West Elm 2x2 Dining Table Rectangle 组装说明
2x2 dining table
table de salle a manger 2x2
2 x 2 mesa de comedor
assembly instructions
le fait de monter des instructions
instrucciones de montaje
Page 2 of 3
01.21.10
1.Screw leveler (E) into the bottom of frame (B). Align bracket (part G) with the holes on the top side of
frame (B). Inser bolt (J). Tighten with supplied hex key. Align bracket (F) onto the bottom side of frame (B).
Insert bolts (J). Tighten with supplied hex key. Repeat attaching bracket (G) to all four corners of the frames
(B) and bracket (F) to the bottom side, like the drawing shows. Align assembled frames with rails (C). Slide
rails (C) over the brackets and press together.
1. Visser le niveleur (E) au fond de l’encadrement (B). Aligner le crochet (partie G) avec les trous sur le som
met, partie latérale, de l’encadrement (B). Insérer boulon (J). Serrer avec la clé hexagonale fournie. Aligner
le crochet (F) à la partie inférieure latérale de l’encadrement (B). Insérer le boulon (J). Serrer avec la clé hex
agonale fournie. Répéter pour attacher le crochet (G) aux quatre coins de l’encadrement (B) et le crochet
(F) à la partie latérale inférieure, comme montre le dessin. Aligner les encadrements assemblés avec les
rails (C). Faire glisser les rails (C) sur les crochets et les presser ensemble.
1. Atornille el nivelador (E) en la parte inferior del marco (B). Enfi le la abrazadera (parte G) con los agujeros
en la parte superior lateral del marco (B). Inserte los pernos (J) Apriete con la llave hexagonal suministrada.
Enfi le la abrazadera (F) a la parte inferior lateral del marco (B). Inserte los pernos (J). Apriete con la llave
hexagonal suministrada. Repita anexando las abrazaderas (G) a las cuatro esquinas de los marcos (B) y
abrazadera (F) al lado inferior, como se muestra en el gráfi co. Enfi le los marcos ensamblados con los rieles
(C). Deslice los rieles (C) sobre las abrazaderas y presione juntos.
frame (B). Inser bolt (J). Tighten with supplied hex key. Align bracket (F) onto the bottom side of frame (B).
Insert bolts (J). Tighten with supplied hex key. Repeat attaching bracket (G) to all four corners of the frames
(B) and bracket (F) to the bottom side, like the drawing shows. Align assembled frames with rails (C). Slide
rails (C) over the brackets and press together.
1. Visser le niveleur (E) au fond de l’encadrement (B). Aligner le crochet (partie G) avec les trous sur le som
met, partie latérale, de l’encadrement (B). Insérer boulon (J). Serrer avec la clé hexagonale fournie. Aligner
le crochet (F) à la partie inférieure latérale de l’encadrement (B). Insérer le boulon (J). Serrer avec la clé hex
agonale fournie. Répéter pour attacher le crochet (G) aux quatre coins de l’encadrement (B) et le crochet
(F) à la partie latérale inférieure, comme montre le dessin. Aligner les encadrements assemblés avec les
rails (C). Faire glisser les rails (C) sur les crochets et les presser ensemble.
1. Atornille el nivelador (E) en la parte inferior del marco (B). Enfi le la abrazadera (parte G) con los agujeros
en la parte superior lateral del marco (B). Inserte los pernos (J) Apriete con la llave hexagonal suministrada.
Enfi le la abrazadera (F) a la parte inferior lateral del marco (B). Inserte los pernos (J). Apriete con la llave
hexagonal suministrada. Repita anexando las abrazaderas (G) a las cuatro esquinas de los marcos (B) y
abrazadera (F) al lado inferior, como se muestra en el gráfi co. Enfi le los marcos ensamblados con los rieles
(C). Deslice los rieles (C) sobre las abrazaderas y presione juntos.
F