Medisana MTC 51139 信息指南

• Restez calme et immobile pendant la mesure : le fait de parler ou de bouger

peut fausser la mesure.

1. Appuyez sur la touche START



pour mettre l’appareil en marche.

2. Lorsque vous appuyez sur la touche START



, un signal sonore retentit

et tous les signes apparaissent à l’écran. Ce test permet de vérifier le bon
fonctionnement de l’affichage. Les valeurs de la dernière mesure s’affi-
chent à l’écran. Lorsque la fonction langue est activée, les valeurs sont
données dans la langue réglée. Si aucune mesure n’a encore été effectuée,
des zéros s’affichent à côté de l’heure et de la date. 

3. Lorsque l’appareil est prêt à la mesure, le chiffre 0, apparaît ; lorsque la

fonction langue est activée, le début de la mesure est annoncé. Le brassard
se gonfle lentement et automatiquement pour prendre la tension.
L’affichage change constamment pendant le gonflage.

4. L’appareil gonfle le brassard jusqu’à ce que la pression nécessaire à la

mesure soit atteinte. Ensuite, l’appareil laisse le brassard se dégonfler
progressivement et effectue la mesure.

5. Lorsque la mesure est terminée, le brassard se dégonfle totalement. Les

tensions systolique et diastolique de même que le pouls, symbolisé par
le signe     , s’affichent à l’écran 



. L’indicateur de la tension 



clignote

à côté des barres colorées conformément à l’échelle de classification des
tensions définie par l’OMS (voir p. 28, point 2.5). Lorsque la fonction lan-
gue est activée, les résultats sont annoncés dans la langue sélectionnée.        

6. Les valeurs mesurées sont enregistrées automatiquement. La mémoire per-

met d’enregistrer jusqu’à 60 valeurs avec l’heure et la date.

L’appareil dispose d’une fonction de mise à l’arrêt automatique. Si aucune
touche n’est actionnée pendant 1 minute, l’appareil s’arrête automatiquement.
La touche START



permet également d’éteindre l’appareil. L’heure et la

date restent affichées en permanence.

Vous pouvez enregistrer jusqu’à 60 mesures dans la mémoire de votre ten-
siomètre (la tension ainsi que le pouls avec l’heure et la date). Les valeurs
mesurées sont enregistrées automatiquement. Pour consulter les valeurs enre-
gistrées, appuyez sur la touche  MEM



. Les valeurs enregistrées s’affichent

à l’écran. Le nombre de valeurs enregistrées apparaît en premier. Ensuite, les
valeurs de la dernière mesure enregistrée s’affichent et l’indicateur de la tensi-
on 



clignote.

Si la fonction langue est activée, l’appareil annonce la position occupée dans la
mémoire, les valeurs de la tension et le pouls ainsi que la catégorie de la
tension conformément à l’échelle de classification définie par les directives de
l’Organisation mondiale de la santé (voir p. 28, point 2.5).
Une pression supplémentaire sur la touche MEM



permet d’afficher les

valeurs mesurées précédentes. Lorsque la dernière entrée est affichée, si vous
n’appuyez aucune touche, l’appareil en mode de consultation de la mémoire

51139_MTC_West_aktual.qxd:Blutdruckmessgerät  07.12.2010  12:03 Uhr  Seite 32