Sygonix Surveillance Camera 24457D 24457D 用户手册
产品代码
24457D
50
La marque de technique domestique pour toute la maison. Davantage d‘informations sur www.sygonix.com
m) Fonction de réglage «ID CAMÉRA»
Le cas échéant, il est possible d’affi cher le nom de la caméra sur l’image. Notamment en cas d’utilisa-
tion d’un grand nombre de caméras, cela permet de différencier entre les différents emplacements,
parex. en saisissant l’emplacement de montage. Cela facilite également l’identifi cation des images en
cas d’enregistrement et de lecture ultérieure de l’image de la caméra.
«OFF» L’affi chage du nom de la caméra est désactivé.
«ON» L’affi chage du nom de la caméra est activé.
Le cas échéant, il est possible d’affi cher le nom de la caméra sur l’image. Notamment en cas d’utilisa-
tion d’un grand nombre de caméras, cela permet de différencier entre les différents emplacements,
parex. en saisissant l’emplacement de montage. Cela facilite également l’identifi cation des images en
cas d’enregistrement et de lecture ultérieure de l’image de la caméra.
«OFF» L’affi chage du nom de la caméra est désactivé.
«ON» L’affi chage du nom de la caméra est activé.
Si vous appuyez sur le bouton-poussoir, vous pouvez modifi er le nom de la
caméra. Au total, deux lignes de 26caractères chacune sont disponibles.
caméra. Au total, deux lignes de 26caractères chacune sont disponibles.
Veillez à toujours sélectionner le jeu de caractères «CHR1»! Le jeu «CHR2»
ne contient aucun caractère et ne permet pas de sélectionner des lettres.
ne contient aucun caractère et ne permet pas de sélectionner des lettres.
«CLR»: le caractère sélectionné est effacé.
Touches fl échées: sélectionnez le caractère du nom de la caméra que vous
souhaitez modifi er.
souhaitez modifi er.
«POS»: lorsque vous confi rmez cette fonction à l’aide du bouton-poussoir, vous
pouvez ensuite librement défi nir la position du nom de la caméra sur l’image (dé-
placer le bouton-poussoir vers le haut/ vers le bas/ vers la gauche/ vers la droite).
Confi rmez la position en appuyant sur le bouton-poussoir brièvement.
pouvez ensuite librement défi nir la position du nom de la caméra sur l’image (dé-
placer le bouton-poussoir vers le haut/ vers le bas/ vers la gauche/ vers la droite).
Confi rmez la position en appuyant sur le bouton-poussoir brièvement.
n) Fonction de réglage «SYNC»
Le préréglage «INT» (interne) ne peut pas être modifi é sur cette caméra.
Le préréglage «INT» (interne) ne peut pas être modifi é sur cette caméra.
o) Fonction de réglage «LANGUAGE»
Le menu Setup de la caméra est disponible en différentes langues. Vous avez le choix entre l’alle-
mand, l’anglais, l’espagnol, le portugais, le russe, le français, chinois et le japonais.
Le menu Setup de la caméra est disponible en différentes langues. Vous avez le choix entre l’alle-
mand, l’anglais, l’espagnol, le portugais, le russe, le français, chinois et le japonais.
p) Fonction «RÉINIT. CAMERA»
Pour rétablir les réglages d’usine de la caméra, sélectionnez cette rubrique du menu et appuyez
brièvement sur le bouton-poussoir. Tous les réglages que vous avez effectués sont alors effacés.
Pour rétablir les réglages d’usine de la caméra, sélectionnez cette rubrique du menu et appuyez
brièvement sur le bouton-poussoir. Tous les réglages que vous avez effectués sont alors effacés.