Rigid Industries Ridgid Hydraulic Knockout Sets HKO-186 用户手册
Ridge Tool Company
25
Información general
de seguridad
de seguridad
¡ADVERTENCIA! Lea y comprenda todas las instrucciones.
Pueden ocurrir golpes eléctricos, incen-
dios y/u otras lesiones personales graves
si no se siguen todas las instrucciones
detalladas a continuación.
dios y/u otras lesiones personales graves
si no se siguen todas las instrucciones
detalladas a continuación.
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
Zona de trabajo
• Mantenga su área de trabajo limpia y bien alum-
brada. Los bancos de trabajo desordenados y las
zonas oscuras invitan a que se produzcan accidentes.
zonas oscuras invitan a que se produzcan accidentes.
• Mantenga apartados a los espectadores, niños y
visitantes cuando haga funcionar una herramien-
ta. Las distracciones pueden hacerle perder el control.
ta. Las distracciones pueden hacerle perder el control.
Seguridad personal
• Manténgase alerta, preste atención a lo que está
haciendo y use sentido común cuando trabaje con
una herramienta. No la use si está cansado o se
encuentra bajo la influencia de drogas, alcohol o
medicamentos. Sólo un breve descuido mientras
hace funcionar una herramienta puede resultar en
lesiones personales graves.
una herramienta. No la use si está cansado o se
encuentra bajo la influencia de drogas, alcohol o
medicamentos. Sólo un breve descuido mientras
hace funcionar una herramienta puede resultar en
lesiones personales graves.
• Vístase adecuadamente. No lleve ropa suelta ni
joyas. Contenga el cabello largo. Mantenga cabe-
llo, ropa y guantes apartados de las piezas en
movimiento. La ropa suelta, las joyas o el pelo largo
pueden engancharse en la piezas móviles.
llo, ropa y guantes apartados de las piezas en
movimiento. La ropa suelta, las joyas o el pelo largo
pueden engancharse en la piezas móviles.
• No sobreextienda su cuerpo. Mantenga sus pies
firmes en tierra y un buen equilibrio en todo
momento. Al mantener el equilibrio y los pies firmes,
tendrá mejor control sobre la herramienta en situa-
ciones inesperadas.
momento. Al mantener el equilibrio y los pies firmes,
tendrá mejor control sobre la herramienta en situa-
ciones inesperadas.
• Use equipo de seguridad. Siempre lleve protección
para la vista. Cuando las condiciones lo requieran,
debe usar mascarilla para el polvo, calzado de seguri-
dad antideslizante, casco duro o protección para los
oídos.
debe usar mascarilla para el polvo, calzado de seguri-
dad antideslizante, casco duro o protección para los
oídos.
Uso y cuidado de la herramienta
• Almacene las herramientas que no estén en uso
fuera del alcance de los niños y de otras per-
sonas sin entrenamiento. Las herramientas son
peligrosas en las manos de usuarios no capacitados.
sonas sin entrenamiento. Las herramientas son
peligrosas en las manos de usuarios no capacitados.
• Las herramientas deben ser mantenidas cuida-
dosamente. Mantenga las herramientas de corte
limpias y bien afiladas. Las herramientas que tienen
limpias y bien afiladas. Las herramientas que tienen
bordes afilados, cuando están bien mantendias, tienen
menos tendencia a agarrotarse y son más fáciles de
controlar.
menos tendencia a agarrotarse y son más fáciles de
controlar.
• Verifique si las piezas movibles están desali-
neadas o agarrotadas, si hay piezas quebradas y
si existe cualquiera otra condición que pueda
afectar el funcionamiento de la herramienta. En
caso de estar dañada, antes de usar la herra-
mienta, hágala componer. Las herramientas que
no han recibido un mantenimiento adecuado ocasio-
nan numerosos accidentes.
si existe cualquiera otra condición que pueda
afectar el funcionamiento de la herramienta. En
caso de estar dañada, antes de usar la herra-
mienta, hágala componer. Las herramientas que
no han recibido un mantenimiento adecuado ocasio-
nan numerosos accidentes.
• Solamente use los accesorios recomendados para
su herramienta. Los accesorios que son adecuados
para una herramienta pueden ser peligrosos al usárse-
los en otra distinta.
para una herramienta pueden ser peligrosos al usárse-
los en otra distinta.
• Mantenga los mangos limpios y secos, libres de
aceite y grasa. Esto permite disponer de un mejor con-
trol sobre la herramienta.
trol sobre la herramienta.
Servicio
• El servicio a la herramienta sólo debe ser efec-
tuado por personal de reparación calificado. El
servicio o mantenimiento practicado por personal de
reparaciones no calificado puede resultar en lesiones.
servicio o mantenimiento practicado por personal de
reparaciones no calificado puede resultar en lesiones.
• Cuando repare una herramienta debe usar úni-
camente repuestos o piezas de recambio idénti-
cas. Siga las instrucciones en la sección de
Mantenimiento de este manual. El uso de piezas no
autorizados o el no seguir las instrucciones de man-
tenimiento, pueden provocar lesiones.
cas. Siga las instrucciones en la sección de
Mantenimiento de este manual. El uso de piezas no
autorizados o el no seguir las instrucciones de man-
tenimiento, pueden provocar lesiones.
Información específica
de seguridad
de seguridad
ADVERTENCIA
Lea este Manual del Operario detenidamente antes
de usar el Sacabocados Hidráulico RIDGID. Pueden
ocurrir lesiones personales graves si no se com-
prenden y siguen las instrucciones de este manual.
de usar el Sacabocados Hidráulico RIDGID. Pueden
ocurrir lesiones personales graves si no se com-
prenden y siguen las instrucciones de este manual.
Si tiene alguna pregunta, llame al Servicio Técnico de
Ridge Tool Company al teléfono (800) 519-3456.
Ridge Tool Company al teléfono (800) 519-3456.
Seguridad del sacabocados hidráulico
• Los componentes hidráulicos de este juego fueron
diseñados para perforar agujeros en metal úni-
camente. El martillo o ariete hidráulico, la bomba,
la manguera o el acoplamiento en este sistema, no
deben emplearse para alzar, levantar, tirar o empu-
jar una carga. Aumentan los riesgos de lesiones si
camente. El martillo o ariete hidráulico, la bomba,
la manguera o el acoplamiento en este sistema, no
deben emplearse para alzar, levantar, tirar o empu-
jar una carga. Aumentan los riesgos de lesiones si
Juegos de Sacabocados hidráulicos HKO-186/1810, FKO-186/1810