Auerswald COMpact 4410 USB 90494 用户手册
产品代码
90494
Servicefunktionen, Störungshilfe
57
Anlagen-Firmware-Update
Informieren Sie sich über Neuerungen in der Anlagen-Firmware der
Tk-Anlage (im Internet auf der Auerswald-Homepage). Die Versions-
nummer der in der Anlage vorhandenen Firmware ist abfragbar über ein
evtl. angeschlossenes Systemtelefon (COMfort 1000, 1200 oder 2000),
ein Systemdisplay SD-420 (Sonderzubehör) oder per Telefon (siehe
Tk-Anlage (im Internet auf der Auerswald-Homepage). Die Versions-
nummer der in der Anlage vorhandenen Firmware ist abfragbar über ein
evtl. angeschlossenes Systemtelefon (COMfort 1000, 1200 oder 2000),
ein Systemdisplay SD-420 (Sonderzubehör) oder per Telefon (siehe
Befindet sich die Firmware nicht auf dem aktuellen Stand, sollten Sie im
Anschluss an die Installation und Konfiguration ein automatisches
Anlagen-Firmware-Update durchführen. Während dieses Updates stellt
die Tk-Anlage selbsttätig eine Telefonverbindung zu einem Server bei
Auerswald her und lässt sich von diesem die aktuelle Firmware übermit-
teln, wobei Gesprächsdaten und Konfigurationen erhalten bleiben.
Abgesehen von den anfallenden Gebühren für die nötige Telefonver-
bindung ist dieses Update kostenlos. Die Tk-Anlage kennt die Rufnum-
mer des Servers bei Auerswald bereits. Sollte sich die Rufnummer ein-
mal ändern, können Sie diese Änderung in COMset eintragen.
Anschluss an die Installation und Konfiguration ein automatisches
Anlagen-Firmware-Update durchführen. Während dieses Updates stellt
die Tk-Anlage selbsttätig eine Telefonverbindung zu einem Server bei
Auerswald her und lässt sich von diesem die aktuelle Firmware übermit-
teln, wobei Gesprächsdaten und Konfigurationen erhalten bleiben.
Abgesehen von den anfallenden Gebühren für die nötige Telefonver-
bindung ist dieses Update kostenlos. Die Tk-Anlage kennt die Rufnum-
mer des Servers bei Auerswald bereits. Sollte sich die Rufnummer ein-
mal ändern, können Sie diese Änderung in COMset eintragen.
Das Update kann ausgelöst werden per Telefon durch Wählen einer
Programmierziffernfolge (siehe
Programmierziffernfolge (siehe
), zeitabhängig (
) oder, wie hier beschrieben, durch die Taster im Gehäuse. Sie
sollten diese Aktion möglichst nur dann auslösen, wenn sich die Anlage
in einer Ruhephase befindet (also nicht mitten im Geschäftsbetrieb),
denn es werden alle Gespräche automatisch von der Anlage abgebro-
chen. Die Prozedur dauert ca. 5 Minuten.
in einer Ruhephase befindet (also nicht mitten im Geschäftsbetrieb),
denn es werden alle Gespräche automatisch von der Anlage abgebro-
chen. Die Prozedur dauert ca. 5 Minuten.
Ist die Funktion abgeschlossen, fällt die LED-Anzeige nach 3
Minuten (oder 2 Sekunden Drücken der Select-Taste) in den
Grundzustand zurück (siehe
Minuten (oder 2 Sekunden Drücken der Select-Taste) in den
Grundzustand zurück (siehe
). Möchten Sie die Funktion vor-
her noch einmal starten (Funktion fehlgeschlagen), drücken Sie noch
einmal für 2 Sekunden die Enter-Taste.
Dauert die Prozedur weniger als 60 Sekunden und Sie erhalten trotz-
dem die Anzeige „Funktion erfolgreich abgeschlossen“, war die Anla-
gen-Firmware bereits aktuell.
Nach einem Anlagen-Firmware-Update sind evtl. vorhandene LCR-
Daten gelöscht. Führen Sie deshalb ein LCR-Update nicht unmittelbar
vor einem Anlagen-Firmware-Update durch. Das LCR wird nach dem
Löschen der Daten automatisch abgeschaltet und erst nach dem
nächsten erfolgreichen LCR-Update wieder aktiviert. (Weitere Hinweise
finden Sie auf
einmal für 2 Sekunden die Enter-Taste.
Dauert die Prozedur weniger als 60 Sekunden und Sie erhalten trotz-
dem die Anzeige „Funktion erfolgreich abgeschlossen“, war die Anla-
gen-Firmware bereits aktuell.
Nach einem Anlagen-Firmware-Update sind evtl. vorhandene LCR-
Daten gelöscht. Führen Sie deshalb ein LCR-Update nicht unmittelbar
vor einem Anlagen-Firmware-Update durch. Das LCR wird nach dem
Löschen der Daten automatisch abgeschaltet und erst nach dem
nächsten erfolgreichen LCR-Update wieder aktiviert. (Weitere Hinweise
finden Sie auf
.)
☞
Select-Taste so oft
drücken, bis die LEDs
anzeigen, dass die
Funktion „Firmware-
Update“ selektiert ist
drücken, bis die LEDs
anzeigen, dass die
Funktion „Firmware-
Update“ selektiert ist
Funktion
„Firmware-Update“ ist
selektiert
„Firmware-Update“ ist
selektiert
Enter-Taste solange
drücken (ca. 2 Sekun-
den), bis die Status-
LED orange blinkt.
drücken (ca. 2 Sekun-
den), bis die Status-
LED orange blinkt.
Funktion
„Firmware-Update“
wird durchgeführt
(ca. 5 Minuten)
„Firmware-Update“
wird durchgeführt
(ca. 5 Minuten)
Reset/Initialisierung
(einige Sekunden)
(einige Sekunden)
Funktion erfolgreich
abgeschlossen
abgeschlossen
Funktion
fehlgeschlagen
fehlgeschlagen
Select
Enter
orange
rot/
orange
orange
grün
rot
oder