Phoenix Contact 2814388 MCR-TTL/RS232-E Software Adapter Cable Content: 1 pc(s) 2814388 用户手册
产品代码
2814388
Schnittstellenumsetzer MCR-TTL/RS232…
1. Kurzbeschreibung
Die Schnittstellenumsetzer MCR-TTL/RS232-E bzw.
MCR-TTL/RS232 dienen zur Pegelanpassung von TTL-
Signalen der MCR-T/UI… bzw. MCR-PSP…-Module auf
RS-232-Signale, die zur Weiterverarbeitung auf PC benö-
tigt werden.
MCR-TTL/RS232 dienen zur Pegelanpassung von TTL-
Signalen der MCR-T/UI… bzw. MCR-PSP…-Module auf
RS-232-Signale, die zur Weiterverarbeitung auf PC benö-
tigt werden.
Die Schnittstellenumsetzer dienen ausschließlich der
Programmierung der MCR-T/UI… bzw. MCR-PSP…-
Module.
Programmierung der MCR-T/UI… bzw. MCR-PSP…-
Module.
2. Anschlußtechnik
Auf der PC-Anschlußsei-
te haben beide Adapter
eine 25-polige Buchsen-
leiste zum Anschluß an
die serielle Schnittstelle
eines PC.
te haben beide Adapter
eine 25-polige Buchsen-
leiste zum Anschluß an
die serielle Schnittstelle
eines PC.
DEUTSCH
Technische Daten
MCR-TTL/RS232-E
Artikelnummer
28 14 38 8
Diese Ergebnisse wurden mit geschirmten Leitungen erzielt.
EN 61000 entspricht der IEC 1000.
EN 55011 entspricht der CISPR11.
Kriterium A: Normales Betriebsverhalten innerhalb der fest-
EN 61000 entspricht der IEC 1000.
EN 55011 entspricht der CISPR11.
Kriterium A: Normales Betriebsverhalten innerhalb der fest-
gelegten Grenzen.
Kriterium B: Vorübergehende Beeinträchtigung des Betriebs-
verhaltens, die das Gerät selbst wieder korrigiert.
Klasse A:
Einsatzgebiet Industrie,
ohne besondere Installationsmaßnahmen.
ohne besondere Installationsmaßnahmen.
EMV (Elektromagnetische Verträglichkeit)
Störfestigkeit nach EN 50082-2
• Entladung statischer
Elektrizität (ESD)
Elektrizität (ESD)
• elektromagnetisches
HF-Feld:
Amplitudenmodulation
Pulsmodulation
HF-Feld:
Amplitudenmodulation
Pulsmodulation
EN 61000-4-2
EN 61000-4-3
Kriterium B
8 kV Luftentladung
6 kV Kontaktentladung
8 kV Luftentladung
6 kV Kontaktentladung
Kriterium A
3 V/m
10 V/m
3 V/m
10 V/m
Störabstrahlung nach EN 50081-1
EN 55011
Klasse A
c
Konform zur EMV-Richtlinie 89/336/EWG
und zur Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG
und zur Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG
9 8 7 6 5 4 3 2 1
25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14
13 12 1
1 10
RS-232
9 8 7 6 5 4 3 2 1
25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14
13 12 1
1 10
3. MCR-TTL/RS232-E
Der Klinkenstecker des Adap-
ters MCR-TTL/RS232-E wird
zur Programmierung der MCR-
T/UI…-Module frontseitig ein-
gesteckt.
ters MCR-TTL/RS232-E wird
zur Programmierung der MCR-
T/UI…-Module frontseitig ein-
gesteckt.
1
2
3
MCR-T/UI
IN
OUT
POWER
N.C.
+24V
SP
GND
I
U
GND
1
2
3
4
Mode
Power
MCR-T/UI
Art.-Nr
Art.-Nr
.: 28 14 09 0
OUT
7
8
9
A
D
shield
Abb.2
Technische Daten
MCR-TTL/RS232
Artikelnummer
28 14 39 1
Diese Ergebnisse wurden mit geschirmten Leitungen erzielt.
EN 61000 entspricht der IEC 1000.
EN 55011 entspricht der CISPR11.
Kriterium A: Normales Betriebsverhalten innerhalb der fest-
EN 61000 entspricht der IEC 1000.
EN 55011 entspricht der CISPR11.
Kriterium A: Normales Betriebsverhalten innerhalb der fest-
gelegten Grenzen.
Kriterium B: Vorübergehende Beeinträchtigung des Betriebs-
verhaltens, die das Gerät selbst wieder korrigiert.
Klasse A:
Einsatzgebiet Industrie,
ohne besondere Installationsmaßnahmen.
ohne besondere Installationsmaßnahmen.
EMV (Elektromagnetische Verträglichkeit)
Störfestigkeit nach EN 50082-2
• Entladung statischer
Elektrizität (ESD)
Elektrizität (ESD)
• elektromagnetisches
HF-Feld:
Amplitudenmodulation
Pulsmodulation
HF-Feld:
Amplitudenmodulation
Pulsmodulation
EN 61000-4-2
EN 61000-4-3
Kriterium B
4 kV Kontaktentladung
4 kV Kontaktentladung
Kriterium A
10 V/m
10 V/m
10 V/m
10 V/m
Störabstrahlung nach EN 50081-1
EN 55011
Klasse A
c
Konform zur EMV-Richtlinie 89/336/EWG
und zur Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG
und zur Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG
4. MCR-TTL/RS232
Der Adapter MCR-TTL/RS232
wird mit der 6-poligen Stiftleiste
der MCR-PSP…-Module ver-
bunden.
Hierzu muß an den Modulen der
Seitendeckel abgenommen wer-
den.
wird mit der 6-poligen Stiftleiste
der MCR-PSP…-Module ver-
bunden.
Hierzu muß an den Modulen der
Seitendeckel abgenommen wer-
den.
9 10 1
1 12 13 14 15 1
SPH
SPL
H/S
DTH
DTH
K 1
K 2
°C °C
°
MCR–PSP-DC
Art.-Nr
.: 28 1
1 92 5
IN
±30V
±30mA
0-8k
Ω
RTD (z.B. PT100…)
TC-TYP
J/K/R/S/T…
OUT
2xW
echslerkontak
t
2x
Change-over cont
a
250V
AC/250VDC
2A
ERROR
WER
±0.1% (typ.)
20-30VDC, 60m
A
–20 … + 65
°C
4 …
+ 149
°F
6.
Abb.3
Abb.1
TNR 9291690 –11.97 Rev. 00
Interface Converters, MCR-TTL/RS232…
1. Short Description
The MCR-TTL/RS232-E and MCR-TTL/RS232 interface
converters are used for level adaptation of TTL signals
of the MCR-T/UI… or MCR-PSP…modules to RS-232
signals which are needed for further processing on the
P.C.
converters are used for level adaptation of TTL signals
of the MCR-T/UI… or MCR-PSP…modules to RS-232
signals which are needed for further processing on the
P.C.
The interface converters are used exclusively for
programming the MCR-T/UI… and MCR-PSP…
modules.
programming the MCR-T/UI… and MCR-PSP…
modules.
2. Connection System
On the P.C. connection
side, both adapters have
a 25-pos. socket strip for
connection to the serial
interface of a P.C.
side, both adapters have
a 25-pos. socket strip for
connection to the serial
interface of a P.C.
ENGLISH
Technical Data
MCR-TTL/RS232-E
Order No.
28 14 38 8
These results were achieved using shielded conductors.
EN 61000 corresponds to IEC 1000.
EN 55011 corresponds to CISPR11.
criterion A: normal operational behavior within the defined limits.
criterion B: temporary impairment of operational behavior, which
EN 61000 corresponds to IEC 1000.
EN 55011 corresponds to CISPR11.
criterion A: normal operational behavior within the defined limits.
criterion B: temporary impairment of operational behavior, which
the device corrects itself.
class A:
industrial applications without particular installation
measures.
measures.
EMC (Electromagnetic Compatibility)
Immunity to interference in acc. with EN 50082-2
• electrostatic discharge
(ESD)
(ESD)
• electromagnetic HF
field:
amplitude modulation
pulse modulation
field:
amplitude modulation
pulse modulation
EN 61000-4-2
EN 61000-4-3
criterion B
8 kV discharge in air
6 kV contact discharge
8 kV discharge in air
6 kV contact discharge
criterion A
3 V/m
10 V/m
3 V/m
10 V/m
Noise emission in acc. with EN 50081-1
EN 55011
class A
c
In conformance with the EMC guideline 89/336/EEC
and low voltage guideline 73/23/EEC
and low voltage guideline 73/23/EEC
9 8 7 6 5 4 3 2 1
25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14
13 12 1
1 10
RS-232
9 8 7 6 5 4 3 2 1
25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14
13 12 1
1 10
3. MCR-TTL/RS232-E
The plug of the MCR-
TTL/RS232-E adapter is
plugged into the front to
program the MCR-T/UI…
modules.
TTL/RS232-E adapter is
plugged into the front to
program the MCR-T/UI…
modules.
1
2
3
MCR-T/UI
IN
OUT
POWER
N.C.
+24V
SP
GND
I
U
GND
1
2
3
4
Mode
Power
MCR-T/UI
Art.-Nr
Art.-Nr
.: 28 14 09 0
OUT
7
8
9
A
D
shield
Fig. 2
Technical Data
MCR-TTL/RS232
Order No.
28 14 39 1
These results were achieved using shielded conductors.
EN 61000 corresponds to IEC 1000.
EN 55011 corresponds to CISPR11.
criterion A: normal operational behavior within the defined limits.
criterion B: temporary impairment of operational behavior, which
EN 61000 corresponds to IEC 1000.
EN 55011 corresponds to CISPR11.
criterion A: normal operational behavior within the defined limits.
criterion B: temporary impairment of operational behavior, which
the device corrects itself.
class A:
industrial applications without particular installation
measures.
measures.
EMC (Electromagnetic Compatibility)
Immunity to interference in acc. with EN 50082-2
• electrostatic discharge
(ESD)
(ESD)
• electromagnetic HF
field:
amplitude modulation
pulse modulation
field:
amplitude modulation
pulse modulation
EN 61000-4-2
EN 61000-4-3
criterion B
4 kV contact discharge
4 kV contact discharge
criterion A
10 V/m
10 V/m
10 V/m
10 V/m
Noise emission in acc. with EN 50081-1
EN 55011
class A
c
In conformance with the EMC guideline 89/336/EEC
and low voltage guideline 73/23/EEC
and low voltage guideline 73/23/EEC
4. MCR-TTL/RS232
The MCR-TTL/RS232 adapter is
connected to the 6-pos. pin strip
of the MCR-PSP… modules.
In order to do so, the side cover
must be removed.
connected to the 6-pos. pin strip
of the MCR-PSP… modules.
In order to do so, the side cover
must be removed.
9 10 1
1 12 13 14 15 1
SPH
SPL
H/S
DTH
DTH
K 1
K 2
°C °C
°
MCR–PSP-DC
Art.-Nr
.: 28 1
1 92 5
IN
±30V
±30mA
0-8k
Ω
RTD (z.B. PT100…)
TC-TYP
J/K/R/S/T…
OUT
2xW
echslerkontak
t
2x
Change-over cont
a
250V
AC/250VDC
2A
ERROR
WER
±0.1% (typ.)
20-30VDC, 60m
A
–20 … + 65
°C
4 …
+ 149
°F
6.
Fig. 3
Fig.1
TNR 9291690 –11.97 Rev. 00
Phoenix Contact GmbH & Co. KG
D-32823 Blomberg, Germany
Fax +49-(0)5235-341200, Tel. +49-(0)5235-300
D-32823 Blomberg, Germany
Fax +49-(0)5235-341200, Tel. +49-(0)5235-300
Phoenix Contact GmbH & Co. KG
D-32823 Blomberg, Germany
Fax +49-(0)5235-341200, Tel. +49-(0)5235-300
D-32823 Blomberg, Germany
Fax +49-(0)5235-341200, Tel. +49-(0)5235-300