West Elm Box Frame Coffee Table 组装说明
Sku # 4756110 and 01.10.2013
Page 2
1. Lay the wood top upside down onto a clean smooth surface such as carpet or cardboard. Align one leg frame as
shown. Insert hex bolt (A) into the top. Tighten with hex key (C). Align 2 cross rails as shown. Insert Bolt (B).
Tighten with Hex key. Align the second leg frame with cross rails. Insert hex bolt (A) into top. Tighten with hex key
(C). Insert Hex bolt (B) into cross rails. Tighten with hex key(C). With help flip the table upright.
Tighten with Hex key. Align the second leg frame with cross rails. Insert hex bolt (A) into top. Tighten with hex key
(C). Insert Hex bolt (B) into cross rails. Tighten with hex key(C). With help flip the table upright.
traverses 2x
rieles transversales 2x
rieles transversales 2x
panneaux de pied 2x
patas del marco 2x
patas del marco 2x
1. Déposez le plateau en bois à l’envers sur une surface propre et moelleuse telle que du tapis ou du carton. Alignez
un panneau de pied comme illustré. Insérez des boulons hexagonaux (A) dans le cadre jusque dans le plateau.
Serrez à l’aide de la clé hexagonale (C). Alignez 2 traverses comme illustrées. Insérez des boulons (B). Serrez à l’aide
de la clé hexagonale. Alignez le deuxième panneau de pied avec les traverses. Insérez les boulons hexagonaux (A)
dans le cadre jusque dans le plateau. Serrez avec la clé hexagonale (C). Insérez des boulons hexagonaux (B) dans
les traverses. Serrez à l’aide de la clé hexagonale (C). Avec de l’aide, tournez la table à l’endroit.
Serrez à l’aide de la clé hexagonale (C). Alignez 2 traverses comme illustrées. Insérez des boulons (B). Serrez à l’aide
de la clé hexagonale. Alignez le deuxième panneau de pied avec les traverses. Insérez les boulons hexagonaux (A)
dans le cadre jusque dans le plateau. Serrez avec la clé hexagonale (C). Insérez des boulons hexagonaux (B) dans
les traverses. Serrez à l’aide de la clé hexagonale (C). Avec de l’aide, tournez la table à l’endroit.
1.
Coloque le tope de madera boca arriba sobre una superficie limpia y suave como cartón o alfombra. Enfile una
de las patas del marco como se muestra. Inserte el perno hexagonal (A) sobre el tope. Apriete con la llave
hexagonal (C). Enfile los dos rieles transversales como se muestra. Inserte el perno (B). Apriete con la llave
hexagonal suministrada. Enfile la segunda pata de marco con los rieles
de las patas del marco como se muestra. Inserte el perno hexagonal (A) sobre el tope. Apriete con la llave
hexagonal (C). Enfile los dos rieles transversales como se muestra. Inserte el perno (B). Apriete con la llave
hexagonal suministrada. Enfile la segunda pata de marco con los rieles
transversales. Inserte el perno
hexagonal (A) sobre el tope. Apriete con la llave hexagonal suministrada (C). Inserte el perno
hexagonal (B) en los rieles transversales. Apriete con la llave hexagonal suministrada (C). Con ayuda
coloque la mesa en su posición vertical.
hexagonal (B) en los rieles transversales. Apriete con la llave hexagonal suministrada (C). Con ayuda
coloque la mesa en su posición vertical.
2.
plateau en bois 1x
top de madera 1x
top de madera 1x
box frame coffee table
table basse boîte
mesa de café marco de caja