Bionaire CP2550 用户手册
3
The length of cord used on this appliance was selected to
reduce the hazards of becoming tangled in, or tripping over a
longer cord. If a longer cord is necessary, an approved extension
cord may be used. The electrical rating of the extension cord
must be equal to or greater than the rating of the humidifier.
Care must be taken to arrange the extension cord so that it
will not drape over the countertop or tabletop where it can
be pulled on by children or accidentally tripped over.
reduce the hazards of becoming tangled in, or tripping over a
longer cord. If a longer cord is necessary, an approved extension
cord may be used. The electrical rating of the extension cord
must be equal to or greater than the rating of the humidifier.
Care must be taken to arrange the extension cord so that it
will not drape over the countertop or tabletop where it can
be pulled on by children or accidentally tripped over.
HOW YOUR WARM MOISTURE HUMIDIFIER WORKS
Lack of humidity in the air, often caused by winter heating,
can dry out your nose, throat and skin. Excessive dryness can
also damage furniture, carpets and fabrics.
can dry out your nose, throat and skin. Excessive dryness can
also damage furniture, carpets and fabrics.
Warm Moisture humidifiers put moisture back into the air
you breathe to help relieve sinus and respiratory discomforts,
reduce annoying static electricity and provide a healthy
growing environment for your indoor plants.
you breathe to help relieve sinus and respiratory discomforts,
reduce annoying static electricity and provide a healthy
growing environment for your indoor plants.
Water is fed from the tank into a removable tray which can
be rinsed from the tray when the tank runs out of water
(see "Cleaning and Maintenance").
be rinsed from the tray when the tank runs out of water
(see "Cleaning and Maintenance").
Air is drawn in through the grill openings and mixes with steam
in the misting chamber. The warm mist is then dispersed out
of the top of the misting chamber through the outlet grill.
in the misting chamber. The warm mist is then dispersed out
of the top of the misting chamber through the outlet grill.
The resulting sterile and mineral-free warm, moist air will
rapidly increase the moisture level in a room to a comfortable
level.
rapidly increase the moisture level in a room to a comfortable
level.
The unit is conveniently refilled with water by taking only the
removable water tank to a water tap. The automatic shut-off
valve allows the tank to be lifted out and removed without
any water spillage.
removable water tank to a water tap. The automatic shut-off
valve allows the tank to be lifted out and removed without
any water spillage.
A suitable medication can be placed in the medication cup
and warmed.
and warmed.
POWER Light - When illuminated, indicates that the power is on.
Removable and
Transparent Tank
Removable Outlet
Grill-Access to
Medication Cup
Misting Chamber
Control Panel
Tank Cap
Lift-Out-And-Rinse
Out Tray
Figure 1
Figure 2
La longueur du cordon utilisé sur ce pr
oduit a été choisie de manière
à réduire le risque que le consommateur s’y emmêle ou trébuche
dessus comme avec un cordon plus long. Si vous avez besoin d’un
cordon plus long, vous pouvez utiliser une rallonge agréée. La valeur
nominale électrique de la rallonge doit être égale ou supérieur
e à celle
de l’humidificateur . V
eillez à ne pas disposer la rallonge sur un dessus
de comptoir ou de table, de manière à ce que des enfants ne
puissent pas la tirer ou trébucher dessus accidentellement.
FONCTIONNEMENT DE L’HUMIDIFICA
TEUR À
CHALEUR HUMIDE
Le manque d’humidité de l’air , souvent dû au chauf
fage pendant
l’hiver , peut dessécher le nez, la gorge et la peau. Une sécher
esse
excessive peut également endommager les meubles, les carpettes et
les tissus.
Les humidificateurs à chaleur humide rétablissent l’humidité de l’air
que vous respir
ez ; ils soulagent par conséquent les problèmes de
sinus et les gênes respiratoir
es, ils diminuent l’électricité statique
désagréable et ils assurent un milieu sain pour la cr
oissance de vos
plantes d’intérieur .
L ’eau s’écoule du réservoir dans un bac amovible que vous pouvez
rincer lorsque le réservoir s’est vidé de son eau (voir « Nettoyage et
entretien »).
L ’air est admis par les orifices de la grille, puis il se mélange à la
vapeur de la chambre de brumisation. La buée chaude sort alors par
le haut de la chambre de brumisation, puis à travers la grille de sortie
et se disperse au dehors.
L ’air chaud, humide, stérile et exempt de minéraux qui est pr
oduit
augmente rapidement le degré d’humidité d’une pièce pour la rendr
e
confortable.
Pour remplir à nouveau l’appar
eil avec de l’eau, prenez le réservoir
amovible et placez-le sous un robinet. Le r
obinet d’arrêt automatique
permet de sortir le réservoir et de l’enlever sans renverser d’eau.
Vous pouvez placer un liquide médicamenteux appr
oprié dans le
godet prévu à cet effet, où il sera chauf
fé.
Voyant MARCHE (POWER) – Lorsqu’il est allumé, il indique que
l’appareil est en mar
che.
Voyant F
AIBLE NIVEAU D’EAU (« VIDE » ) (« EMPTY ») – Lorsqu’il est
allumé, il indique que vous devez remplir à nouveau le réservoir d’eau
Réservoir
transparent
amovible
Grille de sortie amovible –
Accès au godet de liquide
médicamenteux
Chambre de brumisation
Panneau de
commande
Bouchon de
réservoir
Bac amovible
à rincer
Figure 1
Figure 2
3
CP-2550 Manual.qxd 6/29/01 2:11 PM Page 3