Scala SC 6400 Blood Pressure Monitor 2184 用户手册
产品代码
2184
3
Pokyny pro měření krevního tlaku
Abyste získali srovnatelné hodnoty, provád
ě
jte m
ěř
ení krevního tlaku vždy za stejných
podmínek, v klidu, v dob
ě
, kdy nejste pod vlivem alkoholu, kdy nejíte a kdy jste neprod
ě
lali
fyzickou
č
i psychickou zát
ě
ž. Je-li to možné, provád
ě
jte m
ěř
ení vsed
ě
u stolu. Všimn
ě
te si
prosím: M
ěř
i
č
krevního tlaku se musí b
ě
hem m
ěř
ení nacházet ve výšce srdce, jinak m
ů
že dojít
k chyb
ě
v m
ěř
ení.
Měření krevního tlaku
P
ř
iložte manžetu na levé záp
ě
stí tak, aby p
ř
ístroj ležel na tepn
ě
a aby se horní
lem manžety nacházel cca 1 cm od záp
ě
stí.
Manžeta by m
ě
la být utažená p
ř
im
ěř
en
ě
pevn
ě
.
Po stisknutí tla
č
ítka „EIN/AUS“ (zapnout/vypnout) se automaticky spustí m
ěř
ení. P
ř
ístroj napumpuje manžetu
až na cca 190 mmHg.
Automatickým vypušt
Automatickým vypušt
ě
ním vzduchu se spustí m
ěř
ení. Po asi 3 sekundách za
č
ne blikat symbol srdí
č
ka.
Pokud jsou v tomto okamžiku již rozpoznány Korotkoffovy zvuky, znamená to systolický tlak vyšší než 150 mmHg.
V tom p
V tom p
ř
ípad
ě
p
ř
ístroj napumpuje až na cca 220 mmHg.
Po dokon
č
ení m
ěř
ení se výsledek objeví na LCD displeji a manžeta je vyprázdn
ě
na.
Po vypnutí p
ř
ístroje je nam
ěř
ená hodnota automaticky uložena do pam
ě
ti.
Předčasné přerušení měření
M
ěř
ení krevního tlaku m
ů
žete kdykoliv p
ř
erušit stisknutím tla
č
ítka „EIN/AUS“ (zapnout/vypnout).
V tom p
ř
ípad
ě
se manžeta okamžit
ě
vyprázdní.
Funkce paměti
P
ř
ístroj SC 6400 m
ů
že uložit až 85 výsledk
ů
m
ěř
ení. Každý výsledek m
ěř
ení (systola, diastola a pulz) se uloží
spole
č
n
ě
s datem a
č
asem. Nejstarší výsledek m
ěř
ení se uloží do pam
ě
ti
č
. 1. Další výsledky m
ěř
ení se ukládají
podle svého po
ř
adí, až do pam
ě
ti
č
. 85. Poté je pam
ěť
plná.
Další výsledek m
ěř
ení je uložen do pam
ě
ti
č
. 85. Výsledek m
ěř
ení, který byl p
ř
edtím uložený v pam
ě
ti
č
. 85,
se p
ř
esune do pam
ě
ti
č
. 84 atd. (83 do 82
→
2 do 1). Nejstarší výsledek m
ěř
ení, který m
ě
l p
ř
edtím
č
íslo 1,
je vymazán.
Vymazání hodnoty krevního tlaku
Vyvolejte hodnotu tlaku krve, kterou chcete vymazat, pomocí tla
č
ítka „MEMORY“.
Poté stiskn
ě
te tla
č
ítko „POWER“, až se na LCD displeji zobrazí: dEL (delete = vymazat) a
č
íslo pam
ě
ti.
Okamžit
ě
stiskn
ě
te tla
č
ítko „POWER“ a hodnota bude vymazána.
Vymazání všech hodnot krevního tlaku
Asi na 2 minuty vyjm
ě
te z p
ř
ístroje baterie a všechny pam
ě
ti budou vymazány spole
č
n
ě
s
č
asem a datem.
Nebo: Vyvolejte libovolnou hodnotu tlaku krve pomocí tla
č
ítka „MEMORY“. Poté stiskn
ě
te tla
č
ítko „POWER“,
až se na LCD displeji zobrazí: dEL (delete = vymazat) a
č
íslo pam
ě
ti.
Ješt
ě
jednou stiskn
ě
te tla
č
ítko „MEMORY“, až se na displeji zobrazí: dEL a ALL (vymazat všechny pam
ě
ti).
Okamžit
ě
stiskn
ě
te tla
č
ítko „POWER“ a všechny hodnoty budou vymazány. Datum a
č
as z
ů
stanou zachovány.
4
Hodnocení tlaku krve podle kritérií WHO
Stav k: 29. 12. 2007
Klasifikace
systolický / mmHg diastolický / mmHg
Optimální
< 120
< 80
Normální
< 130
< 85
Zvýšený normální
130–139
85–89
Lehká hypertonie
140–159
90–99
St
ř
edn
ě
t
ě
žká hypertonie 160–179
100–109
T
ě
žká hypertonie
> 180
> 110
Podle WHO (Sv
ě
tová zdravotnická organizace) za
č
íná vysoký krevní tlak na hodnot
ě
140/90 mmHg.
Příklady zobrazení podle WHO
Chybová hlášení a poruchy
Pokud b
ě
hem m
ěř
ení nastane n
ě
jaká chyba, na displeji se objeví hlášení „Err“ a symbol
Chybové hlášení
Popis chyby / P
ř
í
č
ina chyby
Odstran
ě
ní chyby
Manžeta se neplní vzduchem. Manžeta je p
ř
íliš
voln
ě
p
ř
iložená nebo net
ě
sná.
Manžetu p
ř
iložte znovu a m
ěř
ení
opakujte. P
ř
ípadn
ě
konzultujte se
zákaznickým servisem.
Extrémn
ě
rychlé pln
ě
ní manžety u senzoru.
Manžeta je p
ř
iložená p
ř
íliš t
ě
sn
ě
nebo je vak
uvnit
ř
manžety slepený.
Manžetu p
ř
iložte znovu a m
ěř
ení
opakujte. P
ř
ípadn
ě
konzultujte se
zákaznickým servisem.
Pumpa je vadná nebo nefunguje správn
ě
.
Konzultujte se zákaznickým servisem.
P
ř
ístroj nerozpoznává zvuky z tepny.
M
ěř
ení provád
ě
jte vždy na levém
záp
ě
stí. Dbejte na správné umíst
ě
ní
manžety. M
ěř
ení zopakujte.
Napumpovaný tlak je vyšší než 300 mmHg.
Porucha v tlakovém obvodu.
Porucha v tlakovém obvodu.
Konzultujte se zákaznickým servisem.
nebo žádné
zobrazení na displeji.
Baterie jsou vybité.
Vym
ěň
te baterie. Používejte pouze
alkalické baterie. Nepoužívejte baterie
NiCd nebo NiMH!
NiCd nebo NiMH!