Renkforce 808577 用户手册

À l’aide des touches « 4 » et « 6 », sélectionnez le sous-menu « System Setting » dans le menu OSD puis 

appuyez sur la touche « 

 ». 

Fonction « Date Time »
Définissez ici l’heure et la date actuelles. Ces informations ne sont pas uniquement requises pour les noms 

des fichiers (lors de l’enregistrement des vidéos ou des photos), mais aussi pour l’affichage en fondu dans 

les vidéos ou sur les photos (dans la mesure où cette fonction est activée, voir chapitre 11 d), fonction  

« Time Stamp »).
Procédez de la manière suivante :
•  À l’aide des touches « 2 » et « 8 », sélectionnez la fonction « Date Time » puis appuyez sur la touche  

« 

 ». 

•  À l’aide des touches « 4 » et « 6 », vous pouvez sélectionner l’année, le mois, le jour, les heures et les

minutes. 

  La position de saisie active s’affiche sur fond de couleur, vous pouvez modifier la valeur à l’aide des 

touches « 2 » et « 8 ».

•  Validez le réglage en appuyant sur la touche «

 ».

•  Le cas échéant, appuyez plusieurs fois sur la touche « MENU/ESC » du moniteur / DVR ou sur la touche

« MENU » de la télécommande infrarouge pour retourner au menu précédent ou fermer le menu OSD.

Fonction « Language »
À la date de publication du présent mode d’emploi, la langue de l’interface du moniteur / DVR était l’anglais, 

d’autres langues n’étaient pas disponibles. 
Procédez de la manière suivante :
•  À l’aide des touches « 2 » et « 8 », sélectionnez la fonction « Language » puis appuyez sur la touche  

« 

 ». 

•  Pour le cas où d’autres langues seraient disponibles en plus de « English » (= Anglais), elles pourraient

être sélectionnées à l’aide des touches « 2 » et « 8 ».

•  Validez le réglage en appuyant sur la touche «

 ».

•  Le cas échéant, appuyez plusieurs fois sur la touche « MENU/ESC » du moniteur / DVR ou sur la touche

« MENU » de la télécommande infrarouge pour retourner au menu précédent ou fermer le menu OSD.