MULTIPLEX COCKPIT SX M-LINK "telemetry"-Set 25131 数据表
产品代码
25131
Complément au manuel d’utilisation
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 33
2. Introduction
Nous vous remercions d’avoir sélectionné la radiocom-
mande MULTIPLEX C
mande MULTIPLEX C
OCKPIT
SX M-LINK.
Vous avez ainsi acquis un émetteur basé sur la
C
C
OCKPIT
SX dont la fiabilité est reconnue de tous et qui
vous offre en plus, la technologie en 2,4 GHz M-LINK
avec un processeur FLASH de toute dernière genera-
tion, technologie fiable et pleine d’avenir.
avec un processeur FLASH de toute dernière genera-
tion, technologie fiable et pleine d’avenir.
Sa plage d’utilisation est suffisante pour couvrir les
besoins du simple modèle 2 axes jusqu’aux modèles
les plus exigeants avec 4 gouvernes par aile, planeurs
ou modèles de voltige. Par ailleurs, un programme
hélico adapté à la plupart des systèmes de commande
de plateau courants est disponible de telle sorte que
même les pilotes les plus avertis y trouveront leur
compte.
besoins du simple modèle 2 axes jusqu’aux modèles
les plus exigeants avec 4 gouvernes par aile, planeurs
ou modèles de voltige. Par ailleurs, un programme
hélico adapté à la plupart des systèmes de commande
de plateau courants est disponible de telle sorte que
même les pilotes les plus avertis y trouveront leur
compte.
Les caractéristiques les plus marquantes de l’émetteur
C
C
OCKPIT
SX M-LINK sont:
x
Une technologie en 2,4 GHz M-LINK de dernière
génération, d’origine:
génération, d’origine:
FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum)
Résolution 12 bit (3872 pas)
Fréquence servo 14/21 ms, commutable
Résolution 12 bit (3872 pas)
Fréquence servo 14/21 ms, commutable
x Possibilités de transmission de données télé-
métriques avec un récepteur télémétrique
correspondant:
Affichage/surveillance de la tension de l’accu de
réception et affichage de la qualité de la liaison
(LQI), d’origine!
Avec les capteurs extérieurs M-LINK, possibilité de
réprésenter jusqu’à 8 valeurs télémétriques
correspondant:
Affichage/surveillance de la tension de l’accu de
réception et affichage de la qualité de la liaison
(LQI), d’origine!
Avec les capteurs extérieurs M-LINK, possibilité de
réprésenter jusqu’à 8 valeurs télémétriques
x 7 voies
x 18 Mémoires de modèles:
Avec choix du nom du modèle (6 caractères max.),
fonction Copier et Supprimer
fonction Copier et Supprimer
x Possibilité de passer d’une configuration de vol à l’autre
avec 3 configurations différentes pour les modèles à
voilure fixe et 4 pour les modèles à voilure tournante
(hélicoptères)
voilure fixe et 4 pour les modèles à voilure tournante
(hélicoptères)
x Trim digital spécifique à chaque configuration avec
représentation graphique à l’écran accompagné d’un
signal sonore
signal sonore
x Un Design de boîtier moderne, ergonomique pour une
utilisation avec ou sans pupitre
x Une programmation simple grâce à des menus clairs et
bien structurés
x Navigation dans les menus et affichage en toutes lettres
à l’écran, Allemand ou Anglais, au choix
x Programmation simple et rapide grâce au bouton de
réglage 3D
x Deux Timer séparés, dont un avec possibilité de
réglage de l’alarme et du signal sonore
x Totalisateur horaire pour le temps d’utilisation de
l’émetteur
x Surveillance sonore de l’accu avec possibilité de
réglage du seuil d’alarme (tension de l’accu)
x Une technologie FLASH de dernière génération avec
possibilité de mise à jour simple, si nécessaire
x De nombreuses possibilités de réglages et de mixages
pour modèles à voilure fixe et à voilure tournante
x Peu de programmation grâce aux 4 types de modèles
pré-programmés
x Possibilité d’écolage sélectif, d’origine
x Prise Multifunctions MULTIPLEX d’origine pour prise de
x Prise Multifunctions MULTIPLEX d’origine pour prise de
charge, prise écolage, simulateur, interface PC
Nous sommes persuadés, qu’après une courte période
d’adaptation, et grâce à cette notice, vous saurez
apprécier les avantages de votre C
d’adaptation, et grâce à cette notice, vous saurez
apprécier les avantages de votre C
OCKPIT
SX M-LINK
et profiter pleinement de votre loisir favori et fascinant
qu’est le modélisme.
qu’est le modélisme.
Votre Team MULTIPLEX
3. Consignes de sécurité
3.2. Essai
de
portée
Des essais de portée à intervalles réguliers sont très
importants. Ils permettent d’assurer un fonctionnement
fiable de l’ensemble radio et de reconnaître rapidement
et à temps, les dysfonctionnements éventuels. L’essai
de portée est indispensable lorsque:
importants. Ils permettent d’assurer un fonctionnement
fiable de l’ensemble radio et de reconnaître rapidement
et à temps, les dysfonctionnements éventuels. L’essai
de portée est indispensable lorsque:
x
De nouveaux composants sont montés dans le
modèle, lorsqu’ils sont modifiés ou déplacés.
modèle, lorsqu’ils sont modifiés ou déplacés.
x
De nouveaux composants sont montés dans le
modèle, éléments qui avaient conduits au crash.
modèle, éléments qui avaient conduits au crash.
x
Vous constatez des dysfonctionnements en cours
d’utilisation.
d’utilisation.
Important:
x
Toujours effectuer l’essai de portée à deux. Le
deuxième personne maintient et observe le
modèle. (voitures et bateaux maintenus par le
dessus).
deuxième personne maintient et observe le
modèle. (voitures et bateaux maintenus par le
dessus).
x
L’essai de portée doit toujours être réalisé en
mode émission réduite (
mode émission réduite (
LO POW).
! Vous ne pouvez pas voler dans ce mode!
Avant de pouvoir évoluer normalement, il faut
redémarrer votre ensemble radio!
Avant de pouvoir évoluer normalement, il faut
redémarrer votre ensemble radio!
x
De grands éléments métalliques (clôtures,
voitures) modifient les résultats.
Tenez-vous à l’écart!
voitures) modifient les résultats.
Tenez-vous à l’écart!
Procédez de la manière suivante:
1. Allumez l’émetteur en maintenant la touche 3D
1. Allumez l’émetteur en maintenant la touche 3D
enfoncée. Le menu
LO POW (réduction de la
puissance émission) apparaît. Relâchez la touche
3D:
3D:
2. Avec une brève impulsion sur la touche 3D, activez
le mode pour l’essai de portée:
- La LED bleue reste allumée.
- A l’écran s’affiche alternativement
- La LED bleue reste allumée.
- A l’écran s’affiche alternativement
LO POW et
l’affichage actuel.
- Une alarme sonore, à intervalle régulier, rappelle
que vous êtes en mode émission réduite.
- Une alarme sonore, à intervalle régulier, rappelle
que vous êtes en mode émission réduite.