Sony CMT-S20 数据表

CMT-S20.PL.4-460-924-73(2)

1  Wybierz funkcję CD lub USB.

Naciśnij CD  lub USB .

2  Wybierz tryb odtwarzania.

Naciśnij kilkakrotnie PLAY MODE , gdy 
odtwarzacz nie pracuje, aż pojawi się 
„PROGRAM”.

3  Wybierz numer żądanego utworu lub 

pliku.

Naciskaj 

/ , aż pojawi się numer 

wybranego utworu lub pliku.
Przy programowaniu plików MP3/WMA 
naciskaj 

 +/

 

 , aby wybrać 

odpowiedni folder, a następnie odpowiedni 
plik.

Wybrany numer 
utworu lub pliku

Łączny czas odtwarzania 
wybranego utworu 
(tylko płyta CD-DA)

4  Zaprogramuj żądany utwór lub plik.

Naciśnij   , aby wprowadzić wybrany utwór 
lub plik.

5  Powtórz kroki od 3 do 4 aby 

zaprogramować dodatkowe utwory lub 
pliki, maksymalnie 64 utworów lub 
plików.

6  Aby odtworzyć program składający się z 

utworów lub plików, naciśnij 

 



.

Program jest dostępny aż wykonania jednej z 
poniższych czynności:

 zmiana funkcji.

 wyłączenie urządzenia.

 odłączenie przewodu zasilania.

 otwarcie przedziału odtwarzacza.
Aby ponownie odtworzyć ten sam program, 
naciśnij 

 .

Naciśnij PLAY MODE .

Naciśnij CLEAR , gdy odtwarzacz nie pracuje.

1  Przygotuj źródło dźwięku.

Podłącz dodatkowe urządzenie audio do 
gniazda AUDIO IN  na urządzeniu przy 
pomocy analogowego przewodu audio (nie 
znajduje się w zestawie).

2  Zmniejsz głośność.

Naciśnij VOLUME 

 .

3  Wybierz funkcję AUDIO IN.

Naciśnij AUDIO IN .

4  Zacznij odtwarzanie.

Zacznij odtwarzanie podłączonego sprzętu i 
wyreguluj głośność.

System może automatycznie przejść do trybu 

gotowości, jeżeli poziom głośności podłączonego 

sprzętu jest za niski. Wyreguluj odpowiednio 

głośność sprzętu. Patrz „Wyłączanie funkcji 

automatycznego czuwania”.

Wyregulować 
głośność

VOLUME +/

 .

Uzyskać 
bardziej 
dynamiczny 
dźwięk

BASS BOOST .

Nastawić efekt 
dźwiękowy

Kilkakrotnie EQ , aż pojawi 
się odpowiedni efekt 
dźwiękowy.

Zmienić 
informacje na 
wyświetleniu*

Kilkakrotnie DISPLAY , gdy 
urządzenie jest włączone.

Sprawdzić 
zegar, gdy 
system jest 
wyłączony

Kilkakrotnie DISPLAY , gdy 
urządzenie jest wyłączone. 
Zegar jest wyświetlony przez 
8 sekund.

*  Na przykład, możesz przeglądać informacje 

dotyczące płyty CD/MP3/WMA lub urządzenia 

USB, takie jak:

 numer utworu lub pliku podczas normalnego 

odtwarzania.

 nazwa utworu, pliku lub tytuł podczas 

normalnego odtwarzania.

 dane wykonawcy podczas normalnego 

odtwarzania.

 tytuł albumu lub nazwa foldera podczas 

normalnego odtwarzania.

 łączny czas odtwarzania i łączna liczba utworów 

na płycie CD-DA (tylko gdy wybrany jest 

normalny tryb odtwarzania i odtwarzacz nie 

pracuje).

Uwagi o informacjach na wyświetlaczu
 Znaki, których urządzenie nie może wyświetlić, 

będą pokazywane jako „_”.

 Następujące informacje nie są wyświetlane;

 łączny czas odtwarzania w przypadku płyty 

MP3/WMA i urządzenia USB.

 pozostały czas odtwarzania pliku MP3/WMA.

 Następujące informacje nie są wyświetlane 

prawidłowo;

 czas odtworzonego pliku MP3/WMA, jeśli jest 

on zakodowany z użyciem zmiennej prędkości 

bitowej (VBR).

 nazwy folderów i plików niezgodnych z 

formatem ISO9660 Level 1, Level 2 lub z 

rozszerzeniem Joliet.

 Następujące informacje są wyświetlane;

 pozostały czas odtwarzania utworu.

 informacje ze znaczników ID3 z plików MP3, gdy 

stosowane są znaczniki ID3 w wersji 1 i wersji 2 

(priorytet mają dane ze znacznika ID3 w wersji 

2, gdy jeden plik MP3 zawiera zarówno wersję 1 

jak i wersję 2).

 maks. 31 znaków danych z etykiety ID3 z 

wykorzystaniem wielkich liter (A do Z), cyfr (0 do 

9) i symboli (+ – . / [ ] _ | 

~

).

System posiada dwie funkcje programatora. 
Jeżeli użyjesz obu programatorów, Programator 
Nocny będzie miał pierwszeństwo. 

Możesz zasnąć przy muzyce. Funkcja ta działa 
nawet gdy zegar nie jest nastawiony.
Naciskaj przycisk SLEEP . Jeśli wybierzesz 
„AUTO”, urządzenie automatycznie wyłączy się 
po zakończeniu odtwarzania bieżącej płyty albo 
urządzenia USB lub po 100 minutach.

Możesz na określoną godzinę ustawić budzenie 
przy użyciu płyty CD, radia FM, urządzenia USB 
lub urządzenia dźwiękowego przyłączonego do 
wejścia AUDIO IN 

 w chwili ustawienia.

Pamiętaj, aby zegar był nastawiony.

1  Przygotuj źródło dźwięku.

Przygotuj źródło dźwięku i naciśnij 
VOLUME +/

 , aby zmienić poziom 

głośności.
Aby zacząć od określonej ścieżki CD lub pliku 
audio, wykonaj swój własny program.

2  Wybierz tryb nastawienia programatora.

Naciśnij TIMER MENU . 
Gdy zegar nie jest ustawiony, urządzenie 
działa w trybie ustawienia zegara. W takim 
przypadku ustaw zegar.

3  Nastaw programator odtwarzania.

Naciskaj 

/ , aby wybrać „PLAY SET”, 

a następnie naciśnij   .

4  Nastaw czas aby rozpocząć odtwarzanie.

Naciskaj 

/ , aby ustawić godzinę, a 

potem naciśnij   . Użyj powyższej 
procedury do nastawienia minut.

5  Wykonaj taką samą procedurę jak w 

kroku 4, aby nastawić czas zatrzymania 
odtwarzania.

6  Wybierz źródło dźwięku.

Naciskaj 

/ , aż pojawi się 

odpowiednie źródło dźwięku, a następnie 
naciśnij   .

7  Wyłącz system.

Naciśnij 

 . Urządzenie automatycznie 

włącza się przed ustaloną godziną. 
Jeżeli o zaprogramowanej godzinie system 
będzie włączony, Programator Odtwarzania 
nie zacznie odtwarzania. Nie używaj systemu 
w czasie pomiędzy włączeniem się systemu 
a rozpoczęciem odtwarzania.

Aby sprawdzić nastawienie
1  Naciśnij TIMER MENU 



.

2  Naciskaj / 



, aby wybrać 

„SELECT”, a następnie naciśnij   



.

3  Naciskaj / 



, aby wybrać „PLAY 

SEL”, a następnie naciśnij   



.

Powtarzaj czynności opisane powyżej, aż w kroku 
3 pojawi się „OFF”, a następnie naciśnij   .

Zacznij z powrotem od kroku 1.

Nastawienie Programatora Odtwarzania pozostaje 

tak długo, dopóki nie zostanie ręcznie anulowane.

1  Sprawdź, czy przewód sieciowy i 

przewody kolumn głośnikowych są 
prawidłowo i solidnie podłączone.

2  Poszukaj problemu na liście poniżej i 

podejmij wskazane środki zaradcze.

Jeżeli problem nie znika, skontaktuj się z 
najbliższym dealerem Sony.

Natychmiast odłącz kabel zasilania i sprawdź 
następujące pozycje gdy „PROTECT” zniknie.
 Czy przewody głośnika + i  są zwarte?
 Czy coś blokuje otwory wentylacyjne 

urządzenia?

Po sprawdzeniu powyższych pozycji i 
upewnieniu się, że są prawidłowe, podłącz z 
powrotem przewód sieciowy i włącz system. 
Jeżeli problem nie znika, skontaktuj się z 
najbliższym dealerem Sony.

 Czy przewód zasilania jest podłączony do 

gniazda?

 To nie jest usterka. Urządzenie automatycznie 

przełącza się w stan czuwania w ciągu 
30 minut, jeśli nie będzie wykonywana żadna 
czynność i nie będzie przesyłany sygnał audio. 
Patrz „Wyłączanie funkcji automatycznego 
czuwania”.

 Jeśli minie około jednej minuty bez żadnych 

operacji, ustawienie zegara lub programatora 
odtwarzania jest automatycznie anulowane. 
Wykonaj ponownie operację od początku.

 Czy przewody głośnika + i  są zwarte?
 Czy używasz tylko dołączonych głośników?
 Czy coś blokuje otwory wentylacyjne 

urządzenia?

 Wybrana stacja może mieć przerwę w 

nadawaniu.

 Umieść głośniki tak symetrycznie, jak to 

możliwe.

 Podłączaj tylko dołączone głośniki.

 Odsuń urządzenie od źródła hałasu.
 Podłącz przewód zasilania do innego gniazda 

sieciowego.

 Zamontuj filtr przeciwzakłóceniowy 

(niedostępny w zestawie) na przewodzie 
sieciowym.

 Usuń wszelkie przeszkody pomiędzy pilotem a 

czujnikiem  na urządzeniu i umieść 
urządzenie z dala od lamp fluorescencyjnych.

 Skieruj pilota zdalnego sterowania na czujnik 

urządzenia.

 Zbliż pilota do urządzenia.

 Oczyść płytę i załaduj ją ponownie.
 Ustaw urządzenie daleko od źródła drgań (na 

przykład na stabilnym postumencie).

 Odsuń głośniki od urządzenia lub umieść je na 

osobnych postumentach. Przy dużej głośności 
drgania głośników mogą powodować 
przeskakiwanie dźwięku.

 Pliki dźwiękowe mogą mieć nieprawidłowe 

rozszerzenia. Rozszerzenia plików obsługiwane 
przez urządzenie są następujące:

 MP3: rozszerzenie pliku „.mp3”
 WMA: rozszerzenie pliku „.wma”

 Pliki dźwiękowe mogły zostać zapisane w 

formatach innych niż MP3/WMA.

 Urządzenia USB formatowane przy użyciu 

systemu plików innego niż FAT16 lub FAT32 nie 
są obsługiwane.*

 W przypadku, gdy na urządzeniu USB znajduje 

się kilka partycji, wyświetlane są tylko pliki 
znajdujące się na pierwszej partycji.

 Nie można odtworzyć plików, które są 

zaszyfrowane lub chronione hasłem.

*  Urządzenie obsługuje system plików FAT16 i FAT32, 

ale niektóre urządzenia USB mogą ich nie 

obsługiwać w pełni. Ze szczegółami zapoznaj się 

w instrukcji obsługi każdego nośnika pamięci 

masowej USB lub skontaktuj się z producentem.

 Podłącz właściwie antenę.
 Sprawdź, czy umieszczenie anteny w innym 

miejscu lub położeniu nie poprawi odbioru.

 Anteny należy umieszczać z dala od 

przewodów głośnikowych oraz przewodu 
sieciowego, aby wyeliminować zakłócenia.

 Wyłącz znajdujące się w pobliżu urządzenia 

elektryczne.

 Sprawdź, czy umieszczenie anteny w innym 

miejscu lub położeniu nie poprawi odbioru.

 Zwiń przewód antenowy przy pomocy 

odpowiedniego zacisku i dopasuj długość 
przewodu.

Jeżeli system nadal nie działa prawidłowo, 
przywróć system do nastawień fabrycznych.

1  Odłącz i podłącz z powrotem przewód 

sieciowy, po czym włącz system.

2  Przytrzymaj przycisk  



 na pilocie i EQ 



 na urządzeniu, aż na wyświetlaczu 

pojawi się komunikat „RESET OK”.

Wszystkie nastawienia skonfigurowane przez 
użytkownika, takie jak zaprogramowane stacje 
radiowe, programator i zegar zostaną 
usunięte.

System posiada automatyczną funkcję stanu 
gotowości. Funkcja ta powoduje, że system 
wchodzi automatycznie w tryb gotowości po 
około 30 minutach bez żadnych operacji lub bez 
wyprowadzania dźwięku.
Domyślnie funkcja automatycznego stanu 
gotowości jest włączona.
Użyj przycisków na urządzeniu, aby wyłączyć 
funkcję automatycznego stanu gotowości.

  Przytrzymaj 

 



, gdy urządzenie jest 

włączone, aż pojawi się napis „AUTO 
STANDBY OFF”.

Aby włączyć tę funkcję, powtórz procedurę, aż 
pojawi się napis „AUTO STANDBY ON”.

Uwagi
 Funkcja automatycznego czuwania nie działa w 

trybie FM.

 Urządzenie może nie przejść automatycznie w 

stan czuwania w następujących przypadkach;

 gdy zostanie wykryty sygnał audio.

 gdy jest podłączone urządzenie USB.

 podczas odtwarzania utworów lub plików 

dźwiękowych.

 gdy działa programator odtwarzania lub 

programator nocny.

DISC ERR : Załadowałeś płytę, której nie można 

odtworzyć.

FULL : Próbowałeś zaprogramować więcej niż 64 

utwory lub pliki (kroki).

NO FILE : Na płytach CD-R/CD-RW lub na 

urządzeniu USB nie ma plików nadających się 
do odtwarzania.

NO STEP : Wszystkie zaprogramowane utwory 

zostały usunięte.

NO USB : Nie jest podłączone urządzenie USB lub 

podłączone urządzenie USB nie jest 
obsługiwane.

PLAY SET : Próbowano wybrać programator, gdy 

Programatora Odtwarzania nie został 
nastawiony.

PLS STOP : Nacisnąłeś PLAY MODE  podczas 

odtwarzania.

SELECT : Nacisnąłeś TIMER MENU  podczas 

działania zegara.

TIME NG : Programator Odtwarzania ma 

nastawiony taki sam rozpoczęcia i zakończenia.

 Audio CD
 CD-R/CD-RW (dane audio/pliki MP3/WMA)

 CD-ROM
 Płyty CD-R/CD-RW nie zapisane w formacie 

płyty muzycznej zgodnym z ISO9660 Level 1/
Level 2 lub Joliet

 Płyty CD-R/CD-RW zapisane w wielu sesjach, 

które nie zostały zamknięte

 Płyty CD-R/CD-RW niskiej jakości, płyty CD-R/

CD-RW z rysami lub zabrudzeniami oraz płyty 
CD-R/CD-RW zapisane w niezgodnym 
urządzeniu zapisującym

 Nieprawidłowo sfinalizowane płyty CD-R/

CD-RW

 Płyty zawierające pliki inne niż MPEG 1 Audio 

Layer-3 (MP3)/WMA

 Płyty o nietypowym kształcie (np. serce, 

kwadrat, gwiazda)

 Płyty z taśmą klejącą, papierem lub naklejkami
 Płyty używane lub wypożyczane z zaklejoną 

koszulką, gdzie klej sięga poza koszulkę

 Płyty z etykietami, które są klejące w dotyku

 Przed odtwarzaniem należy przetrzeć płytę 

szmatką od środka aż do krawędzi.

 Nie czyścić płyt takimi środkami jak 

rozpuszczalniki, np. benzyną ekstrakcyjną, 
rozcieńczalnik, czy też komercyjne środki 
czystości, albo środki antystatyczne 
przeznaczone do winylowych płyt 
długogrających.

 Nie wolno narażać płyty na bezpośrednie 

działanie promieni słonecznych lub kontakt z 
innymi źródłami ciepła, takimi jak przewody 
powietrzne, ani też nie pozostawiać go w 
samochodzie zaparkowanym w miejscu 
ciągłego nasłonecznienia.

 Całkowicie odłączyć przewód sieciowy od 

gniazda sieciowego, jeśli urządzenie nie będzie 
użytkowane przez dłuższy okres czasu. Gdy 
odłączasz urządzenie od sieci, zawsze chwytaj 
za wtyczkę. Nigdy nie ciągnij za przewód.

 Jeśli do obudowy dostanie się ciało obce lub 

ciecz, należy przed dalszym użytkowaniem 
odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego i 
przekazać do sprawdzenia przez 
wykwalifikowany personel.

 Przewód sieciowy może być wymieniony tylko 

w autoryzowanym serwisie.

 Nie ustawiać urządzenia w pozycji przechylonej 

lub w miejscu, gdzie jest bardzo gorąco, zimno, 
występuje kurz, brud lub wilgoć albo gdzie 
brak właściwej wentylacji, występuje duże 
nasłonecznienie, drgania lub intensywne 
światło.

 Należy uważać przy umieszczaniu urządzenia 

lub głośników na powierzchniach, które zostały 
uprzednio potraktowane substancjami takimi 
jak wosk, olej czy pasta nabłyszczająca, gdyż 
może to spowodować poplamienie lub 
odbarwienie sprzętu.

 Jeśli urządzenie zostało przeniesione z 

zimnego miejsca do miejsca o wyższej 
temperaturze lub zostało umieszczone w 
bardzo wilgotnym pomieszczeniu, na 
soczewkach wewnątrz odtwarzacza CD może 
gromadzić się wilgoć, co powoduje usterki 
urządzenia. W takiej sytuacji wyjmij płytę i 
zostaw system włączony przez około godzinę, 
aby wilgoć wyparowała.

 Nagrzewanie się urządzenia podczas pracy jest 

normalne i nie powinno być powodem do 
zaniepokojenia.

 Nie dotykać obudowy, jeśli urządzenie było 

używane przez dłuższy czas z dużą głośnością, 
gdyż może ona być gorąca. 

 Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych.

Ten zespół głośników nie jest magnetycznie 
ekranowany, więc obraz na pobliskich 
odbiornikach TV może zostać magnetycznie 
zniekształcony. W takiej sytuacji wyłączyć 
telewizor, odczekać 15 do 30 minut i włączyć go 
ponownie. 
Jeżeli nie przyniesie to poprawy, przesuń głośniki 
z dala od TV.

Czyść system miękką ściereczką lekko zwilżoną 
łagodnym roztworem detergentu. Nie używaj 
ostrych myjek, proszku do szorowania ani 
rozpuszczalników takich jak rozcieńczalnik, 
benzyna lub alkohol.

Moc wyjściowa (znamionowa): 4 W + 4 W 
(8 omów przy 1 kHz, 1% całk. znieksz. harm.)
Ciągła moc wyjściowa śr. kw (odniesienia): 
5 W + 5 W (8 omów przy 1 kHz, 10% całk. 
znieksz. harm.)

AUDIO IN (gniazdo stereo mini): Czułość 1 V, 
impedancja 50 kiloomów

SPEAKERS: Akceptuje impedancję 8 omów

Sekcja odtwarzacza CD
System: System płyty kompaktowej i cyfrowego 
audio
Właściwości diody laserowej

Trwanie emisji: ciągła
Wyjście lasera*: Poniżej 44,6 µW

*  Jest to wartość mierzona z odległości 200 mm od 

powierzchni soczewki obiektywu na bloku optycznym o 
przesłonie 7 mm.

Pasmo przenoszenia: 20 Hz 

 20 kHz

Stosunek sygnału do szumu: Ponad 90 dB
Zakres dynamiki: Ponad 90 dB
Sekcja tunera
Tuner stereofoniczny FM, superheterodynowy FM
Antena: Antena przewodowa FM
Zakres strojenia: 87,5 MHz 

 108,0 MHz (odstęp 

50 kHz)
Sekcja USB
Port 

 (USB): Rodzaj A, maksymalny prąd 

500 mA
Obsługiwane formaty dźwiękowe
Obsługiwane prędkości bitowe:

MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32 kbps 

 

320 kbps, VBR
WMA: 32 kbps 

 192 kbps, VBR

Częstotliwości próbkowania:

MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32/44,1/48 kHz
WMA: 44,1 kHz

Kolumna głośnikowa
System głośników: Pełnozakresowy, śr. 8 cm, typ 
stożkowy
Impedancja znamionowa: 8 omów
Wymiary (SZER./WYS./GŁĘB.): Ok. 148 mm × 
240 mm × 127 mm
Masa: Ok. 1,2 kg netto każda kolumna
Ilość: 2 szt.
Ogólne
Zasilanie: 120 V 

 240 V prądu zmiennego, 

50/60 Hz
Pobór mocy: 18 W
Wymiary (SZER./WYS./GŁĘB. z większymi 
wystającymi częściami) (bez głośników):

Ok. 170 mm × 133 mm × 240 mm

Masa (bez głośników): Ok. 1,3 kg
Ilość urządzeń głównych: 1 szt.
Dostarczone akcesoria: Pilot zdalnego sterowania 
(1), antena przewodowa FM (1), podkładki 
głośników (8)
Konstrukcja i dane techniczne mogą ulec zmianie 
bez uprzedzenia.

 Pobór mocy w trybie czuwania: 0,5 W
 W niektórych płytkach obwodów drukowanych 

używane są bezhalogenowe środki 

zmniejszające palność.

 Ustaw tryb odtwarzania na normalny.

 W przypadku następujących płyt czas 

odtwarzania może się wydłużyć:

 płyta zapisana ze złożoną strukturą folderów.
 płyta zapisana w trybie wielosesyjnym.
 płyta, która nie została sfinalizowana (płyta, 

na której można zapisywać dodatkowe 
dane).

 płyta z wieloma folderami.

 Sprawdź, czy urządzenie USB jest prawidłowo 

podłączone.

 Niektóre urządzenia USB można ładować tylko, 

gdy opisywane urządzenie działa w funkcji USB.

 Jeśli podłączysz urządzenie USB, które nie jest 

obsługiwane, mogą wystąpić następujące 
problemy. Sprawdź strony internetowe podane 
na liście w punkcie „Odtwarzanie pliku z 
urządzenia USB”, aby zapoznać się listą 
obsługiwanych urządzeń USB.

 Urządzenie USB nie jest rozpoznawane.
 Nazwy plików lub folderów nie są 

wyświetlane przez urządzenie.

 Odtwarzanie nie jest możliwe.
 Dźwięk jest urywany.
 Występują szumy.
 Odtwarzany dźwięk jest zniekształcony.

 Został wykryty problem natężenia prądu na 

porcie 

 (USB) . Wyłącz urządzenie i odłącz 

urządzenie USB od portu 

 (USB) . Upewnij 

się, że urządzenie USB działa prawidłowo. Jeżeli 
wzór wyświetlenia dalej pozostaje, skontaktuj 
się z najbliższym dealerem Sony.

 Urządzenie USB nie jest prawidłowo 

podłączone. Wyłącz system, po czym podłącz z 
powrotem urządzenie USB.

 Wyłącz urządzenie i ponownie przyłącz 

urządzenie USB.

 Same pliki muzyczne zawierają szumy lub 

dźwięk jest zniekształcony. Szumy mogły 
zostać wprowadzone w procesie tworzenia 
danych muzycznych, z powodu stanu 
komputera. Utwórz ponownie dane muzyczne.

 Pliki zakodowano z niską prędkością bitową. 

Wyślij do urządzenia USB pliki zakodowane z 
większą prędkością bitów.

 Odczyt może zająć dużo czasu w 

następujących przypadkach:

 Na urządzeniu USB znajduje się wiele 

folderów lub plików.

 Struktura plików jest wyjątkowo złożona.
 Pojemność urządzenia jest bardzo duża.
 Duża fragmentacja pamięci wewnętrznej.

 Zapisz ponownie pliki z muzyką na urządzeniu 

USB, gdyż znajdujące się na nim dane mogły 
ulec uszkodzeniu.

 Urządzenie wyświetla tylko cyfry i zwykłe litery. 

Inne znaki nie są prawidłowo wyświetlane.

 Wyłącz urządzenie i podłącz urządzenie USB, a 

następnie włącz ponownie urządzenie.

 Sprawdź strony internetowe podane na liście w 

punkcie „Odtwarzanie pliku z urządzenia USB”, 
aby zapoznać się listą obsługiwanych urządzeń 
USB.

 Urządzenie USB nie działa prawidłowo. 

Informacje o sposobie radzenia sobie z tym 
problemem znajdziesz w instrukcji obsługi 
urządzenia USB. 

 Wyłącz urządzenie i podłącz urządzenie USB, a 

następnie włącz ponownie urządzenie.

 Sprawdź strony internetowe podane na liście w 

punkcie „Odtwarzanie pliku z urządzenia USB”, 
aby zapoznać się listą obsługiwanych urządzeń 
USB.

 Naciśnij  , aby rozpocząć odtwarzanie.

 Ustaw tryb odtwarzania na normalny.