West Elm White Textured Coffee Table 组装说明

3. If the fl oor is uneven, adjust the recessed levelers found underneath the legs. Carefully grasp one side of
the table and elevate it slightly to provide access to the levelers. Turn the levelers until adequate
contact is made with the fl oor.
3. Déposez le plateau à l’envers sur une surface propre et moelleuse telle que du tapis ou du carton. Alignez
les pieds avec le plateau. Insérez le boulon (G), la rondelle à ressort (E) et la rondelle plate (D). Fixez-les
lâchement à l’aide de la clé hexagonale (I). Alignez l’étagère comme illustrée. Insérez le boulon (F), la ron
delle à ressort (E) et la rondelle plate (D). Serrez à l’aide de la clé hexagonale (I). Serrez complètement tous
les boulons. Avec de l’aide, tournez la table à l’endroit.
3. Si el piso tiene un desnivel, ajuste los niveladores debajo de las patas. Con cuidado agarre un lado de la
mesa y levantela para que pueda accesar los niveladores. Gire los niveladores hasta que logre contacto
adecuado con el piso

CARE INSTRUCTIONS
Hardware may loosen overtime. Periodically check that all connections are tight. Wipe with a soft, dry cloth. To
protect fi nish, avoid the use of chemicals and household cleaners. All hot serving dishes should be placed on a
pad. Any liquid spilled onto the table should be cleaned up immediately with a damp cloth.
Le matériel peut se desserrer avec le temps. Vérifi ez régulièrement que tous les raccords sont bien serrés. Essuyez à l’aide
d’un linge doux et sec. Pour protéger la fi nition, évitez l’utilisation de produits chimiques et de détergents ménagers. Tous
les plats de service chauds doivent être déposés sur un dessous de plat. Tout déversement doit être nettoyé immédiatement
à l’aide d’un linge humide.
Las partes pueden afl ojarse con el tiempo. Chequee de manera constante que todas las conecciones estén ajustadas.
Limpie con un trapo suave y seco. Para proteger el acabado, evite el uso de químicos y limpiadores domésticos.
Cualquier plato caliente debe ser colocado sobre manteles. Si derrama algún líquido sobre la mesa, debe limpiarlo de inme-
diato con un paño húmedo.