Whirlpool WCC31430AW 业主指南

IMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les 
commandes sont éteintes et que la table de cuisson a refroidi. 
Toujours suivre les instructions sur les étiquettes des produits de 
nettoyage.

Du savon, de l'eau et un chiffon doux ou une éponge sont 
recommandés à moins d'indication contraire.

ACIER INOXYDABLE (sur certains modèles)

Afin d’éviter d'endommager les surfaces en acier inoxydable, ne 
pas utiliser de tampons à récurer savonneux, de nettoyants 
abrasifs, de crème à polir pour table de cuisson, de tampons en 
laine d’acier, de chiffons de lavage rèches ou d'essuie-tout 
abrasifs.

Frotter dans le sens du grain pour éviter d'endommager le fini.

■

Nettoyant et poli pour acier inoxydable - Pièce n° 31462B 
(non inclus) : Voir la section “Assistance ou service” pour 
placer une commande.

■

Détergent liquide ou nettoyant tout-usage : Rincer à l'eau 
propre et sécher avec un chiffon doux sans charpie.

Afin d'éviter d'endommager les commandes de la table de 
cuisson, ne pas utiliser de laine d'acier, de nettoyants abrasifs ou 
de nettoyant pour four. 

Afin d'éviter tout dommage, ne pas immerger les boutons de 
commande.

Lors de la réinstallation des boutons, s'assurer que chaque 
bouton est à la position Off (arrêt).

Sur certains modèles, ne pas enlever les joints sous les boutons.

■

Savon et eau : Tirer les boutons directement hors du tableau 
de commande pour les enlever.

■

Lave-vaisselle: 
Tirer les boutons directement hors du tableau de commande 
pour les enlever.

SURFACES EN ÉMAIL VITRIFIÉ
(sur certains modèles)

Les renversements d'aliments contenant des produits acides, 
tels que vinaigre et tomates, doivent être nettoyés dès que 
l'appareil est froid. Ces renversements peuvent affecter le fini.

■

Nettoyant à vitre, nettoyant doux liquide ou tampon à récurer 
non abrasif : Nettoyer doucement autour de la plaque 
signalétique car le frottement pourrait en effacer les chiffres.

■

Chiffon humide : S’assurer que les boutons de commande 
sont désactivés et que les éléments sont froids.

Ne pas nettoyer ou immerger dans l’eau. Les saletés brûleront 
lorsque les éléments sont chauffés.

Pour plus de renseignements, voir la section “Éléments en spirale 
et cuvettes de brûleur”.

Il n'est pas recommandé de laver les cuvettes en chrome au lave-
vaisselle.

■

Solution de 1 tasse (125 mL) d'ammoniaque mélangée à 
1 gal. (3,75 L) d’eau :

Laisser tremper pendant 20 minutes, puis frotter avec un 
tampon à récurer en laine d’acier.

■

Nettoyant à four : Suivre le mode d’emploi sur l’étiquette du 
produit.

■

Produit nettoyant légèrement abrasif : Frotter avec un tampon 
de récurage humide.

■

Lave-vaisselle

■

Suivre les instructions du fabricant.

■

Chauffe lentement mais inégalement.

■

Les meilleurs résultats sont obtenus 
aux réglages de chaleur basse à 
moyenne.

■

Chauffe très rapidement et 
uniformément.

■

Suivre les instructions du fabricant.

■

Utiliser des réglages de température 
basse.

■

Voir acier inoxydable ou fonte.

■

Chauffe rapidement, mais 
inégalement.

■

Un fond ou une base d’aluminium ou 
de cuivre sur l’acier inoxydable 
procure un chauffage uniforme.