Jabra GN2100 Duo, flex STD 2129-82-04-2T 用户手册
产品代码
2129-82-04-2T
Page 4
|
English
|
Español
|
Français
[2.1]
Selon la configuration de votre
installation, vous pouvez raccorder le
micro-casque soit à votre téléphone,
soit à l’amplificateur, soit à votre
ordinateur : dans tous les cas, reliez le
cordon de votre casque par la prise de
déconnexion rapide (QD) à l’autre prise
QD correspondante.
micro-casque soit à votre téléphone,
soit à l’amplificateur, soit à votre
ordinateur : dans tous les cas, reliez le
cordon de votre casque par la prise de
déconnexion rapide (QD) à l’autre prise
QD correspondante.
Prise de déconnexion
rapide (QD)
[2.2]
Vous pouvez déconnecter le
casque sans perdre votre communica-
tion en déclipant la prise de déconnex-
ion rapide. Ne tirez pas directement sur
le cordon.
tion en déclipant la prise de déconnex-
ion rapide. Ne tirez pas directement sur
le cordon.
Note : Pour régler votre amplificateur ou
cordon de raccordement PC, consultez les
notices correspondantes ou bien visitez
www.jabra.com
cordon de raccordement PC, consultez les
notices correspondantes ou bien visitez
www.jabra.com
[2.1]
Conecte el microcasco GN2100 al
teléfono o al PC accionando el conmutador
Desconexión rápida (QD) del microcasco en
el conmutador QD del cable/amplificador/
adaptador. El nuevo microcasco estará listo
para su uso.
Desconexión rápida (QD) del microcasco en
el conmutador QD del cable/amplificador/
adaptador. El nuevo microcasco estará listo
para su uso.
Desconexión rápida (QD)
[2.2]
Si necesita alejarse de la estación de
trabajo sin interrumpir la llamada, puede
desconectar el conmutador QD sujetándolo
con los dedos pulgar e índice y tirando de él
hacia afuera.
No tire del cable porque que podría
romperse.
desconectar el conmutador QD sujetándolo
con los dedos pulgar e índice y tirando de él
hacia afuera.
No tire del cable porque que podría
romperse.
Nota: si el amplificador/cable/adaptador
requiere algún ajuste para funcionar con el
teléfono o el PC, consulte la guía del usuario
del amplificador o visite www.jabra.com
requiere algún ajuste para funcionar con el
teléfono o el PC, consulte la guía del usuario
del amplificador o visite www.jabra.com
[2.1]
Connect your GN2100 headset
to your telephone or PC by clicking
the headset’s Quick Disconnect switch
(QD) into the QD on the cord/amplifier/
adaptor. Your headset is now ready for
use.
the headset’s Quick Disconnect switch
(QD) into the QD on the cord/amplifier/
adaptor. Your headset is now ready for
use.
Quick Disconnect
[2.2]
If you need to move away from your
workstation without terminating your call,
you can disconnect the QD switch by hold-
ing the switch with your thumb and index
finger and pull it out.
Do not pull the cord, as this can cause it
to break.
you can disconnect the QD switch by hold-
ing the switch with your thumb and index
finger and pull it out.
Do not pull the cord, as this can cause it
to break.
Note: If your amplifier/cord/adaptor
requires adjustment to work with your
telephone or PC, please consult the ampli-
fier’s user guide or www.jabra.com
requires adjustment to work with your
telephone or PC, please consult the ampli-
fier’s user guide or www.jabra.com
2.1
2.2
Page 5
Setting up
Installation
Configuración
2