Welch Allyn Medical Diagnostic Equipment Medical Alarms 1500 用户手册
4
Sicherheit
Welch Allyn 1500 Patient Monitor
Betrieb mit anderen Geräten
•
Verwenden Sie nur das von Welch Allyn gelieferte oder empfohlene Zubehör und
Verbrauchsmaterial. Die Verwendung von Fremdzubehör oder -verbrauchsmaterial
kann zu Verletzungen, ungenauen Informationen und/oder einer Beschädigung des
Monitors führen.
Verbrauchsmaterial. Die Verwendung von Fremdzubehör oder -verbrauchsmaterial
kann zu Verletzungen, ungenauen Informationen und/oder einer Beschädigung des
Monitors führen.
•
Zubehör, das an die analogen und digitalen Schnittstellen angeschlossen wird, muss
gemäss den entsprechenden IEC-Normen (z. B. IEC/EN 60950 für Einrichtungen der
Informationstechnik und IEC/EN 60601-1 für medizinische elektrische Geräte)
zertifiziert sein. Zusätzlich müssen alle Konfigurationen der geltenden Version des
System-Standards IEC/EN 60601-1-1 entsprechen. Wer zusätzliches Zubehör an den
Signalein- oder -ausgang anschliesst, konfiguriert ein medizinisches System und trägt
die Verantwortung dafür, dass dieses den Anforderungen der geltenden Version des
System-Standards IEC/EN 60601-1-1 entspricht. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an
die technische Service-Abteilung oder an die lokale Vertretung Ihres Lieferanten.
gemäss den entsprechenden IEC-Normen (z. B. IEC/EN 60950 für Einrichtungen der
Informationstechnik und IEC/EN 60601-1 für medizinische elektrische Geräte)
zertifiziert sein. Zusätzlich müssen alle Konfigurationen der geltenden Version des
System-Standards IEC/EN 60601-1-1 entsprechen. Wer zusätzliches Zubehör an den
Signalein- oder -ausgang anschliesst, konfiguriert ein medizinisches System und trägt
die Verantwortung dafür, dass dieses den Anforderungen der geltenden Version des
System-Standards IEC/EN 60601-1-1 entspricht. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an
die technische Service-Abteilung oder an die lokale Vertretung Ihres Lieferanten.
•
Externe angeschlossene Geräte müssen mit derselben Erdung verbunden werden
wie der Monitor.
wie der Monitor.
•
Bei Verwendung von Hochfrequenz-Geräten ist mit besonderer Vorsicht vorzugehen.
Wenn elektrochirurgische Hochfrequenz-Geräte in der Nähe des
Überwachungsmonitors eingesetzt werden, kann dies zu Interferenzen und falschen
Messergebnissen führen. Um zu vermeiden, dass die EKG-Signale falsch angezeigt
werden, nur von Welch Allyn empfohlene EKG-Kabel gegen
Hochfrequenzeinstrahlung verwenden.
Wenn elektrochirurgische Hochfrequenz-Geräte in der Nähe des
Überwachungsmonitors eingesetzt werden, kann dies zu Interferenzen und falschen
Messergebnissen führen. Um zu vermeiden, dass die EKG-Signale falsch angezeigt
werden, nur von Welch Allyn empfohlene EKG-Kabel gegen
Hochfrequenzeinstrahlung verwenden.
•
Dieser Monitor kann gefahrlos zusammen mit elektrischen Stimulationsgeräten
eingesetzt werden. Stellen Sie jedoch sicher, dass während der Defibrillation die
Paddles nicht mit den EKG-Kabeln, Elektroden, Sensoren oder anderen leitfähigen
Teilen in Berührung kommen.
eingesetzt werden. Stellen Sie jedoch sicher, dass während der Defibrillation die
Paddles nicht mit den EKG-Kabeln, Elektroden, Sensoren oder anderen leitfähigen
Teilen in Berührung kommen.
•
Falls das Patientenkabel durch eine Defibrillation beschädigt wurde, wird die Meldung
"Elektrode lose" angezeigt und ein akustischer Alarm ausgegeben.
"Elektrode lose" angezeigt und ein akustischer Alarm ausgegeben.
•
Tragbare Kommunikationsgeräte, HF-Funkgeräte sowie Geräte mit dem Symbol
Netzwerke und Internet
•
Ist der Monitor Teil eines Netzwerkes (LAN, HIS, usw.), welches Daten via ein
Telefonnetzwerk oder ein anderes Medium empfängt oder übermittelt, oder ist der
Monitor ans Internet oder ein anderes unsicheres Netzwerk angeschlossen, müssen
die gespeicherten Patientendaten mit angemessenen Sicherheitsmassnahmen
geschützt werden.
Telefonnetzwerk oder ein anderes Medium empfängt oder übermittelt, oder ist der
Monitor ans Internet oder ein anderes unsicheres Netzwerk angeschlossen, müssen
die gespeicherten Patientendaten mit angemessenen Sicherheitsmassnahmen
geschützt werden.
•
Für die Sicherheit der Patientendaten und des Netzwerks trägt der Betreiber die
alleinige Verantwortung.
alleinige Verantwortung.
Vorsicht Verwenden Sie den Monitor nicht in oder in der Nähe eines MRT-
Raumes.
Raumes.