MULTIPLEX COCKPIT SX M-LINK "telemetry"-Set 25131 数据表
产品代码
25131
C
OCKPIT
SX M-LINK
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 20
4. Model aircraft: place or hold the model in such a
position that the receiving system is about 1 m
above the ground.
Land vehicle or boat: place the model on the
ground or in the water.
Switch the model’s power system off!
above the ground.
Land vehicle or boat: place the model on the
ground or in the water.
Switch the model’s power system off!
5. Switch the receiving system on.
Move one control function (e.g. elevator) constantly
and smoothly. This allows you to see clearly whether
the receiving system responds to your control com-
mands with smooth, clearly defined movements of
the corresponding control surface.
and smoothly. This allows you to see clearly whether
the receiving system responds to your control com-
mands with smooth, clearly defined movements of
the corresponding control surface.
6. Increase the distance between the transmitter and
the model.
Note: changing the model’s attitude
Constantly move (rotate, tip, incline) the model
during the range check, so that the test does not
apply to one flight attitude only.
Note: changing the model’s attitude
Constantly move (rotate, tip, incline) the model
during the range check, so that the test does not
apply to one flight attitude only.
You have reached the range limit when the servos
no longer respond distinctly and with constant move-
ment to your control commands.
no longer respond distinctly and with constant move-
ment to your control commands.
The following have a marked influence on range ...
... environmental conditions:
... environmental conditions:
Obstacles which detract from the visual link bet-
ween transmitter and model.
ween transmitter and model.
The type and quality of the terrain, and the weather.
... receiver technology and sophistication:
Technically sophisticated receivers offer greater
range than simple, small, low-cost receivers.
range than simple, small, low-cost receivers.
... conditions inside the model:
Aerial deployment, distance from batteries, motors,
servos, ignition systems, metallic / carbon fibre
parts all have an effect on radio range.
servos, ignition systems, metallic / carbon fibre
parts all have an effect on radio range.
Important: read the receiver instructions
To establish the actual range which should be achieved
with a particular receiver, please refer to the instruct-
tions supplied with that receiver.
To establish the actual range which should be achieved
with a particular receiver, please refer to the instruct-
tions supplied with that receiver.
The instructions also include important information
regarding the installation and optimisation of the
receiver aerial(s).
regarding the installation and optimisation of the
receiver aerial(s).
Important if the model contains a power system:
Carry out the initial range check with the power system
off, then repeat the check with the motor running
(varying throttle settings): there should be little dif-
ference in the range achieved. If this is not the case,
you need to locate and eliminate the cause of the
interference (the motor itself, the arrangement of the
receiving system components and power supply,
vibration, etc.).
! Notes on optimising the deployment of the re-
ceiver aerial(s), taking into account the LQI value
(LQI = Link Quality Indication), can be found in
Chapter (
Carry out the initial range check with the power system
off, then repeat the check with the motor running
(varying throttle settings): there should be little dif-
ference in the range achieved. If this is not the case,
you need to locate and eliminate the cause of the
interference (the motor itself, the arrangement of the
receiving system components and power supply,
vibration, etc.).
! Notes on optimising the deployment of the re-
ceiver aerial(s), taking into account the LQI value
(LQI = Link Quality Indication), can be found in
Chapter (
Î 12.5.4.c).
6. CE Conformity Declaration
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG hereby de-
clares that the device described in these instructions
fulfils the requirements of the following harmonised EU
directives:
clares that the device described in these instructions
fulfils the requirements of the following harmonised EU
directives:
Electromagnetic Compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM)
EN 300 328-1, EN 300 328-2
EN-301 489-1, EN 301 489-17
EN-301 489-1, EN 301 489-17
Safety
EN 60950-1
A detailed CE Conformity Declaration can be found on
the Internet as a PDF file at www.multiplex-rc.de in the
DOWNLOADS area under PRODUCT INFORMATION.
the Internet as a PDF file at www.multiplex-rc.de in the
DOWNLOADS area under PRODUCT INFORMATION.
7. Specification
Channel count
7 servo channels
Model memories
18
Transmission
method
method
2.4 GHz FHSS M-LINK
Frequency range
2.4000 GHz – 2.4835 GHz
Restricted frequency range
2.4000 GHz – 2.4540 GHz
Restricted frequency range
2.4000 GHz – 2.4540 GHz
Servo signal format UNI 1.5
r 0.55 ms
at 100% servo travel
Signal repeat time
(frame rate)
(frame rate)
14 ms (Fast Response)
21 ms
21 ms
Power supply
Battery: 7.2 V, 1800 mAh
6 cells, AA-size, NiMH
6 cells, AA-size, NiMH
Current drain
~ 80 mA incl. RF section
Operating tem-
perature range
Storage tem-
perature range
perature range
Storage tem-
perature range
15qC to + 55qC
20°C to + 60°C
Dimensions
(hand-held)
(hand-held)
Length ~
190
mm
(~ 220 mm with aerial
fitted, angled at 90°)
Width
~ 185 mm
Height
~ 60 mm excl. sticks
and carry handle
Weight
(hand-held)
(hand-held)
~ 740 g incl. battery
7.1.
Use with restricted frequency
range (France mode)
Before the M-LINK system can be used in particular coun-
tries it is essential to activate the reduced frequency
range permitted in the region concerned (
tries it is essential to activate the reduced frequency
range permitted in the region concerned (
Î 7.). A
summary of the countries affected can be found in the
supplementary sheet “
supplementary sheet “
Operating the 2.4 GHz M-LINK
System with Restricted Frequency Range
“.
In its default state the C
OCKPIT
SX M-LINK is supplied
with France mode switched off (=
0).
This is the procedure for activating restricted frequency
range (France mode switched on (=
range (France mode switched on (=
1)).