Olympus WS-831 V406171SE000 数据表

3

FR

Fonctions basiques .......................................................................58

Extraction des segments parlés d’un fichier vocal 

[Détec.vocale] .......................................................................61

Protection contre les suppressions accidentelles de fichier 

[Fichier bloqué] .....................................................................61

Tri des fichiers [Trier par] ...............................................................61
Déplacement/Copie des fichiers [Action/copie] ............................62
Division d’un fichier [fichier divisé] ...............................................62
Affichage des informations concernant un fichier ou un dossier 

[Propriété]  ............................................................................62

Réglage de la sensibilité d’enregistrement [Niveau Rec] ...............63
Réglage du mode d’enregistrement [Mode Enregist.] ...................64
Sélection de la directivité du microphone [Mic Zoom] ..................64
Réduction du bruit pendant l’enregistrement [Filtre] ....................65
Fonction d’enregistrement activé par la voix [VCVA] .....................65
Fonction d’enregistrement par synchronisation vocale 

[V-Sync. Rec] .........................................................................67

Coupure des segments non verbaux pendant la lecture 

[Lecture vocale] .....................................................................69

Alternance de la lecture normale et silencieuse [Ombrage] ..........69
Réduction du bruit pendant la lecture [Annuler bruit] ..................70
Réglage des segments à faible volume pendant la lecture 

[BalancierVocal] ....................................................................70

Renforcement pour des voix plus claires [Filtre vocal] ...................71
Sélection des modes de lecture [Mode lecture] ............................71
Modification de la qualité sonore de la musique [Equaliser] .........73
Configuration d’un espace [espace] ..............................................73
Configuration d’un modèle prédéfini de paramètres de lecture 

[Lecture scène] ......................................................................74

Configuration du rétro-éclairage [Rétro éclairé]  ...........................75
Réglage du contraste [Contraste] ..................................................75
Configuration du voyant LED [LED] ...............................................75
Activation/Désactivation des sons [Signal] ...................................75
Modification de la langue d’affichage [Langage(Lang)]  ...............76
Choix de la sortie du haut-parleur [Haut-parleur] .........................76

Choix d’un support d’enregistrement [Sélect mémoire] ................77
Configuration du mode économie d’énergie [Eco Energie] ............77
Configuration de la pile utilisée [Pile] ...........................................77
Configuration de la date et de l’heure [Heure et Date]  .................78

Configuration de la connexion USB [RéglagesUSB]  ......................79
Réinitialisation des paramètres par défaut [MAJ réglage] ............79
Formatage d’un support d’enregistrement [Format] .....................80
Vérification des informations du support d’enregistrement 

[Mémoire Info.] .....................................................................80

Vérification des informations de l’enregistreur vocal 

[Info Système]  ......................................................................80

Choix de la qualité sonore d’enregistrement [Mode Enregist.] ......81
Présélection d’une station de radio [Régl. stations] ......................81
Configuration de la sensibilité du balayage [Scan lecture] ............81
Choix de la sortie de la radio FM [Sortie] .......................................81

[Détec.vocale] .............................................................. 82
Extraction des segments parlés d’un fichier verbal 

[Détec.vocale] .......................................................................82

Déplacement/Copie des fichiers [Action/copie] ............................84

Division d’un fichier [fichier divisé] ...............................................87

Configuration de la connexion USB [RéglagesUSB] .......................89

Formatage d’un support d’enregistrement [Format] .....................91

Connexion de l’enregistreur vocal à un ordinateur ........................95
Déconnexion de l’enregistreur vocal d’un ordinateur ....................96