KMP H-T49 0869,5000 数据表
产品代码
0869,5000
English:
Instructions for Use for the KMP Clip System
Removing original chip
from the original cartridge
Take the empty OEM cartridge
out of the printer. With a sharp
knife carefully remove the two
plastic holding points (see
Fig. 1) with which the chip is
fixed on the ink tank.
from the original cartridge
Take the empty OEM cartridge
out of the printer. With a sharp
knife carefully remove the two
plastic holding points (see
Fig. 1) with which the chip is
fixed on the ink tank.
In doing so, take care not to
damage the chip!
damage the chip!
1
Inserting the original chip
into the KMP Clip System.
Insert the original chip into the
guide intended for this on the
clip-type holder of the KMP
Clip System (see Fig. 2). Be
sure to affix the chip to a new
cartridge of the same colour
(see also impression on the
clip-type holder)! The memory
chip may not be exchanged
between the different cartridges,
each chip being coded to one
colour!
into the KMP Clip System.
Insert the original chip into the
guide intended for this on the
clip-type holder of the KMP
Clip System (see Fig. 2). Be
sure to affix the chip to a new
cartridge of the same colour
(see also impression on the
clip-type holder)! The memory
chip may not be exchanged
between the different cartridges,
each chip being coded to one
colour!
2
Now slide the clip-
type holder onto
the KMP ink tank
(see Fig. 3).
type holder onto
the KMP ink tank
(see Fig. 3).
3
Installing the cartridge in the printer
Before installing the cartridge, remove the silver-coloured plastic venting strip. Now install the ready-assembled cartridge in your printer.
Before installing the cartridge, remove the silver-coloured plastic venting strip. Now install the ready-assembled cartridge in your printer.
On the computer appears the error message that the ink level cannot be determined correctly. Acknowledge with OK
You will receive a warning message. Press „Yes“ to deactivate the ink level function.
In the next window on the screen you are warned that Canon® warranty for the print head has lapsed. The printer warranty, of course,
does not lapse. Acknowledge this message with „Yes“.
does not lapse. Acknowledge this message with „Yes“.
Next a new message appears on the screen. Here you are prompted to keep the flashing „Continue“ button on the printer (s. Fig. 4d)
depressed for 5 seconds until the message on the screen is extinguished. After this you can print as usual.
depressed for 5 seconds until the message on the screen is extinguished. After this you can print as usual.
4
a
b
c
b
c
d
ATTENTION:
The cartridge must never become completely empty! Therefore always check the ink level in the cartridge chamber without the foam. If the chamber contains only a little or no ink, replace the cartridge as otherwise the print head could be
damaged!
damaged!
The other ink tanks are removed from monitoring in the same way. Repeat the procedure each time the status monitor indicates the respective tank as EMPTY.
Renewed cartridge change: During the next change, you only need to slide the clip-type holder of the empty cartridge onto the new KMP ink tank of the same colour (Item 3). Steps 1 and 2 can be left out for all other cartridge changes.
KMP Clip-System
Deutsch:
Bedienungsanleitung für das KMP Clip-System
Originalchip von der
Originalpatrone entfernen
Nehmen Sie die zu ersetzen-
de leere OEM-Patrone aus
dem Drucker. Entfernen Sie
mit einem scharfen Messer
vorsichtig die zwei Plastik-
haltepunkte (s. Abb. 1), mit
denen der Chip auf dem
Tintentank fixiert ist.
Originalpatrone entfernen
Nehmen Sie die zu ersetzen-
de leere OEM-Patrone aus
dem Drucker. Entfernen Sie
mit einem scharfen Messer
vorsichtig die zwei Plastik-
haltepunkte (s. Abb. 1), mit
denen der Chip auf dem
Tintentank fixiert ist.
Achten Sie darauf, den Chip
dabei nicht zu beschädigen!
dabei nicht zu beschädigen!
1
2
3
4
1
Einsetzen des Original-
chips auf das KMP Clip-System
Setzen Sie den Originalchip in die
dafür vorgesehene Führung auf der
Cliphalterung des KMP Clip-Sys-
tems ein (siehe Abb. 2).
Achten Sie darauf, dass Sie den
Chip auf die neue Patrone der
gleichen Farbe anbringen (s. a.
Einprägung auf der Cliphalterung)!
Der Speicherchip darf nicht zwischen
den verschiedenen Patronen ge-
tauscht werden, jeder Chip ist auf
eine Farbe kodiert!
chips auf das KMP Clip-System
Setzen Sie den Originalchip in die
dafür vorgesehene Führung auf der
Cliphalterung des KMP Clip-Sys-
tems ein (siehe Abb. 2).
Achten Sie darauf, dass Sie den
Chip auf die neue Patrone der
gleichen Farbe anbringen (s. a.
Einprägung auf der Cliphalterung)!
Der Speicherchip darf nicht zwischen
den verschiedenen Patronen ge-
tauscht werden, jeder Chip ist auf
eine Farbe kodiert!
2
Schieben Sie nun die
Cliphalterung auf den
KMP-Tintentank
(siehe Abb. 3)
Cliphalterung auf den
KMP-Tintentank
(siehe Abb. 3)
Tintentank/Ink tank/Réservoir
d’encre/Serbatoio inchiostro
d’encre/Serbatoio inchiostro
Cliphalterung/Clip holder/
Fixation pour puce/Clip
Fixation pour puce/Clip
Plastikhaltepunkte/Plastic holding points/
Points d’attache en plastique/Punti in plastica
Points d’attache en plastique/Punti in plastica
3
Einsetzen der Patrone in den Drucker
Entfernen Sie vor dem Einsetzen der Patrone die silberfarbene Belüftungsfolie. Setzen Sie die fertig montierte Patrone nun in
Ihren Drucker ein.
Auf dem Computer erscheint die Fehlermeldung, dass der Tintenstand nicht korrekt ermittelt werden kann. Bestätigen Sie mit OK
Entfernen Sie vor dem Einsetzen der Patrone die silberfarbene Belüftungsfolie. Setzen Sie die fertig montierte Patrone nun in
Ihren Drucker ein.
Auf dem Computer erscheint die Fehlermeldung, dass der Tintenstand nicht korrekt ermittelt werden kann. Bestätigen Sie mit OK
Sie erhalten einen Warnhinweis. Drücken Sie „Ja“ um die Funktion für den Tintenstand zu deaktivieren.
Im nächsten Fenster auf dem Bildschirm werden Sie darauf hingewiesen, dass Canon® keine Garantie für den Druckkopf mehr trägt.
Selbstverständlich erlischt die Gerätegarantie dadurch nicht. Bestätigen Sie diese Meldung mit „Ja“.
Selbstverständlich erlischt die Gerätegarantie dadurch nicht. Bestätigen Sie diese Meldung mit „Ja“.
Anschließend öffnet sich eine neue Mitteilung auf dem Bildschirm. Dort werden Sie aufgefordert, den blinkenden „Fortsetzen“-Knopf
am Drucker (s. Abb. 4d) für 5 Sekunden lang gedrückt zu halten bis die Meldung am Bildschirm erlischt. Danach können Sie wie ge-
wohnt drucken.
am Drucker (s. Abb. 4d) für 5 Sekunden lang gedrückt zu halten bis die Meldung am Bildschirm erlischt. Danach können Sie wie ge-
wohnt drucken.
4
a
b
c
b
c
d
c
d
ACHTUNG:
Die Patrone darf nie ganz leer werden! Kontrollieren Sie daher immer den Tintenfüllstand in der Patronenkammer ohne Schwamm. Befindet sich dort nur wenig oder gar keine Tinte,
so ersetzen Sie die Patrone, da sonst der Druckkopf beschädigt werden könnte!
so ersetzen Sie die Patrone, da sonst der Druckkopf beschädigt werden könnte!
Die anderen Tintentanks werden auf die gleiche Art und Weise aus der Überwachung genommen. Führen Sie den Vorgang jeweils dann durch, wenn der Status-Monitor den jeweiligen Tank als LEER ausweist.
Erneuter Patronenwechsel: Beim nächsten Wechsel brauchen Sie lediglich die Cliphalterung der leeren Patrone auf den neuen KMP-Tintentank der selben Farbe zu schieben (Punkt 3). Die Schritte 1 und 2 entfallen
bei allen weiteren Patronenwechseln.
bei allen weiteren Patronenwechseln.
a
b