Multicontact Screw jack B4-E - 1000 V 32 A Yellow B4-E-M4-I YELLOW 23.1033-5 数据表

www.multi-contact.com

Advanced Contact Technology

Isolierte Einschraub-Adapter mit Aussengewin-
de für den Schraubanschluss an Gewindeboh-
rungen. Messingdrehteil. Starre Ø 4 mm-
Buchse im Isolierkörper, geeignet zur Aufnahme
federnder Ø 4 mm-Stecker mit starrer Isolierhülse.
Buchse mit Innenschlitz für Schraubendreher.

Insulated screw-in adapter with external thread
for screw connection to threaded holes. Ma-
chined brass. Ø 4 mm rigid socket in insulator
accepting spring-loaded Ø 4 mm plugs with
rigid insulating sleeve. Socket with internal slot
for screwdriver.

Adaptateur isolé à filetage, en laiton. Avec
douille de reprise rigide Ø 4 mm pour la
connexion de fiches élastiques Ø 4 mm à four-
reau isolant rigide. Fente intérieure pour ser-
rage par tournevis.

Schraubendreher
Screwdriver
Tournevis

A

I-A2/4

B4-E-M4

Typ
Type
Type

Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde

Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée

Gewinde
Thread
Filetage

Einzelteile: Isolierteil / Unisolierter Adapter
Component parts: Insulator / Uninsulated adapter
Pièces détachées : Isolant / adaptateur non-isolé

*Farben
*Colours
*Couleurs

1000 V, CAT II / 32 A

1)

M4

I-A2/4, 24.5012-* / B4-E-M4, 23.5082

N

Q

Q

1

Q

2

Q

3

Q

4

1) Bei der Installation dieses Adapters muss der An-

schluss spannungsfrei sein, oder es müssen die
grundsätzlichen Sicherheitsregeln für das Arbeiten
unter Spannung beachtet werden.

1) During installation of this adapter, the terminal must

not be connected to the supply, or the fundamental
safety rules for live working must be observed.

1) Lors de l’installation de l'adaptateur, l’élément à rac-

corder doit être hors tension, ou les règles élémen-
taires de sécurité concernant les travaux sous
tension doivent être respectées.