής ενέργειας.
"ταν εκτελούνται εργασίες κοπής σε
κατηφοριές ο χρήστης θα πρέπει να βρίσκεται
υψηλ τερα απ το υπ κοπή δέντρο γιατί σ’
αυτές τις περιπτώσεις το δέντρο θα κυλίσει ή θα
γλιστρήσει προς τον κατήφορο.
➋
Πριν την κοπή θα πρέπει να έχετε
προσχεδιάσει και, αν χρειαστεί, προετοιµάσει
ένα διάδροµο διαφυγής. Ο διάδροµος διαφυγής
θα πρέπει να οδηγεί, ξεκινώντας απ την
αναµεν µενη γραµµή πτώσης του δέντρου,
λοξά προς τον κατήφορο.
ένα διάδροµο διαφυγής. Ο διάδροµος διαφυγής
θα πρέπει να οδηγεί, ξεκινώντας απ την
αναµεν µενη γραµµή πτώσης του δέντρου,
λοξά προς τον κατήφορο.
➌
Πριν το κ ψιµο του δέντρου πρέπει να
λάβετε υπ ψη σας τη φυσική κλίση του, τη θέση
των µεγάλων κλάδων καθώς και τη κατεύθυνση
του αέρα, για να µπορέσετε να προσδιορίσετε
τη κατεύθυνση πτώσης του δέντρου. Αφαιρείτε
απ το δέντρο τυχ ν βρωµιές, πέτρες, χαλαρές
φλούδες, καρφιά, λαβίδες και σύρµατα.
∆ιεξαγωγή σφηνοειδούς εντοµής: ∆ιεξάγετε
µια σφηνοειδή εντοµή κάθετα ως προς την
κατεύθυνση πτώσης (X – W) µε βάθος 1/3 της
διατοµής του κορµού. ∆ιεξάγετε πρώτα την
κάτω, οριζ ντια τοµή. Έτσι εµποδίζετε το
σφήνωµα της αλυσίδας ή της ράγας οδήγησης
ταν διεξάγετε τη δεύτερη τοµή της εντοµής.
∆ιεξαγωγή τοµής πτώσης: ∆ιεξάγετε την τοµή
πτώσης (Υ) τουλάχιστον 50 mm πάνω απ την
οριζ ντια τοµή της σφηνοειδούς εντοµής και
παράλληλα προς αυτήν. Το βάθος της τοµής
πτώσης πρέπει είναι τ σο, ώστε να µια λωρίδα
ανέπαφη παραµείνει (λωρίδα πτώσης) που κατά
την πτώση θα δράσει σαν ένα είδος µεντεσέ. Η
άκοπη λωρίδα εµποδίζει τη περιστροφή του
δέντρου και την πτώση του µε λάθος
κατεύθυνση. Μην κ ψετε τη λωρίδα.
των µεγάλων κλάδων καθώς και τη κατεύθυνση
του αέρα, για να µπορέσετε να προσδιορίσετε
τη κατεύθυνση πτώσης του δέντρου. Αφαιρείτε
απ το δέντρο τυχ ν βρωµιές, πέτρες, χαλαρές
φλούδες, καρφιά, λαβίδες και σύρµατα.
∆ιεξαγωγή σφηνοειδούς εντοµής: ∆ιεξάγετε
µια σφηνοειδή εντοµή κάθετα ως προς την
κατεύθυνση πτώσης (X – W) µε βάθος 1/3 της
διατοµής του κορµού. ∆ιεξάγετε πρώτα την
κάτω, οριζ ντια τοµή. Έτσι εµποδίζετε το
σφήνωµα της αλυσίδας ή της ράγας οδήγησης
ταν διεξάγετε τη δεύτερη τοµή της εντοµής.
∆ιεξαγωγή τοµής πτώσης: ∆ιεξάγετε την τοµή
πτώσης (Υ) τουλάχιστον 50 mm πάνω απ την
οριζ ντια τοµή της σφηνοειδούς εντοµής και
παράλληλα προς αυτήν. Το βάθος της τοµής
πτώσης πρέπει είναι τ σο, ώστε να µια λωρίδα
ανέπαφη παραµείνει (λωρίδα πτώσης) που κατά
την πτώση θα δράσει σαν ένα είδος µεντεσέ. Η
άκοπη λωρίδα εµποδίζει τη περιστροφή του
δέντρου και την πτώση του µε λάθος
κατεύθυνση. Μην κ ψετε τη λωρίδα.
E
H
H
I
F 016 L70 721 - Buch Seite 9 Donnerstag, 11. Februar 2010 3:37 15
137 • F 016 L70 721 • 10.02