Wr Rademacher 22 Nm electronic tubular motor with obstacle detector RM 4-646364 Max. traction 50 kg RM 4-646364 数据表

产品代码

RM 4-646364

Hinderniserkennung

(optional)

Hat die Hinderniser-

kennung angesproch-

en, fahren Sie den Roll-

laden in Gegenrichtung

bis zum Endanschlag.
Nach Beseitigung des Hinder-

nisses können Sie den Rollla-

den wieder normal steuern.

ACHTuNG

Rohrmotoren mit Hinder-

niserkennung sollten nicht

in mehrgeteilten Anlagen

eingesetzt werden, die mit

einem Antrieb über eine Wi-

ckelwelle betrieben werden,

weil die Hinderniserkennung

in solchen Anlagen verspätet

oder gar nicht anspricht.

Bei Rohrmotoren mit

Hinderniserkennung hat

der ab Werk montierte

Freilaufmitnehmer radi-

ales Spiel.
Eine leichtgängige Drehbewe-

gung von ca. 30° muss

gewährleistet sein.

Detección de obstáculos

(opcional)

En los motores tubulares

con detector de obstá-

culos, el talón de arras-

tre de marcha libre

montado de fábrica

tiene juego radial.
Se debe garantizar un movi-

miento giratorio suave de

aprox. 30°.

Si ha saltado el detec-

tor de obstáculos, con-

duzca la persiana en

sentido contrario has-

ta el tope extremo.
Tras retirar el obstáculo puede

volver a controlar la persiana

de forma normal.

ATENCIóN

Los motores tubulares con

detector de obstáculos no

deben aplicarse en instala-

ciones de varios componentes

que funcionan con un accio-

namiento a través de un eje

enrollador, ya que el detector

de obstáculos de tales instala-

ciones se retrasa o incluso

no salta.

Identification d’un

obstacle (en option)

Pour les moteurs tu-

bulaires équipés d’un

système de détection

d’obstacle, l’embout

débrayable monté à

l’usine a un jeu radial
Un mouvement de rotation

libre de 30° environ doit

être garantit.

Si le système de détect-

ion d’obstacle a réagi,

déplacez le volet roulant

dans la direction opposée

jusqu’en fin de course.
Après avoir supprimé l’ob-

stacle, vous pouvez à nou-

veau piloter le volet roulant

de façon normale.

ATTENTION

Les moteurs tubulaires avec

système de détection d’obstacle

ne doivent pas être utilisés dans

des installations à plusieurs par-

ties qui fonctionnent avec une

motorisation par l’intermédiaire

d’une broche d’enroulem.; parce

que dans ce cas, le système de

détection d’obstacle se déclenche

avec du retard ou pas du tout.

Obstacle detection

(optional)

In tubular motors with

obstacle detection, the

factory-fitted free-

wheeling driver has

radial clearance.
It is vital that it can easily turn

by approx. 30 degrees.

If the obstacle detec-

tion has activated, the

shutter will reverse its

direction of travel and

is raised/lowered until

reaching the limit stop.
The roller shutter can be

operated again as normal

once the obstacle has been

removed.

CAuTION

Tubular motors with obstacle

detection must not be used in

multiple-component systems

that are operated by one

single-drive driven winding

shaft since the obstacle detec-

tion is generally activated

too late or not at all in these

types of systems.

Obstakelherkenning

(optioneel)

Bij buismotoren met ob-

stakelherkenning heeft

de af fabriek gemon-

teerde vrijloopmeene-

mer radiale speling.
Een gemakkelijk lopende

draaibeweging van ca. 30°

moet zijn gewaarborgd.

Indien de obstakelher-

kenning heeft gereage-

erd, beweeg het rolluik

dan in tegengestelde

richting tot aan de eind-

positie.
Nadat het obstakel is ver-

wijderd, kan het rolluik weer

normaal worden bediend.

LET OP

Buismotoren met obstakelher-

kenning moeten niet met

meerdere installaties tegelijk

worden gebruikt waarbij de

motor via een wikkelbuis

wordt aangedreven, omdat

de obstakelherkenning in

zulke installaties vertraagd

of helemaal niet reageert.