Funai , DVB-T (aerial),Black TD6D-M100 数据表
产品代码
TD6D-M100
24
65
24
FR
Vous pouvez prérégler une chaîne DVB manuellement et de
manière individuelle.
1
Suivez les étapes
1 à 3 du paragraphe “Mise au
point automatique (DVB)” la page 23.
2
Sélectionnez “Mise au point manuelle” en
utilisant le [K
\
L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
3
Sélectionnez le numéro de position que vous
désirez en utilisant le [K
\
L
], puis appuyez sur
[ENTER
\
OK].
• Le syntoniseur commencera à chercher
automatiquement vers le haut et le bas. Lorsqu’une
chaîne DVB est trouvée, l’appareil arrête la recherche.
• Lorsque “Auto” est sélectionné, l’appareil recherche les chaînes
qui n’ont pas été enregistrées dans la mémoire des chaînes.
4
Appuyez [SETUP] pour activer le paramètre.
Vous pouvez paramétrer la fonction avec recherche et
enregistrement des nouveaux canaux numériques disponibles
journellement à 1:10 et 8:00.
1
En mode stop, appuyez sur [SETUP].
Sélectionnez “Réglages généraux” en utilisant
le [K
\
L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
2
Sélectionnez “Canal” en utilisant le [K
\
L
], puis
appuyez sur [ENTER
\
OK].
3
Sélectionnez “Réglage du canal DVB” en
utilisant le [K
\
L
], puis appuyez sur
[ENTER
\
OK].
4
Sélectionnez “Mise à jour de service” en
utilisant le [K
\
L
], puis appuyez sur
[ENTER
\
OK].
5
Sélectionnez le réglage de votre choix en
utilisant [K
\
L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
Remarque
• Si une chaîne change soudainement en raison du balayage
automatique quotidien, régler cette fonction sur “OFF”.
Vous pouvez régler le pays pour recevoir correctement les chaînes
locales. Ce réglage est surtout prévu pour les canaux numériques.
1
En mode stop, appuyez sur [SETUP].
Sélectionnez “Réglages généraux” en utilisant
le [K
\
L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
2
Sélectionnez “Canal” en utilisant le [K
\
L
], puis
appuyez sur [ENTER
\
OK].
3
Sélectionnez “Pays” en utilisant le [K
\
L
], puis
appuyez sur [ENTER
\
OK].
4
Sélectionnez le pays de votre choix en utilisant
[K
\
L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
Les canaux numériques ne pourront pas être reçus
correctement pour les pays qui ne sont pas cités plus haut.
Dans ce cas, sélectionnez “Autre”.
5
Appuyez sur [SETUP] pour sortir.
Fonctionnement de l’Affichage TV
Les opérations suivantes sont disponibles pendant l’affichage
des chaînes TV par le biais du syntoniseur de cet appareil.
Pour changer le mode d’entrée DVB, analogique et externe
(AV1/AV2/ DV(AV3).
Appuyez plusieurs fois sur
[INPUT SELECT] pour
sélectionner le mode DVB, analogique ou d’entrée externe.
Le mode change de la façon suivante:
Vous pouvez sélectionner le mode d’entrée externe (AV1/AV2/
DV(AV3)) en appuyant plusieurs fois sur
[PROG. G \ H].
Le mode change de la façon suivante:
Vous pouvez choisir une chaîne en utilisant
[PROG. G \ H]
ou entrer directement le numéro de la chaîne en utilisant
[les Touches numérotées].
Remarques concernant l’utilisation [les Touches numérotées]:
• Pour les chaînes à un ou deux chiffres, elles seront
identifiées pendant 2 secondes après avoir appuyé sur le
numéro de la chaîne. Vous ne pouvez choisir que des
chaînes 1~899 (Numérique) ou 1~99 (Analogique).
Si vous ne parvenez pas à obtenir un “nom de station” pour
la chaîne analogique, c’est qu’elle n’est pas indiquée par un
numéro de chaîne.
la chaîne analogique, c’est qu’elle n’est pas indiquée par un
numéro de chaîne.
Vous pouvez passer d’un mode audio télévisuel à un autre en
appuyant sur
appuyant sur
[AUDIO]. Chaque mode est indiqué sur l’écran
du téléviseur.
Mode audio pendant la réception d’émissions bilingues
analogiques:
• Si le programme ne possède pas plus d’une piste audio, la
touche
[AUDIO] est inopérationnelle.
Mise au point manuelle (DVB)
DVB
Mise à jour des services
DVB
Réglages Nationaux
DVB
ANALOG
Canal
Auto
Pays
France
Espagne - Péninsule
Espagne - Iles Canaries
Allemagne
Italie
Suisse
République Tchèque
Autre
Espagne - Péninsule
Espagne - Iles Canaries
Allemagne
Italie
Suisse
République Tchèque
Autre
Sélectionner une chaîne
DVB
ANALOG
Sélection du mode Audio
ANALOG
Mode
Sortie audio
Affichage à
l’écran du
téléviseur
Pral.
Circuit audio principal sur les deux
hauts-parleurs
Pral.
Sous
Circuit audio sous-jacent sur les
deux hauts-parleurs
Sous
Pral. /
Sous
• Circuit audio principal sur le
haut-parleur gauche
• Circuit audio sous-jacent sur le
haut-parleur droit
Pral./Sous
Mode DVB
Mode analogique
Mode entrée externe
AV1
AV2
DV(AV3)
Mode entrée externe (avec la touches
[PROG. G \ H])
65
FR
In
tro
d
u
ct
io
n
B
ra
n
ch
em
en
ts
L
ec
tu
re
E
d
iti
o
n
A
u
tre
s
R
ég
la
g
e d
es
fo
n
ct
io
n
s
E
n
re
g
is
tre
m
en
t
F
o
n
ct
io
n
s d
u
m
ag
n
ét
o
sc
o
p
e
R
ég
la
ge
d
e b
as
e/
Fo
nc
tio
nn
em
en
t
de
l’
A
ffic
ha
g
e T
V
Toutes les Playlists peuvent être effacées si elles ne sont plus
nécessaires.
nécessaires.
1
Appuyez sur [SETUP].
2
Sélectionnez “Menu DVD” (pour un DVD) ou
“Menu HDD” (pour un disque dur) en utilisant
[K
“Menu HDD” (pour un disque dur) en utilisant
[K
\
L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
3
Sélectionnez “Effacer Playlists” en utilisant le
[K
[K
\
L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
par ex.) DVD-RW en mode VR
4
Sélectionnez “Oui” en utilisant le [K
\
L
], puis
appuyez sur [ENTER
\
OK].
“Confirmer ?” apparaîtra. Sélectionnez “Oui” en utilisant le
[K \ L], puis appuyez sur [ENTER\OK].
La Playlist est effacée.
[K \ L], puis appuyez sur [ENTER\OK].
La Playlist est effacée.
Pour un DVD, l’écriture sur le disque commence.
L’écriture de données sur un disque peut prendre un
certain temps.
L’écriture de données sur un disque peut prendre un
certain temps.
Remarque
• La suppression d’une Playlist n’augmentera pas l’espace
libre disponible pour l’enregistrement sur le disque.
Vous pouvez supprimer une partie spécifique d’un titre.
Même si un titre est effacé de la Playlist, le titre d’origine
restera tel quel.
Même si un titre est effacé de la Playlist, le titre d’origine
restera tel quel.
Si vous éditez le disque dur, appuyez d’abord sur [HDD].
Si vous éditez un disque, appuyez d’abord sur [DVD].
Si vous éditez un disque, appuyez d’abord sur [DVD].
1
Suivez les étapes
1 à 3 à la page “Edition du
nom du titre” aux page 62.
2
Sélectionnez “Supprimer scène” en utilisant le
[K
[K
\
L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
3
Utilisez [SKIP H
\
G
], [REV E], [FWD D],
[PLAY B] et [PAUSE F] pour trouver le point de
départ, puis appuyez sur [ENTER
départ, puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
Utilisez ensuite [SKIP H
\
G
], [REV E],
[FWD D], [PLAY B] et [PAUSE F], pour
retourner au point d’arrivée, puis appuyez sur
[ENTER
retourner au point d’arrivée, puis appuyez sur
[ENTER
\
OK].
Le curseur se déplacera sur “Aperçu”.
La barre qui apparaît en bas de l’écran indique la durée
totale du titre et la durée écoulée, et la zone qui doit être
effacée est indiquée en rouge.
Vous pouvez voir l’aperçu en appuyant sur
La barre qui apparaît en bas de l’écran indique la durée
totale du titre et la durée écoulée, et la zone qui doit être
effacée est indiquée en rouge.
Vous pouvez voir l’aperçu en appuyant sur
[ENTER\OK].
• Les 5 secondes précédant et suivant l’endroit de
suppression seront lues en guise d’aperçu.
4
Sélectionnez “Supprimer” en utilisant le [K
\
L
],
puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
5
Sélectionnez “Oui” en utilisant le [K
\
L
], puis
appuyez sur [ENTER
\
OK].
“Confirmer ?” apparaîtra. Sélectionnez “Oui” en utilisant le
[K \ L], puis appuyez sur [ENTER\OK].
Une partie du titre est effacée.
[K \ L], puis appuyez sur [ENTER\OK].
Une partie du titre est effacée.
6
Appuyez plusieurs fois sur [RETURN
\
BACK]
pour quitter.
Pour un DVD, l’écriture sur le disque commence.
L’écriture de données sur un disque peut prendre un
certain temps.
L’écriture de données sur un disque peut prendre un
certain temps.
Remarque
• Pour un disque DVD-RW en mode VR, vous ne pouvez pas
sélectionner “Supprimer scène” s’il y a plus de 999 repères
de chapitres dans un Original ou une Playlist (selon le
contenu, il y une situation où vous ne pourrez pas
sélectionner “Supprimer scène” avant que le nombre de
repères de chapitres n’atteigne 999).
de chapitres dans un Original ou une Playlist (selon le
contenu, il y une situation où vous ne pourrez pas
sélectionner “Supprimer scène” avant que le nombre de
repères de chapitres n’atteigne 999).
• L’espace enregistrable sur le disque n’augmentera pas
après la suppression de parties de titres d’une Playlist.
• Quand une scène est supprimée de l’Original, le titre qui lui
est associé sur la Playlist sera supprimé automatiquement.
Suppression de Tous les Titres du
Disque Dur
Appuyez sur
[STOP C] si vous lisez un disque.
1
Appuyez sur [SETUP].
2
Sélectionnez “Menu HDD” en utilisant le [K
\
L
],
puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
3
Sélectionnez le réglage voulu en utilisant
[K
[K
\
L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
Sélectionnez “Effacer tous les titres” si vous voulez
supprimer tous les titres, y compris les titres protégés.
Sélectionnez “Effacer les titres non protégés” si vous ne
voulez supprimer que les titres non protégés.
Sélectionnez “Effacer Playlists” si vous souhaitez
supprimer toutes les listes de lecture.
supprimer tous les titres, y compris les titres protégés.
Sélectionnez “Effacer les titres non protégés” si vous ne
voulez supprimer que les titres non protégés.
Sélectionnez “Effacer Playlists” si vous souhaitez
supprimer toutes les listes de lecture.
4
Sélectionnez “Oui” en utilisant le [K
\
L
], puis
appuyez sur [ENTER
\
OK].
“Confirmer ?” apparaîtra. Sélectionnez “Oui” en utilisant le
[K \ L], puis appuyez sur [ENTER\OK].
Les titres sont supprimés.
[K \ L], puis appuyez sur [ENTER\OK].
Les titres sont supprimés.
Effacement de toutes les Playlists
Effacement de parties de titres
HDD
HDD
DVD-RW
DVD-RW
VR
Format
Finaliser
Protection disque OFF A ON
Effacer Playlists
Finaliser
Protection disque OFF A ON
Effacer Playlists
Supprimer la liste de lecture entière?
Oui
Non
HDD
HDD
DVD-RW
DVD-RW
VR
HDD
HDD
Effacer tous les titres
Effacer les titres non protégés
Effacer Playlists
Effacer les titres non protégés
Effacer Playlists
Eff. titr. entiers?
Oui
Non